"جامِ جَہاں نُما" کے متعقلہ نتائج

اَناڑی

ناتجربہ کار ، سیکھتڑ، پھوہڑ ، بے سلیقہ (مرد یا عورت).

اَناڑی پَن

ناواقفیت، ناتجربہ کاری، حماقت

اَناڑی پَنا

ناواقفیت، ناتجربہ کاری، حماقت

اَناڑی کا سونا بارَہ بانی

اناڑی کا مال کھرا اور قابل اعتماد ہوتا ہے کیونکہ چیزوں میں آمیزش کرنے کی صلاحیت نہیں رکھتا اس لئے اس کا مال خالص ہوتا ہے

اَناڑی کا سودا بارَہ بانی

اَناڑی کا سونا بارَہ باٹ

اَناڑی کا سَودا بارَہ باٹ

ناواقف کا سودا یا کام اعتبار و اعتماد کے قابل نہیں ہوتا تتر اور منتشر ہوتا ہے

اَناڑی کا سودا بارَہ باٹ

اَناڑی کی بَنْدوُق

بے تکا کام ، نا تجربہ کاری کا نمونہ.

سونا اَناڑی کا بارَہ بانی

اناڑی کا سونا خالص ہوتا ہے یعنی اناڑی اپنی مال میں ملاوٹ نہیں کرتا .

پانسا پَڑے اَناڑی جِیتے

جوئے میں ہار جیت پان٘سا پڑنے پر ہے اس پر کھیلنے والے کی مہارت یا اناڑی پن کا کوئی اثر نہیں پڑتا

پاسا پَڑے اَناڑی جِیتے

جوئے کی ہار جیت اناڑی اورکھلاڑی پر موقوف نہیں ہے پاسے کے داؤں پر ہے

سُناڑی بیچیں کانتو ، اَناڑی بیچیں مانچھو

ہوشیار آدمی ہڈّیاں بیچتے ہیں بیوقوف لچھیاں مطلب یہ ہے کہ ہوشیار آدمی ایسا کام کرتا ہے جس میں نقصان نہ ہو .

سَمْجھے سو گَدھا، اَناڑی کی جانے بَلا

عقلمند کے لیے مصیبت ہے، بیوقوف کو پروا نہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں جامِ جَہاں نُما کے معانیدیکھیے

جامِ جَہاں نُما

jaam-e-jahaa.n-numaa•जाम-ए-जहाँ-नुमा

اصل: فارسی

وزن : 221212

واحد: جامِ جَم

Roman
Urdu

جامِ جَہاں نُما کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

۰۱ رک : جام جم.
۰۲ (مجازاََ) وہ مینار جس کی روشنی سے جہازوں کو سمندر کا راستہ معلوم ہوتا ہے .

شعر

تو آئنے پہ نہ اپنے کر اے سکندر ناز

کہ ہم بھی رکھتے ہیں جام جہاں نما دل کا

شاہ نصیر

جیسا جام جہاں نما ہے دل

سیر وہ کب ہے ساغر جم میں

میر مظفر حسین ضمیر

یعنی بنا کے چشم کو صورت شیشۂ حباب

صاحب ظرف تھا جو دل جام جہاں نما کیا

شاہ نصیر

Urdu meaning of jaam-e-jahaa.n-numaa

Roman
Urdu

۰۱ ruk ha jaam jam
۰۲ (mujaazaa) vo miinaar jis kii roshnii se jahaazo.n ko samundr ka raasta maaluum hotaa hai

English meaning of jaam-e-jahaa.n-numaa

Noun, Masculine, Singular

The mirror of Jamshed (in which he saw whatever he wished), The tower whose light shows the way in the sea

जाम-ए-जहाँ-नुमा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

वो पारंपरिक प्याला जिसमें जमशेद सारे संसार की परिस्थितियों को देख लेता है प्रतीकात्मक: वो मीनार जिस की रोशनी से जहाज़ों को समुंद्र का रास्ता मालूम होता है