permanent land grant

rent-free property

a land exempted from tax

eternal life

eternal imprint

immortal fame, eternal fame

everlasting comforts, eternal pleasure

immortality, eternal life

a rent free estate obtained as a grant in perpetuity

life imprisonment

perpetual death

ابدی شہرت ، ہمیشہ برقرار رہنے والی شہرت ، مستقل شہرت ، شہرت دوام ۔

agricultural property, landed property

(قانون) جائداد کی ضبطی ، ضبطی وہ سزا ہے کہ نسبتِ مالکان جائداد بعض افعالِ ناجائز پر لاحق کی جاتی ہے ، اکثر یہ سزا بعلّتِ جرائم خلاف ورزی باسرکار و بغاوت میں دیجاتی ہے

residential property, habitable property, house

owner of property, land or house

جائداد کو باہم بانٹ لینا، حصّے کرلینا

جائیداد والا ، وہ جس کے پاس زمین مکانات وغیرہ ہوں ، دولت مند ، امیر

وہ جائداد جس میں وقت کے ساتھ اضافہ ہوتا رہے .

abandoned property

وہ جائداد جس پر حق شفع کا عمل کیا گیا ہو .

ancestral property or estate

mortgaged property

ساجھی جائداد ، شراکتی جائداد .

joint property or estate

وہ جائداد جو رہن وغیرہ میں غرق ہو جائے یعنی جاتی رہے ، ڈوبی ہوئی جائداد .

movable property

attached or sequestrated property

hypothecated property

property in dispute, disputed property, property under litigation

joint property

assignment of rent in perpetuity

acquired or self-acquired property

خاوند کی جائداد ، وہ جائداد جو خاوند کی طرف منسوب ہو .

transfer of property

(رک) جائداد مشترک / مشترکہ ، ساجھی جائداد .

spouse's property

landed property

paternal inheritance

وہ جائداد جس کی بابت جھگڑا ہو .

Ancestral or inherited estate, ancestral property

elixir of life, water conferring immortality

cause of unending pleasure

eternal wine of love

the property of a lien holder, indebted property

(قانون) جائدار حاصل کرنے کے طریقے

हमेशा के लिए, नित्य के लिए।

हमेशा के लिए।

وہ جائداد جس کی وصیت کی گئی ہو .

وہ جائداد جو باقی رہ جائے، جائداد فاضل، جائداد باقی

वह संपत्ति जो कहीं गिरवी न हो, अबंधक संपत्ति ।

immovable property

(قانون) وہ معاہدہ جس کی رو سے فریقین میں یہ قرارداد ہوتی ہے کہ شرائط طے شدہ کے موافق آیندہ جائداد مذکور کی بیع عمل میں آئے گی

ہمیشہ کے لیے تصدیق کرنا، توثیق کر دینا، ہمیشگی کا مرتبہ دینا

(قانون) برطانوی حکومت ہند کے دور کی ایک سزا جس میں سن٘گین جرائم (قتل و بغاوت وغیرہ) کے مجرموں کو ہمیشہ کے لیے کالے پانی (غیر آباد جزائر انڈمان) بھیج کر وہیں رکھا جاتا تھا