Search results

Saved words

Showing results for "jaa kii ha.nDlii vaa kii ma.nDlii"

jaa kii ha.nDlii vaa kii ma.nDlii

جو خرچ کرے سب اس کے گرد جمع ہوتے ہیں

jaisii jaa kii baat vaisaa vaa kaa svaad

جس طرح کی گفتگو ہوتی ہے ، ویسے ہی اس کا علم ، عقل ، مفہوم ہوتا ہے.

jaisii jaa kii chaakrii , vaisaa vaa kaa raaj

ریاست کی کیفیت نوکروں کی حالت سے معلوم ہو جاتی ہے.

jaa kii achhii saas vaa kaa hii ghar vaas, jaa kii saas nakaara vaa kaa nahii.n guzaara

جس کی ساس اچھی ہو اس کا گزارہ اچھا ہوتا ہے ، جس کی ساس بُری ہو بہو مصیبت میں رہتی ہے

jaa kii jaa se lagan hai vaahii vaa ko raam, ruu.ng-ruu.ng se bisraa ho naa kaahuu se kaam

جس کو جس کی محبت ہوتی ہے اسی کی دھن میں رہتا ہے کسی اور سے اُسے کوئی تعلق نہیں رہتا

yaad rakho is baat ko jo hai tum me.n gyaan, saa.ii.n jaa ko ho gyaa vaa kaa sagar jahaan

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

yaad rakho is baat ko jo hai tum me.n kuchh gyaan, saa.ii.n jaa ko ho gyaa vaa kaa sagar jahaan

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

kutto.n kaa vo sardaar jo rahve beTii ke dvaar

بہت بے عزّتی کی بات ہے ؛ بے موقع اور بے محل بات اچھی نہیں ہوتی.

tumhaarii baraabarii vo kare jo dau.Dte hiran ko pak.De

بڑے بے غیرت ہو

jaaduu vo jo sar cha.Dh ke bole

سچائی کا اعتراف مخالف کو بھی ہوتا ہے ، یات وہ ہے جس کا اقرار خود حریف کو کرنا پڑے. .

jaaduu vo jo sar cha.Dh ke bole

a trick or plan is good when it succeeds and is admired even by the rival

farzand vo jo pand maane aur baap kaa kahnaa farz jaane

بیٹا وہ ہے جو باپ کی نصیحت مانے اور اس کی تابعداری کرے

jaaduu vo jo sar pe cha.Dh ke bole

أمثل۔ تدبیر وہی جو کارگر ہو اور جس کا اقرار حریف کو مُنھ سے کرنا پڑے۔

vaa naarii ko mat ko.Dh bataa.o, jaa so.n din din laakhaa paa.o

جس سے فائدہ ہو اس سے برا برتاؤ مت کرو ۔

jo ko.ii khaa.e nibaah ke jvaar, muul bane vo muu.nD ga.nvaar

جو ساری عمر جوار کھائے وہ گنوار رہتا ہے

jo ko.ii khaa.e nibaah ke jvaar, muul bane vo muu.nDh ga.nvaar

جو ساری عمر جوار کھائے وہ گنوار رہتا ہے

saa.nch vo hai jo aa.nch ko sahe

سچ بول اور کسی کا خوف نہ کر ، سچ کو کسی آزمائش کا کوف نہیں ہوتا.

jo ko.ii aavaaraa vo bhaa.ii hamaaraa

ہم جنس ہم جنس کی صحبت اختیار کرتا ہے، جو جیسا ہوتا ہے اس کے دوست احباب بھی ویسے ہی ہوتے ہیں.

KHuun vo jo sar cha.Dh ke bole

قتل چھپا نہیں رہتا، بری بات ظاہر ہو ہی جاتی ہے

chuuhiyyaa ko jo denaa ho vo billii ko de do

کوئی ایسا طریقہ جس سے نتیجہ جلدی نکلے اختیار کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

guruu jo ki thaa vo to gu.D ho gayaa vale us kaa chelaa shakar ho gayaa

جب شاگرد اٌستاد سے بڑھ جائے اُس وقت بولا کرتے ہیں .

jo chap chap kar aa.nkh jhapaave, vo kai ran me.n sel chalaave

جو شخص آن٘کھ جھپک کر ادھر اُدھر دیکھے اور آن٘کھ سے آن٘کھ نہ ملا سکے سخت بُزدل ہوتا ہے

jis ke paa.nv na jaa.e bivaa.ii vo kyaa jaane piir paraa.ii

۔(عو) جس کو بذات خود تکلیف نہیںہوئی وہ دوسرے کی تکلیف کو کیا سمجھے گا۔

saa.ii.n saa.nsaa meT de aur na meTe koy, vaa ko saa.nsaa kyaa rahaa jaa sar saa.ii.n hoy

خُدا کے سِوا کوئی سان٘سا یعنی پریشانی اور مصیبت دُور نہیں کر سکتا مگر جسے خُدا نیکی کی ہدایت دے

jo ko.ii kalpaay hai vo kaise kal paay hai

جو لوگوں کو ستاتا ہے اُسے کبھی چین نہیں ملتا

dard ko vo samjhte jo dard mand ho

دوسرے کی تکلیف کو وہ آدمی سمجھ سکتا ہے جو خود تکلیف میں مبتلا رہ چکا ہو .

biddiyaa vo maal hai jo KHarchat dugnaa ho raajaa ravaa chor taachhiin na saake ko

علم ایسا مال ہے جو (خرچ کرے) سکھانے سے زیادہ ہوتا ہے اور اسے راجا راو یا چور کوئی نہیں چھین سکتا .

jo na bhaa.e aap ko , vo de bahuu ke baap ko

(عو) اس جگہ بولتے ہیں جہان کوئی شخص دوسرے کے لیے وہ بات کرے جو خود کے لیے ناپسند ہو.

vo phuul hii kyaa jo ki mahesar na cha.Dhe

پاربتی دیوی کی مورتی پر چڑھایا ہوا وہ پھول جو اس کے سر پر رہ جاتا تھا اور سب سے بالا شمار ہوتا تھا

jo saadhuu kii maane baat, rahe aanand vo din raat

جو نیک آدمیوں کی نصیحت مانے وہ ہمیشہ آرام سے رہے گا

dard ko vo samjhe jo dardmand ho

دوسرے کی تکلیف کو وہ آدمی سمجھ سکتا ہے جو خود اسی تکلیف میں مبتلا رہ چکا ہے

saadhuu ho kar kapaT jo raakhe, vo to mazaa narak kaa chaakhe

وہ جو سادھو ہو کر حسد اور بُغض سے کام لے دوزخ میں جائے گا

par kii khetii par kii gaay, vo paapii jo barodhan jaay

کھیتی کسی کی گائے کسی کی، وہ بیوقوف ہے جو نکالنے جائے

phiT vaa kaa jiinaa jo page paraa.ii aas

curse on the life that depends on others

phiT vaa kaa jiina jo take paraa.ii aas

curse on the life that depends on others

kyaa tamaashe kii baat hai jis kaa jaa.e vo chor kahlaa.e

جس کا نقصان ہو اس کے سر الزام ہو ، پولیس والے جب چوری کا سراغ نہ ملے تو یہ ثابت کرنے کی کوشش کرتے ہیں کہ مدّعی نے مال اِدھر اُدھر کر دیا.

jaa kaa kaam vaa.ii ko saaje aur kare suu The.ngaa baaje

ہر شخص اپنا کام (جو اسے سپرد کیا گیا ہے) دوسرے کے مقابلے میں زیادہ بہتر طور سے انجام دیتا ہے ، جو جس کام کو سیکھتا ہے وہی کر سکتا ہے .

kaajal kii koThrii me.n jo jaa.egaa vo mu.nh kaalaa karke aa.egaa

بری جگہ یا بدنامی کی جگہ جانے سے بد نام ہی ہوگا

kaisii masjid kaisaa mandir jo dekho vo dil ke andar

یہ وحدت وجود والوں کا قول ہے یعنی دل میں سب کچھ موجود ہے

raam bharose jo rahe.n vo parbat par ha.Daa.e.n, tulsii barvaa baaG ke siichat hii kumlaa.e.n

جو خُدا پر بھروسا رکھتے ہیں وہ ہر جگہ سرسبز رہتے ہیں باغ کے پودے باوجود سینچنے کے سوکھ جاتے ہیں.

jo chor kaa haal vo meraa

(بطور قسم) اگر ایسا نہ ہویا بات سچ نہ ہو تو وہ سزا دی جائے جوچور کو دی جاتی ہے (تھوڑے سے ردو بدل کے ساتھ بھی کہتے ہیں).

tamaam kii suu.iyaa.n nikaale vo ko.ii nahii.n, jo aa.nkho.n kii nikaale vo sab ko.ii

جب بہت سا کام تو ایک شخس کرلے اور محنت و تکلیف اٹھائے اور ذرا سا کام کر لینے یا ہاتھ بٹانے سے نام دوسرے کا ہوجائے تو بولتے ہیں

kuttaa paale vo kuttaa, saas ghar ja.nvaa.ii kuttaa, bahan ghar bhaa.ii kuttaa, sab kutto.n kaa vo sardaar jo rahve beTii ke dvaar

کتا پالنے والا، سسرا ل کے گھر رہنے والا اور بہن کے گھر رہنے والا بھائی بہت ذلیل ہیں، سب سے ذلیل وہ ہے جو بیٹی کے گھر رہے

sukh sove kumhaar jo chor na le vaa kii maTiyaa

کمھار سکھ کی نیند سوتا ہے کیونکہ چور اس کے برتن نہیں چراتا

jise khaane ko mile yuu.n, vo kamaane ko jaa.e kyuu.n

جسے بغیر محنت سب کچھ ملے اسے مشقت کرنے کی کیا ضرورت ہے

ye duniyaa din chaar hai sang na tere jaa, saa.ii.n kaa rakh aasraa aur vaa se hii neh lagaa

یہ دنیا فانی ہے خدا سے دھیان لگا

raam jii ne beTaa diyaa vo bhii musalmaan kaa, halvaa puurii khaataa nahii.n Tuk.Daa maa.nge naan kaa

ایک شئے بڑی آرزؤں کے بعد نصیب ہو اور وہ بھی ناکارہ یا بیکار نکلے تو کہتے ہیں

raam jii ne beTaa diyaa vo bhii musalmaan kaa, puurii kachaurii khaataa nahii.n Tuk.Daa maa.nge naan kaa

ایک شئے بڑی آرزؤں کے بعد نصیب ہو اور وہ بھی ناکارہ یا بیکار نکلے تو کہتے ہیں

kuttaa paale vo kuttaa, saasure javaa.ii kuttaa, bahan ke ghar bhaa.ii kuttaa, sab kutto.n kaa vo sardaar jo rahe beTii ke baar

کتا پالنے والا، سسرا ل کے گھر رہنے والا اور بہن کے گھر رہنے والا بھائی بہت ذلیل ہیں، سب سے ذلیل وہ ہے جو بیٹی کے گھر رہے

Meaning ofSee meaning jaa kii ha.nDlii vaa kii ma.nDlii in English, Hindi & Urdu

jaa kii ha.nDlii vaa kii ma.nDlii

जा की हंडली वा की मंडलीجا کی ہَنْڈْلی وا کی مَنْڈْلی

Proverb

जा की हंडली वा की मंडली के हिंदी अर्थ

  • जो ख़र्च करे सब इस के गर्द जमा होते हैं

جا کی ہَنْڈْلی وا کی مَنْڈْلی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جو خرچ کرے سب اس کے گرد جمع ہوتے ہیں

Urdu meaning of jaa kii ha.nDlii vaa kii ma.nDlii

  • Roman
  • Urdu

  • jo Kharch kare sab is ke gard jamaa hote hai.n

Related searched words

jaa kii ha.nDlii vaa kii ma.nDlii

جو خرچ کرے سب اس کے گرد جمع ہوتے ہیں

jaisii jaa kii baat vaisaa vaa kaa svaad

جس طرح کی گفتگو ہوتی ہے ، ویسے ہی اس کا علم ، عقل ، مفہوم ہوتا ہے.

jaisii jaa kii chaakrii , vaisaa vaa kaa raaj

ریاست کی کیفیت نوکروں کی حالت سے معلوم ہو جاتی ہے.

jaa kii achhii saas vaa kaa hii ghar vaas, jaa kii saas nakaara vaa kaa nahii.n guzaara

جس کی ساس اچھی ہو اس کا گزارہ اچھا ہوتا ہے ، جس کی ساس بُری ہو بہو مصیبت میں رہتی ہے

jaa kii jaa se lagan hai vaahii vaa ko raam, ruu.ng-ruu.ng se bisraa ho naa kaahuu se kaam

جس کو جس کی محبت ہوتی ہے اسی کی دھن میں رہتا ہے کسی اور سے اُسے کوئی تعلق نہیں رہتا

yaad rakho is baat ko jo hai tum me.n gyaan, saa.ii.n jaa ko ho gyaa vaa kaa sagar jahaan

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

yaad rakho is baat ko jo hai tum me.n kuchh gyaan, saa.ii.n jaa ko ho gyaa vaa kaa sagar jahaan

اگر تم کو علم ہے تو یہ بات یاد رکھو کہ خدا جس کی طرف ہے سارا جہاں اس کی طرف ہے

kutto.n kaa vo sardaar jo rahve beTii ke dvaar

بہت بے عزّتی کی بات ہے ؛ بے موقع اور بے محل بات اچھی نہیں ہوتی.

tumhaarii baraabarii vo kare jo dau.Dte hiran ko pak.De

بڑے بے غیرت ہو

jaaduu vo jo sar cha.Dh ke bole

سچائی کا اعتراف مخالف کو بھی ہوتا ہے ، یات وہ ہے جس کا اقرار خود حریف کو کرنا پڑے. .

jaaduu vo jo sar cha.Dh ke bole

a trick or plan is good when it succeeds and is admired even by the rival

farzand vo jo pand maane aur baap kaa kahnaa farz jaane

بیٹا وہ ہے جو باپ کی نصیحت مانے اور اس کی تابعداری کرے

jaaduu vo jo sar pe cha.Dh ke bole

أمثل۔ تدبیر وہی جو کارگر ہو اور جس کا اقرار حریف کو مُنھ سے کرنا پڑے۔

vaa naarii ko mat ko.Dh bataa.o, jaa so.n din din laakhaa paa.o

جس سے فائدہ ہو اس سے برا برتاؤ مت کرو ۔

jo ko.ii khaa.e nibaah ke jvaar, muul bane vo muu.nD ga.nvaar

جو ساری عمر جوار کھائے وہ گنوار رہتا ہے

jo ko.ii khaa.e nibaah ke jvaar, muul bane vo muu.nDh ga.nvaar

جو ساری عمر جوار کھائے وہ گنوار رہتا ہے

saa.nch vo hai jo aa.nch ko sahe

سچ بول اور کسی کا خوف نہ کر ، سچ کو کسی آزمائش کا کوف نہیں ہوتا.

jo ko.ii aavaaraa vo bhaa.ii hamaaraa

ہم جنس ہم جنس کی صحبت اختیار کرتا ہے، جو جیسا ہوتا ہے اس کے دوست احباب بھی ویسے ہی ہوتے ہیں.

KHuun vo jo sar cha.Dh ke bole

قتل چھپا نہیں رہتا، بری بات ظاہر ہو ہی جاتی ہے

chuuhiyyaa ko jo denaa ho vo billii ko de do

کوئی ایسا طریقہ جس سے نتیجہ جلدی نکلے اختیار کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

guruu jo ki thaa vo to gu.D ho gayaa vale us kaa chelaa shakar ho gayaa

جب شاگرد اٌستاد سے بڑھ جائے اُس وقت بولا کرتے ہیں .

jo chap chap kar aa.nkh jhapaave, vo kai ran me.n sel chalaave

جو شخص آن٘کھ جھپک کر ادھر اُدھر دیکھے اور آن٘کھ سے آن٘کھ نہ ملا سکے سخت بُزدل ہوتا ہے

jis ke paa.nv na jaa.e bivaa.ii vo kyaa jaane piir paraa.ii

۔(عو) جس کو بذات خود تکلیف نہیںہوئی وہ دوسرے کی تکلیف کو کیا سمجھے گا۔

saa.ii.n saa.nsaa meT de aur na meTe koy, vaa ko saa.nsaa kyaa rahaa jaa sar saa.ii.n hoy

خُدا کے سِوا کوئی سان٘سا یعنی پریشانی اور مصیبت دُور نہیں کر سکتا مگر جسے خُدا نیکی کی ہدایت دے

jo ko.ii kalpaay hai vo kaise kal paay hai

جو لوگوں کو ستاتا ہے اُسے کبھی چین نہیں ملتا

dard ko vo samjhte jo dard mand ho

دوسرے کی تکلیف کو وہ آدمی سمجھ سکتا ہے جو خود تکلیف میں مبتلا رہ چکا ہو .

biddiyaa vo maal hai jo KHarchat dugnaa ho raajaa ravaa chor taachhiin na saake ko

علم ایسا مال ہے جو (خرچ کرے) سکھانے سے زیادہ ہوتا ہے اور اسے راجا راو یا چور کوئی نہیں چھین سکتا .

jo na bhaa.e aap ko , vo de bahuu ke baap ko

(عو) اس جگہ بولتے ہیں جہان کوئی شخص دوسرے کے لیے وہ بات کرے جو خود کے لیے ناپسند ہو.

vo phuul hii kyaa jo ki mahesar na cha.Dhe

پاربتی دیوی کی مورتی پر چڑھایا ہوا وہ پھول جو اس کے سر پر رہ جاتا تھا اور سب سے بالا شمار ہوتا تھا

jo saadhuu kii maane baat, rahe aanand vo din raat

جو نیک آدمیوں کی نصیحت مانے وہ ہمیشہ آرام سے رہے گا

dard ko vo samjhe jo dardmand ho

دوسرے کی تکلیف کو وہ آدمی سمجھ سکتا ہے جو خود اسی تکلیف میں مبتلا رہ چکا ہے

saadhuu ho kar kapaT jo raakhe, vo to mazaa narak kaa chaakhe

وہ جو سادھو ہو کر حسد اور بُغض سے کام لے دوزخ میں جائے گا

par kii khetii par kii gaay, vo paapii jo barodhan jaay

کھیتی کسی کی گائے کسی کی، وہ بیوقوف ہے جو نکالنے جائے

phiT vaa kaa jiinaa jo page paraa.ii aas

curse on the life that depends on others

phiT vaa kaa jiina jo take paraa.ii aas

curse on the life that depends on others

kyaa tamaashe kii baat hai jis kaa jaa.e vo chor kahlaa.e

جس کا نقصان ہو اس کے سر الزام ہو ، پولیس والے جب چوری کا سراغ نہ ملے تو یہ ثابت کرنے کی کوشش کرتے ہیں کہ مدّعی نے مال اِدھر اُدھر کر دیا.

jaa kaa kaam vaa.ii ko saaje aur kare suu The.ngaa baaje

ہر شخص اپنا کام (جو اسے سپرد کیا گیا ہے) دوسرے کے مقابلے میں زیادہ بہتر طور سے انجام دیتا ہے ، جو جس کام کو سیکھتا ہے وہی کر سکتا ہے .

kaajal kii koThrii me.n jo jaa.egaa vo mu.nh kaalaa karke aa.egaa

بری جگہ یا بدنامی کی جگہ جانے سے بد نام ہی ہوگا

kaisii masjid kaisaa mandir jo dekho vo dil ke andar

یہ وحدت وجود والوں کا قول ہے یعنی دل میں سب کچھ موجود ہے

raam bharose jo rahe.n vo parbat par ha.Daa.e.n, tulsii barvaa baaG ke siichat hii kumlaa.e.n

جو خُدا پر بھروسا رکھتے ہیں وہ ہر جگہ سرسبز رہتے ہیں باغ کے پودے باوجود سینچنے کے سوکھ جاتے ہیں.

jo chor kaa haal vo meraa

(بطور قسم) اگر ایسا نہ ہویا بات سچ نہ ہو تو وہ سزا دی جائے جوچور کو دی جاتی ہے (تھوڑے سے ردو بدل کے ساتھ بھی کہتے ہیں).

tamaam kii suu.iyaa.n nikaale vo ko.ii nahii.n, jo aa.nkho.n kii nikaale vo sab ko.ii

جب بہت سا کام تو ایک شخس کرلے اور محنت و تکلیف اٹھائے اور ذرا سا کام کر لینے یا ہاتھ بٹانے سے نام دوسرے کا ہوجائے تو بولتے ہیں

kuttaa paale vo kuttaa, saas ghar ja.nvaa.ii kuttaa, bahan ghar bhaa.ii kuttaa, sab kutto.n kaa vo sardaar jo rahve beTii ke dvaar

کتا پالنے والا، سسرا ل کے گھر رہنے والا اور بہن کے گھر رہنے والا بھائی بہت ذلیل ہیں، سب سے ذلیل وہ ہے جو بیٹی کے گھر رہے

sukh sove kumhaar jo chor na le vaa kii maTiyaa

کمھار سکھ کی نیند سوتا ہے کیونکہ چور اس کے برتن نہیں چراتا

jise khaane ko mile yuu.n, vo kamaane ko jaa.e kyuu.n

جسے بغیر محنت سب کچھ ملے اسے مشقت کرنے کی کیا ضرورت ہے

ye duniyaa din chaar hai sang na tere jaa, saa.ii.n kaa rakh aasraa aur vaa se hii neh lagaa

یہ دنیا فانی ہے خدا سے دھیان لگا

raam jii ne beTaa diyaa vo bhii musalmaan kaa, halvaa puurii khaataa nahii.n Tuk.Daa maa.nge naan kaa

ایک شئے بڑی آرزؤں کے بعد نصیب ہو اور وہ بھی ناکارہ یا بیکار نکلے تو کہتے ہیں

raam jii ne beTaa diyaa vo bhii musalmaan kaa, puurii kachaurii khaataa nahii.n Tuk.Daa maa.nge naan kaa

ایک شئے بڑی آرزؤں کے بعد نصیب ہو اور وہ بھی ناکارہ یا بیکار نکلے تو کہتے ہیں

kuttaa paale vo kuttaa, saasure javaa.ii kuttaa, bahan ke ghar bhaa.ii kuttaa, sab kutto.n kaa vo sardaar jo rahe beTii ke baar

کتا پالنے والا، سسرا ل کے گھر رہنے والا اور بہن کے گھر رہنے والا بھائی بہت ذلیل ہیں، سب سے ذلیل وہ ہے جو بیٹی کے گھر رہے

Showing search results for: English meaning of ja kee handlee va kee mandlee, English meaning of ja ki handli va ki mandli

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jaa kii ha.nDlii vaa kii ma.nDlii)

Name

Email

Comment

jaa kii ha.nDlii vaa kii ma.nDlii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone