खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इज़्तिराब" शब्द से संबंधित परिणाम

शुमार

अदद, संख्या

शुमारी

गिनती, हिसाब, शुमार करने का काम, गिने चुने, गिना हुआ, गिनती का, अहम ख़ास

शुमारिन्दा

गणना करने वाला, हिसाब रखने वाला उपकरण

शुमार-दाँ

(شماری اطلاقیات) ماہر اعداد و شمار

शुमारयाती

आंकड़ों से संबंधित, अंकविवरण-संबंधी, सांख्यिकीय

शुमार-नुमा

عدد نما ، شمار کرنے والا ، حساب رکھنے والا آلہ

शुमार-दाने

تسبیح میں گیارہ دانوں کی ایک لڑی جو ذکر کی تعداد شمار کرنے کو ہوتی ہے

शुमार-नवीस

हिसाब करने वाला शख़्स

शुमारियात

numerology

शुमार-दाना

تسبیح میں گیارہ دانوں کی ایک لڑی جو ذکر کی تعداد شمار کرنے کو ہوتی ہے

शुमारा

गिनती, शुमार, नंबर, संख्या, किसी पत्रिका आदि का अंक

शुमार-कुनिंदा

(ریاضی) کسر میں دو عدد ہوتے ہیں، ایک خط کھین٘چ کر ایک عدد اوپر لکھا جاتا ہے دوسرا نیچے، اوپر کے عدد کو شمارکنندہ اور نیچے کے عدد کو نسب نما کہتے ہیں، جیسے ۲/۵ میں۲ کے عدد کو شمارکنندہ اور۵ کے عدد کو نسب نمبا کہیں گے

शुमार-कुनंदा

(ریاضی) کسر میں دو عدد ہوتے ہیں، ایک خط کھین٘چ کر ایک عدد اوپر لکھا جاتا ہے دوسرا نیچے، اوپر کے عدد کو شمارکنندہ اور نیچے کے عدد کو نسب نما کہتے ہیں، جیسے ۲/۵ میں۲ کے عدد کو شمارکنندہ اور۵ کے عدد کو نسب نمبا کہیں گے

शुमार-चौखट

वो चौखटा जिसमें क्षेतिज या बड़े बल में कई ऐसे तार लगे होते हैं जिनमें छोटी मोतियाँ पिरोई रहती हैं और जिनके माध्यम से बच्चों को गिनती सिखाई जाती है

शुमार बँधना

ख़्याल रहना, रह-रह के किसी एक बात का ख़्याल आना

शुमार में आना

गिना जाना, इनता होना की गिना जा सके, थोड़ा होना

शुमार में लाना

गिनना, ध्यान में रखना, महत्त्व या वक़अत देना

शुमार क़ितार में

صاحب حیثیت کے لیے مستعمل ؛ کسی قابل ہونا ، گنتی . میں ، حساب میں ، زمرے میں.

शुमार में रहना

फ़िक्र में रहना, ख़्याल में रहना

शुमार में न होना

बिलकुल मामूली होना, महत्वहीन होना (किसी के साथ

शुमार में न लाना

कुछ न समझना, परवाह न करना, कुछ न मानना

शुमार बिचार करना

(ज्योतिष) ज्योतिष के ज्ञान अनुसार गणना करना

शुमारियात-दाँ

ماہر اعداد و شمار ، اعداد و شمار جمع کرنے والا.

शुमार करना

count, enumerate, number

शुमारियात-दान

statistician

शुमारियाती-ब्योरो

اعداد و شمار کا سرکاری محکمہ یا دفتر

शुमार न होना

असंख्य या असीमित होना

शुमार न रहना

असंख्य या असीमित होना

शुमार से बाहर

असंख्य, बेशुमार, बेहिसाब, अनगिनत

शुमारा लगाना

क्रमानुसार संख्या लगाना

नंबर-शुमार

گنتی میں ترتیب کا عدد ، گنتی کا عدد ، سیریل نمبر ؛ گنتی

अख़्तर-शुमार

ज्योतिषी, खगोल शास्त्री, फलित ज्योतिषी

हाज़िर-शुमार

شکل کے استعمال سے سوالات حل کرنے کی ترسیم.

सितारा-शुमार

ستارے گننے والا ، نجومی ؛ (کنایۃً) رات کو جاگنے والا

मर्दुम-शुमार

باشندوںکو گننے والا ، وہ آدمی جو مَردم شماری کا کام کرتا ہو ۔

जल्वा-शुमार

नज़ारा

ख़ाना-शुमार

घरों की गिनती करनेवाला।

ला-शुमार

अनगिनत, बेहिसाब, बेशुमार

तार-शुमार

एक कपड़े का नाम जिससे बेशतर दुलहनों के दोपहट्टे बनाते हैं

रोज़-ए-शुमार

क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

राय-शुमार

(سیاست) رائے یا ووٹ کی گنتی کرنے والا

किस शुमार में

کچھ قدر و منزلت نہیں ؛ محض ہیچ ہے، کس گنتی میں.

ख़ारिज-अज़-शुमार

अनगिनत, बेशुमार

आ'दाद-ओ-शुमार

संख्या, गणना

ना-क़ाबिल-ए-शुमार

फा. अ. वि.—जो गिना न | जा सके।

किसी शुमार में नहीं

of no account

साँस का शुमार होना

मृत्यु का समय होना, मरने के क़रीब होना

किसी शुमार क़तार में नहीं

बिलकुल तुच्छ

ज़ुमरे में शुमार किया जाना

किसी के अंतर्गत आना, प्रसंग में गणना किया जाना, एक श्रृंखला या घेरा या सीमा में शामिल होना, समुदाय में होना

किस शुमार-ओ-क़तार में है

it has no standing, it is worthless

दस्त-ए-चप से शुमार न होना

अधिक संख्या होना

वो किस शुमार-ओ-क़तार में हे

वह किसी संख्या में नहीं, उसकी कुछ शक्ति नहीं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इज़्तिराब के अर्थदेखिए

इज़्तिराब

iztiraab•اِضْطِراب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

मूल शब्द: ज़र्ब

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-र-ब

इज़्तिराब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बेचैनी, बेक़रारी, बौखलाहट

    उदाहरण • इज़्तिराब की कैफ़ियत में ध्यान क़ाबू में नहीं रहता

  • व्याकुलता, बेताबी
  • दुख, त्रास, भय
  • आतुरता, व्यग्रता, घबराहट, आतुरता, जल्दी
  • उलट-पलट या अस्त-व्यस्तता होने का भाव, गड़बड़, कुव्यवस्था, इंक़िलाब
  • (हदीस) प्रमाणित कथन या पाठ में कथाकारों में असहमति या संका होना, हदीस का किसी विश्वस्त स्रोत का प्रमाणित न होना
  • असमंजस, दुबिधा, शंका

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

क्या क्या फ़रेब दिल को दिए इज़्तिराब में

उन की तरफ़ से आप लिखे ख़त जवाब में

दाग़ देहलवी

मोहब्बत एक तरफ़ से मज़ा नहीं देती

कुछ इज़्तिराब तुझे हो कुछ इज़्तिराब मुझे

जलील मानिकपूरी

क्या जाने क्या लिखा था उसे इज़्तिराब में

क़ासिद की लाश आई है ख़त के जवाब में

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of iztiraab

Noun, Masculine

اِضْطِراب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بے چینی، بیقراری، اطمینان کی ضد

    مثال • اضطراب کی کیفیت میں دھیان قابو میں نہیں رہتا

  • شتاب کاری، بد حواسی، جلد بازی، گھبراہٹ
  • تشویش، رنج و ملال
  • حرکت، سکون کی ضد
  • الٹ پلٹ ہوجانے کی کیفیت، انقلاب، بد نظمی، ابتری
  • (حدیث) سند یا متن میں راویوں کا اختلاف یا کسی درجے میں اشتباہ، حدیث کا مضطرب ہونا
  • تردد، تذبذب (جو کسی بات کی صحت میں شک پڑنے کی وجہ سے ہو)

Urdu meaning of iztiraab

  • Roman
  • Urdu

  • bechainii, bekaraarii, itmiinaan kii zid
  • shataab kaarii, badahvaasii, jaldbaazii, ghabraahaT
  • tashviish, ranj-o-malaal
  • harkat, sukuun kii zid
  • ulaT palaT hojaane kii kaifiiyat, inqilaab, badnazmii, abtarii
  • (hadiis) sandeh matan me.n raaviyo.n ka iKhatilaaf ya kisii darje me.n ishatibaah, hadiis ka muztarib honaa
  • taraddud, tazabzab (jo kisii baat kii sehat me.n shak pa.Dne kii vajah se ho

इज़्तिराब के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
तज़बज़ुब कस्मसाहट चंचल तशवीश बेचैनी सनसनी कुल्फ़त उछल-कूद कर्ब शोख़ी चुलबुला-पन जज़ा'

इज़्तिराब के विलोम शब्द

तस्कीन बे-फ़िक्री क़रार चैन आराम तमानियत तसल्ली सुकून इत्मीनान तशफ़्फ़ी

इज़्तिराब के यौगिक शब्द

'आलम-ए-इज़्तिराब इज़्तिराब-ए-'अज़ीज़ाँ इज़्तिराब-ए-'अमल इज़्तिराब-ए-'इश्क़ इज़्तिराब-ए-'उम्र इज़्तिराब-ए-प-ए-हम इज़्तिराब-ए-शदीद बा'इस-ए-इज़्तिराब

खोजे गए शब्द से संबंधित

शुमार

अदद, संख्या

शुमारी

गिनती, हिसाब, शुमार करने का काम, गिने चुने, गिना हुआ, गिनती का, अहम ख़ास

शुमारिन्दा

गणना करने वाला, हिसाब रखने वाला उपकरण

शुमार-दाँ

(شماری اطلاقیات) ماہر اعداد و شمار

शुमारयाती

आंकड़ों से संबंधित, अंकविवरण-संबंधी, सांख्यिकीय

शुमार-नुमा

عدد نما ، شمار کرنے والا ، حساب رکھنے والا آلہ

शुमार-दाने

تسبیح میں گیارہ دانوں کی ایک لڑی جو ذکر کی تعداد شمار کرنے کو ہوتی ہے

शुमार-नवीस

हिसाब करने वाला शख़्स

शुमारियात

numerology

शुमार-दाना

تسبیح میں گیارہ دانوں کی ایک لڑی جو ذکر کی تعداد شمار کرنے کو ہوتی ہے

शुमारा

गिनती, शुमार, नंबर, संख्या, किसी पत्रिका आदि का अंक

शुमार-कुनिंदा

(ریاضی) کسر میں دو عدد ہوتے ہیں، ایک خط کھین٘چ کر ایک عدد اوپر لکھا جاتا ہے دوسرا نیچے، اوپر کے عدد کو شمارکنندہ اور نیچے کے عدد کو نسب نما کہتے ہیں، جیسے ۲/۵ میں۲ کے عدد کو شمارکنندہ اور۵ کے عدد کو نسب نمبا کہیں گے

शुमार-कुनंदा

(ریاضی) کسر میں دو عدد ہوتے ہیں، ایک خط کھین٘چ کر ایک عدد اوپر لکھا جاتا ہے دوسرا نیچے، اوپر کے عدد کو شمارکنندہ اور نیچے کے عدد کو نسب نما کہتے ہیں، جیسے ۲/۵ میں۲ کے عدد کو شمارکنندہ اور۵ کے عدد کو نسب نمبا کہیں گے

शुमार-चौखट

वो चौखटा जिसमें क्षेतिज या बड़े बल में कई ऐसे तार लगे होते हैं जिनमें छोटी मोतियाँ पिरोई रहती हैं और जिनके माध्यम से बच्चों को गिनती सिखाई जाती है

शुमार बँधना

ख़्याल रहना, रह-रह के किसी एक बात का ख़्याल आना

शुमार में आना

गिना जाना, इनता होना की गिना जा सके, थोड़ा होना

शुमार में लाना

गिनना, ध्यान में रखना, महत्त्व या वक़अत देना

शुमार क़ितार में

صاحب حیثیت کے لیے مستعمل ؛ کسی قابل ہونا ، گنتی . میں ، حساب میں ، زمرے میں.

शुमार में रहना

फ़िक्र में रहना, ख़्याल में रहना

शुमार में न होना

बिलकुल मामूली होना, महत्वहीन होना (किसी के साथ

शुमार में न लाना

कुछ न समझना, परवाह न करना, कुछ न मानना

शुमार बिचार करना

(ज्योतिष) ज्योतिष के ज्ञान अनुसार गणना करना

शुमारियात-दाँ

ماہر اعداد و شمار ، اعداد و شمار جمع کرنے والا.

शुमार करना

count, enumerate, number

शुमारियात-दान

statistician

शुमारियाती-ब्योरो

اعداد و شمار کا سرکاری محکمہ یا دفتر

शुमार न होना

असंख्य या असीमित होना

शुमार न रहना

असंख्य या असीमित होना

शुमार से बाहर

असंख्य, बेशुमार, बेहिसाब, अनगिनत

शुमारा लगाना

क्रमानुसार संख्या लगाना

नंबर-शुमार

گنتی میں ترتیب کا عدد ، گنتی کا عدد ، سیریل نمبر ؛ گنتی

अख़्तर-शुमार

ज्योतिषी, खगोल शास्त्री, फलित ज्योतिषी

हाज़िर-शुमार

شکل کے استعمال سے سوالات حل کرنے کی ترسیم.

सितारा-शुमार

ستارے گننے والا ، نجومی ؛ (کنایۃً) رات کو جاگنے والا

मर्दुम-शुमार

باشندوںکو گننے والا ، وہ آدمی جو مَردم شماری کا کام کرتا ہو ۔

जल्वा-शुमार

नज़ारा

ख़ाना-शुमार

घरों की गिनती करनेवाला।

ला-शुमार

अनगिनत, बेहिसाब, बेशुमार

तार-शुमार

एक कपड़े का नाम जिससे बेशतर दुलहनों के दोपहट्टे बनाते हैं

रोज़-ए-शुमार

क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

राय-शुमार

(سیاست) رائے یا ووٹ کی گنتی کرنے والا

किस शुमार में

کچھ قدر و منزلت نہیں ؛ محض ہیچ ہے، کس گنتی میں.

ख़ारिज-अज़-शुमार

अनगिनत, बेशुमार

आ'दाद-ओ-शुमार

संख्या, गणना

ना-क़ाबिल-ए-शुमार

फा. अ. वि.—जो गिना न | जा सके।

किसी शुमार में नहीं

of no account

साँस का शुमार होना

मृत्यु का समय होना, मरने के क़रीब होना

किसी शुमार क़तार में नहीं

बिलकुल तुच्छ

ज़ुमरे में शुमार किया जाना

किसी के अंतर्गत आना, प्रसंग में गणना किया जाना, एक श्रृंखला या घेरा या सीमा में शामिल होना, समुदाय में होना

किस शुमार-ओ-क़तार में है

it has no standing, it is worthless

दस्त-ए-चप से शुमार न होना

अधिक संख्या होना

वो किस शुमार-ओ-क़तार में हे

वह किसी संख्या में नहीं, उसकी कुछ शक्ति नहीं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

.

دَرْج

Origin : Arabic
Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

.

دَبازَت

Origin : Persian
Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

.

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian
Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

.

اِدارَت

Origin : Arabic
Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

.

بار بَردْار

Origin : Persian
Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

.

دَبِیز

Origin : Persian
Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

.

رُوداد

Origin : Persian
Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

.

دَرْبار

Origin : Persian
Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

.

تَرَدُّد

Origin : Arabic
Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (इज़्तिराब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इज़्तिराब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2