खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इज़्तिराब" शब्द से संबंधित परिणाम

चैन

सुख, आराम, राहत, मानसिक शांति, क़रार, सुकून, सुख का भोग

चीन

झंडी। पताका।

चैन-पट्टा

वह ज़ंजीर जो कमर में बाँधी जाती है

चैन-से

संतोष के साथ, आराम से, निश्चितता के साथ

चैन होना

मज़े होना, ऐश होना

चैन-पट्टी

پیر میں پہننے کا ایک زیور .

चैन लिखता है

हर तरह का आराम है, ऐश ही ऐश है, हर प्रकार का आराम है, विलासिता ही विलासिता है

चैन आना

आराम मिलना, संतुष्टि प्राप्त होना, बेचैनी दूर होना

चैन-चान

to make noise unnecessarily

चैन से 'उम्र कटना

रुक : चीन से गुजरना

चैन जाना

कल न पड़ना, दुख और तकलीफ़ में होना

चैन लेना

दम लेना, सुस्ताना, सुकून पाना

चैन पाना

सुकून प्राप्त होना, आराम मिलना

चैन करना

ऐश करना, मज़े उड़ाना

चैन मिलना

आराम होना, शांति और सुकून प्राप्त करना

चैन उड़ना

संतोष एवं स्थिरता समाप्त होना

चैन खोना

सुकून और आराम ख़त्म होजाना

चैन उठना

सुकून और शांति ख़त्म हो जाना, बेचैन होना

चैन पड़ना

क्रोध या शोक दिखाना, अप्रसन्नता व्यक्त करना, बेचैनी दूर होना, आराम मिलना, संतुष्टि और दृढ़ संकल्प प्राप्त करना

चैन उड़ाना

मज़े उड़ाना, ऐश करना, चैन करना, आनंद करना

चैन उठाना

आराम और सुकून ख़त्म करना

चैन पकड़ना

आराम करना, संतोष होना, सुकून पाना

चैन गँवाना

र क: चैन खोना

चैन से गुज़रना

आराम से बसर होना, ऐश से ज़िंदगी गुज़रना

चैन की बंसी बजाना

आराम और सुख से जीवन का आनंद लेना, मज़े उड़ाना

चैन की बंसी बजना

ऐश-ओ-आराम होना, मज़े होना

चीन ब-जबीन होना

तेवरी पर बल पड़ना, अप्रसन्न होना

चैन न पाना

तकलीफ़ में होना, दुख में समय बिताना, रंज में वक़्त गुज़ारना

चैन न होना

बेचैन होना, आराम में न होना, इतमीनान न होना, घबराना

चीना

वे अन्न के दाने जो पक्षी खाते हैं, दीवार का रहा।

चैन न पड़ना

बेचैनी होना, घबराहट होना

चैन न लेने देना

आराम न करने देना, तकलीफ़ देना

चीन-ब-जबीन होना

त्यौरी पर बिल डालना, नाराज़ होना

चीना-दान

पक्षी का पोटा

चेंद होना

गड़बड़ होना, अधिकार का हनन होना, दुर्व्यवहार होना, बेईमानी होना

चीन पर चें होना

झुर्रियों से ढक जाना

चीनी-'ऊद

चीन में पैदा होने वाली एक सुगन्धित लकड़ी, ऊद का एक प्रकार जो चीन पैदा होती है

चीनी-हड़

زرد ہڑ ، ہلیلۂ زرد .

चेंध होना

गड़बड़ होना, अधिकार का हनन होना, दुर्व्यवहार होना, बेईमानी होना

चेना जी का लेना चौदह पानी देना, बयार चले तो लेना न देना

चेना अत्यंत अविश्वस्नीय अनाज है इसे बहुत बार पानी देना पड़ता है और यदि गर्म हवा चले तो कुछ रहता ही नहीं

चीन-ब-अबरू होना

रुक : चीं बजबें होना

चयनकर्ता

चयन करने वाला; कई में से चुनकर अलग करने वाला; चयनक।

चीन बर-अबरू रहना

क्रोध में होना, पेशानी पर अप्रसन्नता से बल पड़ना

चीन बर-अबरू होना

क्रोध में होना, पेशानी पर अप्रसन्नता से बल पड़ना

चीनी

चीन का नागरिक, चीन का रहने वाला शख़्स

चीना-दाना

पक्षी का पोटा।

चीनिंदा

चुननेवाला।

चीनी-ख़ाना

وہ کمرہ یا جگہ جہاں چینی کے ظروف رکھے یا سجائے جائیں ؛ چینی مٹی کی آرائشی سامان سے سجایا ہوا مکان.

चीन-बर-जबीं होना

रुक : चीं बजबें होना

चेनक

चायदानी, धात या तामचीनी की छोटी केतली जो छोटी छोटी प्यालियों के साथ (आमतौर पर) होटलों में इस्तिमाल होती है

चीनाहट

رک : چپچپاہٹ ، چپکن .

चीन्ना

(पूरब) पहचान करना, पहचानना

चीन लेना

इकट्ठा करना, चुनना, चुनट डालना

चेंडकी

चोटी

चेंचला

पक्षियों का वह बच्चा जिस के पंख न निकले हों और गोश्त के लोथड़े की सूरत में हो, इंसान का नया जन्मा बच्चा, नन्हा सा बच्चा, लूो-पोथ

चेंतिया

बुरे मामले वाला, हठ धर्मी से पैसा मार लेने वाला, खेल में हारा हुआ, पैसा दबा लेने वाला

चेंदिया

چین٘د باز ، بے ایمان ، گڑبڑیا

चीन-चाला

चिड़ियों की एक प्रजाति का नाम, सुहड़ी केरदेसी

चेनाँ-मघ

مہن٘گ مرغابی کی سب سے خوبصورت قسم اس کے تمام پر تو سفید ہوتے ہیں مگر شاہ پر کی نوکیں سیاہ ہوتی ہیں اور منھ پر دونوں طرف سیاہ زلفیں چون٘چ اور پان٘و زرد ہوتے ہیں .

चीन डालना

चुनना, सिलवट जमाना, शिकन या चुनट बनाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इज़्तिराब के अर्थदेखिए

इज़्तिराब

iztiraab•اِضْطِراب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

मूल शब्द: ज़र्ब

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-र-ब

इज़्तिराब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

बेचैनी, बेक़रारी, बौखलाहट
उदाहरण • इज़्तिराब की कैफ़ियत में ध्यान क़ाबू में नहीं रहता
व्याकुलता, बेताबी
दुख, त्रास, भय
आतुरता, व्यग्रता, घबराहट, आतुरता, जल्दी
उलट-पलट या अस्त-व्यस्तता होने का भाव, गड़बड़, कुव्यवस्था, इंक़िलाब
(हदीस) प्रमाणित कथन या पाठ में कथाकारों में असहमति या संका होना, हदीस का किसी विश्वस्त स्रोत का प्रमाणित न होना
असमंजस, दुबिधा, शंका

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

क्या क्या फ़रेब दिल को दिए इज़्तिराब में

उन की तरफ़ से आप लिखे ख़त जवाब में

दाग़ देहलवी

मोहब्बत एक तरफ़ से मज़ा नहीं देती

कुछ इज़्तिराब तुझे हो कुछ इज़्तिराब मुझे

जलील मानिकपूरी

क्या जाने क्या लिखा था उसे इज़्तिराब में

क़ासिद की लाश आई है ख़त के जवाब में

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of iztiraab

Noun, Masculine

perturbation, mental disturbance, mental unease, trouble
Example • Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta
anxiety, irritation, restlessness, restiveness, perplexity, distraction
anguish
precipitation, flurry
agitation, perturbation, commotion
(Hadith) disagreement or skepticism among narrators in a proven statement or text

اِضْطِراب کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

بے چینی، بیقراری، اطمینان کی ضد
مثال • اضطراب کی کیفیت میں دھیان قابو میں نہیں رہتا
شتاب کاری، بد حواسی، جلد بازی، گھبراہٹ
تشویش، رنج و ملال
حرکت، سکون کی ضد
الٹ پلٹ ہوجانے کی کیفیت، انقلاب، بد نظمی، ابتری
(حدیث) سند یا متن میں راویوں کا اختلاف یا کسی درجے میں اشتباہ، حدیث کا مضطرب ہونا
تردد، تذبذب (جو کسی بات کی صحت میں شک پڑنے کی وجہ سے ہو)

Urdu meaning of iztiraab

Roman
Urdu

bechainii, bekaraarii, itmiinaan kii zid
shataab kaarii, badahvaasii, jaldbaazii, ghabraahaT
tashviish, ranj-o-malaal
harkat, sukuun kii zid
ulaT palaT hojaane kii kaifiiyat, inqilaab, badnazmii, abtarii
(hadiis) sandeh matan me.n raaviyo.n ka iKhatilaaf ya kisii darje me.n ishatibaah, hadiis ka muztarib honaa
taraddud, tazabzab (jo kisii baat kii sehat me.n shak pa.Dne kii vajah se ho

इज़्तिराब के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

तज़बज़ुब कस्मसाहट चंचल तशवीश बेचैनी सनसनी कुल्फ़त उछल-कूद कर्ब शोख़ी चुलबुला-पन जज़ा'

इज़्तिराब के विलोम शब्द

तस्कीन बे-फ़िक्री क़रार चैन आराम तमानियत तसल्ली सुकून इत्मीनान तशफ़्फ़ी

इज़्तिराब के यौगिक शब्द

'आलम-ए-इज़्तिराब इज़्तिराब-ए-'अज़ीज़ाँ इज़्तिराब-ए-'अमल इज़्तिराब-ए-'इश्क़ इज़्तिराब-ए-'उम्र इज़्तिराब-ए-प-ए-हम इज़्तिराब-ए-शदीद बा'इस-ए-इज़्तिराब

खोजे गए शब्द से संबंधित

चैन

सुख, आराम, राहत, मानसिक शांति, क़रार, सुकून, सुख का भोग

चीन

झंडी। पताका।

चैन-पट्टा

वह ज़ंजीर जो कमर में बाँधी जाती है

चैन-से

संतोष के साथ, आराम से, निश्चितता के साथ

चैन होना

मज़े होना, ऐश होना

चैन-पट्टी

پیر میں پہننے کا ایک زیور .

चैन लिखता है

हर तरह का आराम है, ऐश ही ऐश है, हर प्रकार का आराम है, विलासिता ही विलासिता है

चैन आना

आराम मिलना, संतुष्टि प्राप्त होना, बेचैनी दूर होना

चैन-चान

to make noise unnecessarily

चैन से 'उम्र कटना

रुक : चीन से गुजरना

चैन जाना

कल न पड़ना, दुख और तकलीफ़ में होना

चैन लेना

दम लेना, सुस्ताना, सुकून पाना

चैन पाना

सुकून प्राप्त होना, आराम मिलना

चैन करना

ऐश करना, मज़े उड़ाना

चैन मिलना

आराम होना, शांति और सुकून प्राप्त करना

चैन उड़ना

संतोष एवं स्थिरता समाप्त होना

चैन खोना

सुकून और आराम ख़त्म होजाना

चैन उठना

सुकून और शांति ख़त्म हो जाना, बेचैन होना

चैन पड़ना

चैन उड़ाना

मज़े उड़ाना, ऐश करना, चैन करना, आनंद करना

चैन उठाना

आराम और सुकून ख़त्म करना

चैन पकड़ना

आराम करना, संतोष होना, सुकून पाना

चैन गँवाना

र क: चैन खोना

चैन से गुज़रना

आराम से बसर होना, ऐश से ज़िंदगी गुज़रना

चैन की बंसी बजाना

आराम और सुख से जीवन का आनंद लेना, मज़े उड़ाना

चैन की बंसी बजना

ऐश-ओ-आराम होना, मज़े होना

चीन ब-जबीन होना

तेवरी पर बल पड़ना, अप्रसन्न होना

चैन न पाना

तकलीफ़ में होना, दुख में समय बिताना, रंज में वक़्त गुज़ारना

चैन न होना

बेचैन होना, आराम में न होना, इतमीनान न होना, घबराना

चीना

वे अन्न के दाने जो पक्षी खाते हैं, दीवार का रहा।

चैन न पड़ना

बेचैनी होना, घबराहट होना

चैन न लेने देना

आराम न करने देना, तकलीफ़ देना

चीन-ब-जबीन होना

त्यौरी पर बिल डालना, नाराज़ होना

चीना-दान

पक्षी का पोटा

चेंद होना

गड़बड़ होना, अधिकार का हनन होना, दुर्व्यवहार होना, बेईमानी होना

चीन पर चें होना

झुर्रियों से ढक जाना

चीनी-'ऊद

चीन में पैदा होने वाली एक सुगन्धित लकड़ी, ऊद का एक प्रकार जो चीन पैदा होती है

चीनी-हड़

زرد ہڑ ، ہلیلۂ زرد .

चेंध होना

गड़बड़ होना, अधिकार का हनन होना, दुर्व्यवहार होना, बेईमानी होना

चेना जी का लेना चौदह पानी देना, बयार चले तो लेना न देना

चीन-ब-अबरू होना

रुक : चीं बजबें होना

चयनकर्ता

चयन करने वाला; कई में से चुनकर अलग करने वाला; चयनक।

चीन बर-अबरू रहना

क्रोध में होना, पेशानी पर अप्रसन्नता से बल पड़ना

चीन बर-अबरू होना

क्रोध में होना, पेशानी पर अप्रसन्नता से बल पड़ना

चीनी

चीन का नागरिक, चीन का रहने वाला शख़्स

चीना-दाना

पक्षी का पोटा।

चीनिंदा

चुननेवाला।

चीनी-ख़ाना

وہ کمرہ یا جگہ جہاں چینی کے ظروف رکھے یا سجائے جائیں ؛ چینی مٹی کی آرائشی سامان سے سجایا ہوا مکان.

चीन-बर-जबीं होना

रुक : चीं बजबें होना

चेनक

चीनाहट

رک : چپچپاہٹ ، چپکن .

चीन्ना

(पूरब) पहचान करना, पहचानना

चीन लेना

इकट्ठा करना, चुनना, चुनट डालना

चेंडकी

चोटी

चेंचला

चेंतिया

चेंदिया

چین٘د باز ، بے ایمان ، گڑبڑیا

चीन-चाला

चिड़ियों की एक प्रजाति का नाम, सुहड़ी केरदेसी

चेनाँ-मघ

चीन डालना

Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for इज़्तिराब

English meaning of इज़्तिराब , इज़्तिराब meaning in english, इज़्तिराब translation and definition in English. इज़्तिराब का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (इज़्तिराब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

इज़्तिराब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done