खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इज़्तिराब" शब्द से संबंधित परिणाम

रोज़गार

काल, समय, वक्त, युग, अब्द्उ, द्योग, दुनिया, जहान, संसार, व्यवसाय, पेशा, नौकरी, चाकरी, मुलाज़मत, कारोबार, काम, धंदा, भाग्य, किस्मत

रोज़गार-पेशा

उद्योगी, व्यवसायी, तिजारत करनेवाला, नौकरी करने वाला

रोज़गार हम्माम की लुंगी है

नौकरी एक की नहीं होती, कभी कोई उस जगह पर होता है कभी कोई यानी इस का कोई एतबार नहीं (नहाने के वक़्त हम्मामी लुनगी देता है और फिर ले लेता है)

रोज़गार लगना

नौकरी लगना, नौकर होना, काम से लगना

रोज़गार और दुश्मन बार बार नहीं मिलते

अवसर का लाभ उठाना चाहिए, नोकरी मिले तो ले लेना चाहिए, दुश्मन मिले तो बदला लेना चाहिए

रोज़गार बदलना

समय बदलना, युग बदलना

रोज़गार छूटना

नौकरी जाती रहना, निष्काषित होना, काम से अलग होना, बेकार होना

रोज़गार तीरा करना

मुसीबत में मुबतला करना, तबाह करना

रोज़गार से होना

नौकर होना

रोज़गार जाता रहना

नौकरी से निकाल देना

रोज़गार करना

व्यावसाय करना, काम-धंदा करना

रोज़गार फिरना

बुरा वक़्त आ पड़ना

रोज़गार चमकना

۱. मज़दूरी चलना, ख़ूब बिक्री और ख़रीदारी होना , मुलाज़मों की ज़रूरत होना

रोज़गार से लगाना

कारोबार या मुलाज़मत दिलाना, ज़रीया-ए-मआश फ़राहम करना

यगाना-ए-रोज़गार

अपने युग में सबसे अनुपम, अतुलनीय

गिला-ए-रोज़गार

दुर्भाग्य का रोना, कालचक्र की शिकायत ।।

नादिरा-ए-रोज़गार

दुनिया भर में सबसे श्रेष्ठ

'अजूबा-ए-रोज़गार

समय की अत्यधिक विचित्र चीज़, दुर्लभ चीज़

तबाह-रोज़गार

ज़माने की गर्दिश का शिकार, कालचक्रग्रस्त, दुर्दशाप्राप्त, भाग्यध्वस्त।

अहल-ए-रोज़गार

the skilful, working-men, servants

शाहान-ए-रोज़गार

बादशाह वक़्त

शाहिद-ए-रोज़गार

सूर्य, सूरज

'अजूबा-ए-रोज़गार

बहुत दुर्लभ या विचित्र चीज़

नैरंगी-ए-रोज़गार

भाग्य-चक्र, भाग्य का उलट-फेर

तंगी-ए-रोज़गार

कालचक्र, दिनों का फेर, गर्दश ।।

'अल्लामा-ए-रोज़गार

अपने समय के एक महान विद्वान और ज्ञानी, अपने समय के एकमात्र विद्वान, अपने साथियों के बीच चुने हुए विद्वान

शोहरा-ए-रोज़गार

worldly fame

सफ़्हा-ए-रोज़गार

(کنایۃً) دُنیا.

साख़्ता-ए-रोज़गार

अनुभवी, चतुर, तजरबाकार, होशियार

फ़ित्ना-ए-रोज़गार

दे. 'फ़िनए आलम’ ।।

'उम्दा-ए-रोज़गार

وہ جو اچھے روزگار یا اچھی ملازمت پر لگا ہو ؛ مراد : اپنے زمانے کا امیر اور رئیس .

यकता-ए-रोज़गार

वह जिसकी समय में कोई मिसाल न हो, दुनिया भर में एक, लाजवाब, बेमिसाल, बेजोड़, दुनिया में अद्वितीय

अबना-ए-रोज़गार

Sons of the time, contemporaries

बेरोज़गार

दाना-ए-रोज़गार

अपने समय का सबसे बड़ा बुद्धिमान, संसार का सर्वोत्तम बुद्धिवाला

नाबिग़ा-ए-रोज़गार

the genius person of his/her time

सफ़्हा-ए-रोज़गार

page of service, situation, business.the world, fortune, age, time, season

नादिर-ए-रोज़गार

दुनिया में बहुत कम पाया जाने वाला, दुर्लभ ज़माना

आलाम-ए-रोज़गार

सांसारिक कष्ट, दुख, पीड़ा, जीवन के दुख और दुर्भाग्य, दुनिया की आपत्तियाँ

वहीद-ए-रोज़गार

unique, rare one of the times

मुंतख़ब-ए-रोज़गार

बहुत ही उच्च गुणवत्ता का, उच्च कोटि का, लाजवाब

मादर-ए-रोज़गार

प्रकृति, माया, शक्ति

बलायात-ए-रोज़गार

trials and tribulations of life

नंग-ए-रोज़गार

دنیا زمانے کی رسوائی کا باعث ؛ (مجازاً) بد معاملہ ، غلط کار (انکسار ظاہر کرتے وقت خود کے لیے مستعمل) ۔

नवादिर-ए-रोज़गार

अपने समय के असाधारण लोग, उल्लेखनीय और दुर्लभ लोग

बला-ए-रोज़गार

ज़माने के लिए विपत्ति का कारण ।।

वसीले बिना रोज़गार नहीं मिलता

बिना सिफ़ारिश के नौकरी नहीं मिलती

सियाह-रोज़गार

कालचक्रग्रस्त, मुसीबत में गिरफ्तार, बदक़िस्मत, अभागा

तीरा-रोज़गार

जिसके लिए दुनिया बिलकुल अंधेरी हो, हतभाग्य

सियह-रोज़गार

दे. ‘सियाह रोज़- गार'।।

सिफ़ारिश बग़ैर रोज़गार नहीं मिलता

बगै़र सिफ़ारिश के नौकरी नहीं मिलती

परागंदा-रोज़गार

समय जिसके अनुकूल न हो, कालचक्र-ग्रस्त ।

आशुफ़्ता-रोज़गार

जिस का कोई लगा बँधा रोज़गार न हो, परेशान हाल, समय जिसके प्रतिकूल हो, दुःखी, कालचक्र-ग्रस्त

शोरीदा-रोज़गार

پریشان حال ، بے سر و سامان ؛ بدحال ، خستہ و خراب ؛ دیوانہ ، مجنوں .

मश्हूर-रोज़गार

संपूर्ण संसार में प्रसिद्ध, दुनिया में मशहूर, बहुत नामवाला

सर-आमद-ए-रोज़गार

the most prominent person of the time

दो चार कौड़ियों का रोज़गार होना

थोड़ी सी कमाई करना, थोड़ी सी कमाई होना

'अजाइब-ए-रोज़गार

अनोखा, बेमिसाल, अद्भुत, नायाब, लाजवाब

परेशाँ-रोज़गार

जिसका समय प्रतिकूल हो, दुर्दशाग्रस्त

बद-रोज़गार

जो दिनों के फेर में फँसा हो, कालचक्रग्रस्त, बदकिस्मत, हतभाग्य, दुर्दैव

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इज़्तिराब के अर्थदेखिए

इज़्तिराब

iztiraab•اِضْطِراب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

मूल शब्द: ज़र्ब

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-र-ब

इज़्तिराब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

बेचैनी, बेक़रारी, बौखलाहट
उदाहरण • इज़्तिराब की कैफ़ियत में ध्यान क़ाबू में नहीं रहता
व्याकुलता, बेताबी
दुख, त्रास, भय
आतुरता, व्यग्रता, घबराहट, आतुरता, जल्दी
उलट-पलट या अस्त-व्यस्तता होने का भाव, गड़बड़, कुव्यवस्था, इंक़िलाब
(हदीस) प्रमाणित कथन या पाठ में कथाकारों में असहमति या संका होना, हदीस का किसी विश्वस्त स्रोत का प्रमाणित न होना
असमंजस, दुबिधा, शंका

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

क्या क्या फ़रेब दिल को दिए इज़्तिराब में

उन की तरफ़ से आप लिखे ख़त जवाब में

दाग़ देहलवी

मोहब्बत एक तरफ़ से मज़ा नहीं देती

कुछ इज़्तिराब तुझे हो कुछ इज़्तिराब मुझे

जलील मानिकपूरी

क्या जाने क्या लिखा था उसे इज़्तिराब में

क़ासिद की लाश आई है ख़त के जवाब में

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of iztiraab

Noun, Masculine

perturbation, mental disturbance, mental unease, trouble
Example • Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta
anxiety, irritation, restlessness, restiveness, perplexity, distraction
anguish
precipitation, flurry
agitation, perturbation, commotion
(Hadith) disagreement or skepticism among narrators in a proven statement or text

اِضْطِراب کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

بے چینی، بیقراری، اطمینان کی ضد
مثال • اضطراب کی کیفیت میں دھیان قابو میں نہیں رہتا
شتاب کاری، بد حواسی، جلد بازی، گھبراہٹ
تشویش، رنج و ملال
حرکت، سکون کی ضد
الٹ پلٹ ہوجانے کی کیفیت، انقلاب، بد نظمی، ابتری
(حدیث) سند یا متن میں راویوں کا اختلاف یا کسی درجے میں اشتباہ، حدیث کا مضطرب ہونا
تردد، تذبذب (جو کسی بات کی صحت میں شک پڑنے کی وجہ سے ہو)

Urdu meaning of iztiraab

Roman
Urdu

bechainii, bekaraarii, itmiinaan kii zid
shataab kaarii, badahvaasii, jaldbaazii, ghabraahaT
tashviish, ranj-o-malaal
harkat, sukuun kii zid
ulaT palaT hojaane kii kaifiiyat, inqilaab, badnazmii, abtarii
(hadiis) sandeh matan me.n raaviyo.n ka iKhatilaaf ya kisii darje me.n ishatibaah, hadiis ka muztarib honaa
taraddud, tazabzab (jo kisii baat kii sehat me.n shak pa.Dne kii vajah se ho

इज़्तिराब के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

तज़बज़ुब कस्मसाहट चंचल तशवीश बेचैनी सनसनी कुल्फ़त उछल-कूद कर्ब शोख़ी चुलबुला-पन जज़ा'

इज़्तिराब के विलोम शब्द

तस्कीन बे-फ़िक्री क़रार चैन आराम तमानियत तसल्ली सुकून इत्मीनान तशफ़्फ़ी

इज़्तिराब के यौगिक शब्द

'आलम-ए-इज़्तिराब इज़्तिराब-ए-'अज़ीज़ाँ इज़्तिराब-ए-'अमल इज़्तिराब-ए-'इश्क़ इज़्तिराब-ए-'उम्र इज़्तिराब-ए-प-ए-हम इज़्तिराब-ए-शदीद बा'इस-ए-इज़्तिराब

खोजे गए शब्द से संबंधित

रोज़गार

रोज़गार-पेशा

उद्योगी, व्यवसायी, तिजारत करनेवाला, नौकरी करने वाला

रोज़गार हम्माम की लुंगी है

रोज़गार लगना

नौकरी लगना, नौकर होना, काम से लगना

रोज़गार और दुश्मन बार बार नहीं मिलते

रोज़गार बदलना

समय बदलना, युग बदलना

रोज़गार छूटना

नौकरी जाती रहना, निष्काषित होना, काम से अलग होना, बेकार होना

रोज़गार तीरा करना

मुसीबत में मुबतला करना, तबाह करना

रोज़गार से होना

नौकर होना

रोज़गार जाता रहना

नौकरी से निकाल देना

रोज़गार करना

व्यावसाय करना, काम-धंदा करना

रोज़गार फिरना

बुरा वक़्त आ पड़ना

रोज़गार चमकना

۱. मज़दूरी चलना, ख़ूब बिक्री और ख़रीदारी होना , मुलाज़मों की ज़रूरत होना

रोज़गार से लगाना

कारोबार या मुलाज़मत दिलाना, ज़रीया-ए-मआश फ़राहम करना

यगाना-ए-रोज़गार

अपने युग में सबसे अनुपम, अतुलनीय

गिला-ए-रोज़गार

दुर्भाग्य का रोना, कालचक्र की शिकायत ।।

नादिरा-ए-रोज़गार

दुनिया भर में सबसे श्रेष्ठ

'अजूबा-ए-रोज़गार

समय की अत्यधिक विचित्र चीज़, दुर्लभ चीज़

तबाह-रोज़गार

ज़माने की गर्दिश का शिकार, कालचक्रग्रस्त, दुर्दशाप्राप्त, भाग्यध्वस्त।

अहल-ए-रोज़गार

the skilful, working-men, servants

शाहान-ए-रोज़गार

बादशाह वक़्त

शाहिद-ए-रोज़गार

सूर्य, सूरज

'अजूबा-ए-रोज़गार

बहुत दुर्लभ या विचित्र चीज़

नैरंगी-ए-रोज़गार

भाग्य-चक्र, भाग्य का उलट-फेर

तंगी-ए-रोज़गार

कालचक्र, दिनों का फेर, गर्दश ।।

'अल्लामा-ए-रोज़गार

शोहरा-ए-रोज़गार

worldly fame

सफ़्हा-ए-रोज़गार

(کنایۃً) دُنیا.

साख़्ता-ए-रोज़गार

अनुभवी, चतुर, तजरबाकार, होशियार

फ़ित्ना-ए-रोज़गार

दे. 'फ़िनए आलम’ ।।

'उम्दा-ए-रोज़गार

وہ جو اچھے روزگار یا اچھی ملازمت پر لگا ہو ؛ مراد : اپنے زمانے کا امیر اور رئیس .

यकता-ए-रोज़गार

अबना-ए-रोज़गार

Sons of the time, contemporaries

बेरोज़गार

दाना-ए-रोज़गार

अपने समय का सबसे बड़ा बुद्धिमान, संसार का सर्वोत्तम बुद्धिवाला

नाबिग़ा-ए-रोज़गार

the genius person of his/her time

सफ़्हा-ए-रोज़गार

page of service, situation, business.the world, fortune, age, time, season

नादिर-ए-रोज़गार

दुनिया में बहुत कम पाया जाने वाला, दुर्लभ ज़माना

आलाम-ए-रोज़गार

सांसारिक कष्ट, दुख, पीड़ा, जीवन के दुख और दुर्भाग्य, दुनिया की आपत्तियाँ

वहीद-ए-रोज़गार

unique, rare one of the times

मुंतख़ब-ए-रोज़गार

बहुत ही उच्च गुणवत्ता का, उच्च कोटि का, लाजवाब

मादर-ए-रोज़गार

प्रकृति, माया, शक्ति

बलायात-ए-रोज़गार

trials and tribulations of life

नंग-ए-रोज़गार

دنیا زمانے کی رسوائی کا باعث ؛ (مجازاً) بد معاملہ ، غلط کار (انکسار ظاہر کرتے وقت خود کے لیے مستعمل) ۔

नवादिर-ए-रोज़गार

अपने समय के असाधारण लोग, उल्लेखनीय और दुर्लभ लोग

बला-ए-रोज़गार

ज़माने के लिए विपत्ति का कारण ।।

वसीले बिना रोज़गार नहीं मिलता

बिना सिफ़ारिश के नौकरी नहीं मिलती

सियाह-रोज़गार

कालचक्रग्रस्त, मुसीबत में गिरफ्तार, बदक़िस्मत, अभागा

तीरा-रोज़गार

जिसके लिए दुनिया बिलकुल अंधेरी हो, हतभाग्य

सियह-रोज़गार

दे. ‘सियाह रोज़- गार'।।

सिफ़ारिश बग़ैर रोज़गार नहीं मिलता

बगै़र सिफ़ारिश के नौकरी नहीं मिलती

परागंदा-रोज़गार

समय जिसके अनुकूल न हो, कालचक्र-ग्रस्त ।

आशुफ़्ता-रोज़गार

शोरीदा-रोज़गार

پریشان حال ، بے سر و سامان ؛ بدحال ، خستہ و خراب ؛ دیوانہ ، مجنوں .

मश्हूर-रोज़गार

संपूर्ण संसार में प्रसिद्ध, दुनिया में मशहूर, बहुत नामवाला

सर-आमद-ए-रोज़गार

the most prominent person of the time

दो चार कौड़ियों का रोज़गार होना

थोड़ी सी कमाई करना, थोड़ी सी कमाई होना

'अजाइब-ए-रोज़गार

अनोखा, बेमिसाल, अद्भुत, नायाब, लाजवाब

परेशाँ-रोज़गार

जिसका समय प्रतिकूल हो, दुर्दशाग्रस्त

बद-रोज़गार

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for इज़्तिराब

English meaning of इज़्तिराब , इज़्तिराब meaning in english, इज़्तिराब translation and definition in English. इज़्तिराब का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (इज़्तिराब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

इज़्तिराब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done