coming and going

coming and going, arrival and departure

transitory, short-lived, transitory evanescent mortal

شان و شوکت یا بات میں فرق آنا، وضعداری یا آبرو ختم ہونا

strange, unknown

بے فائدہ چیز، فانی شے

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

آمدنی کا خرچ سے زیادہ ہونا ، فارغ البالی سے گُزر بسر ہونا ، فراغت سے بسر ہونا.

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

آواز سنائی دینا

بدقسمتی سے ناکام رہنا .

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

کیسا آنا جانا کیسا ملنا جُلنا ، کیسی ملاقات ، کیسا واسط؛ مراد : نہ کہیں آنا ہے نہ کہیں جانا ہے.

(خوف ، غصے ، ندامت ، تکلیف ، یا فکر وغیرہ سے) ہر لمحہ چہرے کا رنگ بدلنا.

مہمان کو جب تک میزبان جانے کی اجازت نہ دے وہ جا نہیں سکتا

جہاں سب کو فیض حاصل ہو وہاں سے بھی محروم ہونا ؛ موقع ملنے پر بھی فائدہ نہ اُٹھانا.

come suddenly and leave abruptly

be shocked, disturbed

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

familiarity breeds contempt

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

اندھے کو بلائیں تو دوسرا اس کے ساتھ پہنچانے کے لیے آتا ہے، اُس موقع پر مستعمل جب ایک کو کچھ دیں تو دوسرے کو بھی دینا پڑے ، ایک کا لحاظ کریں تو دوسرے کا بھی لحاظ کرنا پڑجائے۔

ایسا کام کیوں کرے جو دُگنا نقصان ہو یا بالائی خرچ آ پڑے .

دین بگڑ جانا .

رک : آن پر آنا .