تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِتِّصال" کے متعقلہ نتائج

نِفاق

ظاہر میں کچھ اور باطن میں کچھ ہونا، منافقت، دوغلا پن

نِفاق پَڑنا

پھوٹ پڑنا، آپس میں بگاڑ ہونا

نِفاق اَنْگیز

دشمنی بڑھانے والا ۔

نَفاق

گرم جوشی، تپاک

نِفاق پَرْوَر

फूट डालनेवाला व्यक्ति, भेदकर्ता।

نِفاق اَنگیزی

نااتفاقی ؛ دشمنی ، عداوت ، بیر ۔

نِفاق ہونا

آپس میں پھوٹ پڑنا ، نااتفاقی ہونا

نِفاقِ رائے

رائے کا اختلاف

نِفاق اُٹھنا

بغض و عداوت جاتی رہنا ، نااتفاقی ختم ہونا ۔

نِفاق و کُفر

دو غلا پن اور ناشکری (کفر و نفاق) ۔

نِفاق اُگانا

خرابی یا بگاڑ پیدا کرنا ۔ امام احمد کا قول ہے کہ ۔۔۔۔۔ راگ دل میں نفاق اگاتا ہے ۔

نِفاق ڈالنا

نااتفاقی پیدا کرنا، آپس میں بگاڑ پیدا کرانا، اختلاف پیدا کرانا، بگاڑ کرانا

نِفاقَ رکھنا

دل میں کینہ یا بغض رکھنا، کپٹ رکھنا، ناچاقی یا افتراق برتنا، عداوت سے کام لینا

نِفاق شُرُوع ہونا

مخالفت پیدا ہونا ، اختلاف کا آغاز ہونا ؛ بغض پیدا ہونا ۔

نِفاق بَرَتنا

منافقت کرنا ، دوغلے پن سے کام لینا ۔

نِفاق ظاہِر ہونا

منافقت ثابت ہونا ، بغض و عداوت سامنے آنا ۔

نِفاق پَر کَمَر بانْدھنا

دو غلا پن دکھلانا ، دشمنی کرنا ۔

نِفاق پَھیلانا

ان بن ہونا ، نقاق ڈالنا

نِفاق کی چِنْگاری بَھڑَک اُٹھنا

آپس میں اتفاق نہ رہنا ، مخالفت پیدا ہو جانا ۔

نِفاق و تَفرِیق

نااتفاقی اور پھوٹ ۔

نِفاق کی عَلامَت

منافقت یا نااتفاقی کا نشان ، لڑائی جھگڑے کا سبب ۔

نِفاق و اِفتِراق

نااتفاقی اور پھوٹ، اختلاف، تفریق

نِفاقی

بزدل ، ڈرپوک ۔

نِفاقِ باہمی

mutual disagreement

نِفاقتَہ

رک : نفاقتا

نِفاق کا بِیج بونا

ایسی بات کرنا جو اختلاف اور بگاڑ کا سبب بنے ؛ نفاق ڈالنا ، اختلاف پیدا کرانا ۔

نِفاقْتا

(کلمۂ تحقیر) دوغلا، منافق، مکار، پاکھنڈی، نفاختہ

نِفاقَتی

(رک : نفاختی) مکار ، دوغلی ، منافق عورت ، کپٹ باز نیز بے وقعت ، نفاختی

نَفَق

پتلا راستہ، سرنگ

نافِق

۱۔ بیچے جانے کے قابل ، قابل فروخت ۔

نِفق

رک : نفاق ۔

نِفاخْتی

(کلمۂ تحقیر) دوغلی، دغاباز، ذلیل، بے وقعت، عورت جس کے گھر کھانے کو کچھ نہ ہو

نِفاختَہ

(عور) مکار، دغاباز، بے وقعت، نفاقتہ، نفاختی، جس کی یہ تذکیر ہے

باعِثِ نِفاق

the cause of the split

اَہْلِ نِفاق

the schismatic

نَفَقَۂِ زَوجِیَّت

شوہر سے روٹی کپڑے کا مقررّہ خرچ لینا

نَفَقَۂِ زَوجِیَت

maintenance or allowance of wife which is responsibility of husband

نَفقَۂِ عَلانِیَّہ

(فقہ) ہدیہ ظاہری یعنی کسی کے سامنے خیرات کرنا، ظاہری خیرات

نَفقَہِ لَیل

(فقہ) رات کے وقت ہدیہ یا خیرات کرنا ؛ اندھیرے میں خیرات کرنا ؛ مراد : چھپا کر خیرات کرنا ۔

نَفقَہِ سِر

(فقہ) ہدیہء پوشیدہ یعنی چھپا کر خیرات کرنا ۔

نَفقَہِ نَہار

(فقہ) دن میں ہدیہ یا خیرات کرنا ؛ دن کی روشنی میں ظاہری خیرات ۔

نَفْقَہ چھوڑنا

عورت کا روٹی کپڑے کا حق اپنے شوہر سے نہ لینا

نَفْقَہ دینا

مرد کا اپنی بیوی کو روٹی کپڑے یا اس کا معاوضہ دینا ، گزر اوقات کا مقررّہ خرچ ادا کرنا ۔

نَفْقَہ دِلانا

قاضی یا عدالت کا عورت کو خاوند سے گزر اوقات کا ماہانہ خرچ دلوانا

نَفقَہِ جَنگ

جنگ کے زمانے میں سپاہیوں کو ملنے والا بھتہ یا الاؤنس ۔

نفقہ لینا

خاوند سے روٹی کپڑے کا خرچ حاصل کرنا

نَفَقاتِ واجِبَہ

(فقہ) گزر بسر کے لیے ضروری اخراجات ، جائز اخراجات ۔

نَفْقَہ روکنا

مرد کا اپنی بیوی کو روٹی کپڑے کا خرچ ادا نہ کرنا ۔

نَفقَہ

گزر اوقات کے لیے واجبی اخراجات جو شوہر کے ذمے ہوں، بیوی کا روٹی کپڑا، ضروریات زندگی، بال بچوں کا خرچ

نافِقی

نفاق ، منافقت ، نافق کا کام ۔

نافِقَہ

رک : نافہ

نِفَقتی

رک : نفاختی ۔

نَفقات

(فقہ) نفقہ (رک)کی جمع ، گزر بسر کے اخراجات ؛ جائز اور ضروری اخراجات ۔

نَئے اُفُق کھولنا

ان دیکھے منظر سامنے لانا ؛ جدید وسیلوں سے روشناس کرانا ۔

نَئے فِقرے

نئے الفاظ جو پہلے نہ سنے ہوں ۔

زَیتُ الْاِنْفاق

زیتون کے کچے پھلوں سے نکالا ہوا تیل

نان و نَفَقَۂ اِفتِراقی

وہ نان و نفقہ جو بیوی کو علیحدگی کے تصفیے کے بعد شوہر ادا کرے

اردو، انگلش اور ہندی میں اِتِّصال کے معانیدیکھیے

اِتِّصال

ittisaalइत्तिसाल

اصل: عربی

وزن : 2121

اشتقاق: وَصَلَ

  • Roman
  • Urdu

اِتِّصال کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • پیوستگی، اقتران باہمی، ملا ہونا، ملنا، یکجائی
  • قرب، نزدیکی
  • پے در پے، یکے بعد دیگرے یا لگاتار ہونے کا عمل، تسلسل
  • وہ بات جس میں دو چیزیں متلی جلتی ہوں، یکسانی، مشابہت
  • دو چیزوں کے ملنے کی جگہ، سنگم
  • (اصول حدیث) کیس حدیث کے سلسلۂ سند کا غیر منقطع ہونا یا سلسلۂ سند کے تمام راویوں کا نام بہ نام ذکر
  • (طب) جسم کا حصوں کا ایک دوسرے سے پیدائشی اور قدرتی طور پر ملا ہونا
  • (سائنس) کشش یا جذب جس کی وجہ سے اجسام یا ان کے اجزا ایک دوسرے کو اپنی طرف کھینچتے ہیں
  • (صرف) دو ہمجنس حرفوں کو باہم ملانے کا عمل (جو عموماً ان کے درمیان۱ لگانے سے ہوتا ہے)
  • (نجوم) ستاروں کا ایک دوسرے کو اپنے برج سے دیکھنا، ایک ستارے کا رخ دوسرے کے طرف ہونا (جس کا سعد، نجس یا میانہ اثر حالات پر پڑتا ہے)
  • (لسانیات) زبان کے اصل لفظ کو کسی اندرونی تبدیلی کے بغیر اسی زبان کے ارعی لفظ کے ساتھ جوڑنا اور نئے معنی پیدا کرنا، تالیف

شعر

Urdu meaning of ittisaal

  • Roman
  • Urdu

  • paivastagii, iqatiraan baahamii, mila honaa, milnaa, yakjaa.ii
  • qurab, nazdiikii
  • pai dar pai, yake baad diigre ya lagaataar hone ka amal, tasalsul
  • vo baat jis me.n do chiize.n matlii jaltii huu.n, yaksaanii, mushaabahat
  • do chiizo.n ke milne kii jagah, sangam
  • (usuul-e-hadiis) kes hadiis ke silsilaa-e-sanad ka Gair munaqte honaa ya silsilaa-e-sanad ke tamaam raaviyo.n ka naam bah naam zikr
  • (tibb) jism ka hisso.n ka ek duusre se paidaa.ishii aur qudratii taur par mila honaa
  • (saa.iins) kashish ya jazab jis kii vajah se ajsaam ya un ke ajaza ek duusre ko apnii taraf khiinchte hai.n
  • (sirf) do hamajnas harfo.n ko baaham milaane ka amal (jo umuuman un ke daramyaan१ lagaane se hotaa hai
  • (nujuum) sitaaro.n ka ek duusre ko apne buraj se dekhana, ek sitaare ka ruKh duusre ke taraf honaa (jis ka saad, najis ya miyaana asar haalaat par pa.Dtaa hai
  • (lisaaniyaat) zabaan ke asal lafz ko kisii andaruunii tabdiilii ke bagair usii zabaan ke uri.i lafz ke saath jo.Dnaa aur ne maanii paida karnaa, taaliif

English meaning of ittisaal

Noun, Masculine

  • contact, connection
  • attachment, union
  • junction, being adjacent

इत्तिसाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • परस्पर जुड़े होने का भाव, पारस्परिक मिलाप, मिला होना, मिलना, इकट्ठापन
  • निकटता, समीपता
  • बार-बार, एक के बाद दूसरा कार्य या लगातार होने की प्रक्रिया, क्रम
  • वह बात जिसमें दो चीज़ें मिलती-जुलती हों, एक जैसी, समानता
  • दो चीज़ों के मिलने की जगह, संगम
  • (उसूल-ए-हदीस) किसी हदीस के प्रमाण के क्रम या परंपरा का खंडित न होना या प्रमाण के क्रम या परंपरा के सारे रावियों का नाम प्रति नाम उल्लेख

    विशेष उसूल-ए-हदीस= हदीस की वैधता और वैधता का परीक्षण करने के लिए इस्लाम के विद्वानों द्वारा जो नियम और क़ानून निर्धारित किए गए हैं रावी= इस्लामी परिभाषा में पैग़ंबर मोहम्मद से सुने हुए प्रवचनों को उन्हीं के शब्दों में दूसरे से कहने वाला

  • (चिकित्सा) शरीर का अंगों का एक-दूसरे से जन्मजात और प्राकृतिक रूप से मिला होना
  • (विज्ञान) आकर्षण या अवशोषण जिसके कारण शरीर या उनके अंग एक-दूसरे को अपनी ओर खींचते हैं
  • (आकृति विज्ञान) दो समलिंगी अथवा सजातीय अक्षरों को परस्पर मिलाने का कार्य (जो सामान्यतः उनके बीच 1 लगाने से होता है)
  • (खगोल विद्या) सितारों का एक-दूसरे को अपनी कक्षा से देखना, एक सितारे की दिशा दूसरे की ओर होना (जिसका साद, अपवित्र या केंद्र या मध्य भाग से प्रभावित परिस्थितियों पर पड़ता है)

    विशेष सा'द= बाईसवाँ नक्षत्र, श्रवण

  • (भाषा विज्ञान) भाषा के वास्तविक या शुद्ध शब्द को किसी आंतरिक परिवर्तन के बिना उसी भाषा के अस्थायी शब्द के साथ जोड़ना और नए अर्थ पैदा करना, दो वस्तुओं का परस्पर जुड़ना

اِتِّصال کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نِفاق

ظاہر میں کچھ اور باطن میں کچھ ہونا، منافقت، دوغلا پن

نِفاق پَڑنا

پھوٹ پڑنا، آپس میں بگاڑ ہونا

نِفاق اَنْگیز

دشمنی بڑھانے والا ۔

نَفاق

گرم جوشی، تپاک

نِفاق پَرْوَر

फूट डालनेवाला व्यक्ति, भेदकर्ता।

نِفاق اَنگیزی

نااتفاقی ؛ دشمنی ، عداوت ، بیر ۔

نِفاق ہونا

آپس میں پھوٹ پڑنا ، نااتفاقی ہونا

نِفاقِ رائے

رائے کا اختلاف

نِفاق اُٹھنا

بغض و عداوت جاتی رہنا ، نااتفاقی ختم ہونا ۔

نِفاق و کُفر

دو غلا پن اور ناشکری (کفر و نفاق) ۔

نِفاق اُگانا

خرابی یا بگاڑ پیدا کرنا ۔ امام احمد کا قول ہے کہ ۔۔۔۔۔ راگ دل میں نفاق اگاتا ہے ۔

نِفاق ڈالنا

نااتفاقی پیدا کرنا، آپس میں بگاڑ پیدا کرانا، اختلاف پیدا کرانا، بگاڑ کرانا

نِفاقَ رکھنا

دل میں کینہ یا بغض رکھنا، کپٹ رکھنا، ناچاقی یا افتراق برتنا، عداوت سے کام لینا

نِفاق شُرُوع ہونا

مخالفت پیدا ہونا ، اختلاف کا آغاز ہونا ؛ بغض پیدا ہونا ۔

نِفاق بَرَتنا

منافقت کرنا ، دوغلے پن سے کام لینا ۔

نِفاق ظاہِر ہونا

منافقت ثابت ہونا ، بغض و عداوت سامنے آنا ۔

نِفاق پَر کَمَر بانْدھنا

دو غلا پن دکھلانا ، دشمنی کرنا ۔

نِفاق پَھیلانا

ان بن ہونا ، نقاق ڈالنا

نِفاق کی چِنْگاری بَھڑَک اُٹھنا

آپس میں اتفاق نہ رہنا ، مخالفت پیدا ہو جانا ۔

نِفاق و تَفرِیق

نااتفاقی اور پھوٹ ۔

نِفاق کی عَلامَت

منافقت یا نااتفاقی کا نشان ، لڑائی جھگڑے کا سبب ۔

نِفاق و اِفتِراق

نااتفاقی اور پھوٹ، اختلاف، تفریق

نِفاقی

بزدل ، ڈرپوک ۔

نِفاقِ باہمی

mutual disagreement

نِفاقتَہ

رک : نفاقتا

نِفاق کا بِیج بونا

ایسی بات کرنا جو اختلاف اور بگاڑ کا سبب بنے ؛ نفاق ڈالنا ، اختلاف پیدا کرانا ۔

نِفاقْتا

(کلمۂ تحقیر) دوغلا، منافق، مکار، پاکھنڈی، نفاختہ

نِفاقَتی

(رک : نفاختی) مکار ، دوغلی ، منافق عورت ، کپٹ باز نیز بے وقعت ، نفاختی

نَفَق

پتلا راستہ، سرنگ

نافِق

۱۔ بیچے جانے کے قابل ، قابل فروخت ۔

نِفق

رک : نفاق ۔

نِفاخْتی

(کلمۂ تحقیر) دوغلی، دغاباز، ذلیل، بے وقعت، عورت جس کے گھر کھانے کو کچھ نہ ہو

نِفاختَہ

(عور) مکار، دغاباز، بے وقعت، نفاقتہ، نفاختی، جس کی یہ تذکیر ہے

باعِثِ نِفاق

the cause of the split

اَہْلِ نِفاق

the schismatic

نَفَقَۂِ زَوجِیَّت

شوہر سے روٹی کپڑے کا مقررّہ خرچ لینا

نَفَقَۂِ زَوجِیَت

maintenance or allowance of wife which is responsibility of husband

نَفقَۂِ عَلانِیَّہ

(فقہ) ہدیہ ظاہری یعنی کسی کے سامنے خیرات کرنا، ظاہری خیرات

نَفقَہِ لَیل

(فقہ) رات کے وقت ہدیہ یا خیرات کرنا ؛ اندھیرے میں خیرات کرنا ؛ مراد : چھپا کر خیرات کرنا ۔

نَفقَہِ سِر

(فقہ) ہدیہء پوشیدہ یعنی چھپا کر خیرات کرنا ۔

نَفقَہِ نَہار

(فقہ) دن میں ہدیہ یا خیرات کرنا ؛ دن کی روشنی میں ظاہری خیرات ۔

نَفْقَہ چھوڑنا

عورت کا روٹی کپڑے کا حق اپنے شوہر سے نہ لینا

نَفْقَہ دینا

مرد کا اپنی بیوی کو روٹی کپڑے یا اس کا معاوضہ دینا ، گزر اوقات کا مقررّہ خرچ ادا کرنا ۔

نَفْقَہ دِلانا

قاضی یا عدالت کا عورت کو خاوند سے گزر اوقات کا ماہانہ خرچ دلوانا

نَفقَہِ جَنگ

جنگ کے زمانے میں سپاہیوں کو ملنے والا بھتہ یا الاؤنس ۔

نفقہ لینا

خاوند سے روٹی کپڑے کا خرچ حاصل کرنا

نَفَقاتِ واجِبَہ

(فقہ) گزر بسر کے لیے ضروری اخراجات ، جائز اخراجات ۔

نَفْقَہ روکنا

مرد کا اپنی بیوی کو روٹی کپڑے کا خرچ ادا نہ کرنا ۔

نَفقَہ

گزر اوقات کے لیے واجبی اخراجات جو شوہر کے ذمے ہوں، بیوی کا روٹی کپڑا، ضروریات زندگی، بال بچوں کا خرچ

نافِقی

نفاق ، منافقت ، نافق کا کام ۔

نافِقَہ

رک : نافہ

نِفَقتی

رک : نفاختی ۔

نَفقات

(فقہ) نفقہ (رک)کی جمع ، گزر بسر کے اخراجات ؛ جائز اور ضروری اخراجات ۔

نَئے اُفُق کھولنا

ان دیکھے منظر سامنے لانا ؛ جدید وسیلوں سے روشناس کرانا ۔

نَئے فِقرے

نئے الفاظ جو پہلے نہ سنے ہوں ۔

زَیتُ الْاِنْفاق

زیتون کے کچے پھلوں سے نکالا ہوا تیل

نان و نَفَقَۂ اِفتِراقی

وہ نان و نفقہ جو بیوی کو علیحدگی کے تصفیے کے بعد شوہر ادا کرے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اِتِّصال)

نام

ای-میل

تبصرہ

اِتِّصال

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone