تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِتِّصال" کے متعقلہ نتائج

راز

پوشیدہ امر یا بات، بھید

راضی

کسی امر کو قبول کرنے یا کسی بات پر تیار ہو جانے والا، متفق، رضامند

رازی

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

راضِیَہ

رک : راضی جس کا یہ مؤنث ہے.

راضِع

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

راضِعَہ

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

رازِقَہ

روزی، رزق

رازِق

ایک آلہ جس کے ذریعہ بیلر میں اسی قدر پانی داخل کیا جاتا ہے جو بھاپ کی پیدائش سے صرف ہوتا ہو

رازداں

بھید جاننے والا، ہمراز، محرم اسرار، واقف کار

راز جُو

تفتیش کرنے والا، تلاش کرنے والا، تفتیش کار

راز دان

راز رکھنے والا، راز چھپانے والا، جس پر اعتماد کیا جائے، بھروسہ مند

راز دار

کسی شے یا امر کی باطنی حقیقت کا عارف یا محرم، بھید کا جاننے والا، واقف کار، ہم راز، محرم

راز لینا

بھید معلوم کرنا ، راز اگلوانا .

رازِیانَہ

سونف

راز پانا

بھید پانا ، راز معلوم کرنا ، حقیقت جاننا .

راز دانی

رازدان کا اسم کیفیت، بھید چھپانے کا عمل

راز آگاہ

दे. ‘राज़आश्ना'।

راز پوشی

راز پوش کا اسم کیفیت، راز چھپانا، جرم چھپانا

رازِ آب

وہ شکل یا عکس جو پانی میں نظر آئے

راز الم

دکھ کا راز، پریشانی کا سبب، پریشانی کی وجہ، مصیبت کابھید، چھپی ہوئی پریشانی

راز آشنا

راز کو جاننے والا، جو کسی کے بھید یا راز سے واقف ہو، رازدار

رازِ دِل

دل کا بھید

راز جاننا

پوشیدہ بات سے خبردار ہونا ، بھید سے آگاہ ہونا .

راز کُشا

بھید کھولنے والا، بھید جاننے والا

رازِیانَج

ایک گھاس کا نام جو بطور دوا استعمال ہوتی ہے

رازِقِیَت

رزاق (رک) کا اسم کیفیت ، رازق کا کام ، رزق کا کام ، رزق دینے کا عمل یا صلاحیت .

راز کُھلْنا

بھید کھل جانا، راز کا معلوم ہو جانا

راز چُھپْنا

راز چھپانا (رک) کا لازم

راز کھولْنا

راز فاش کر دینا

راز اُگَلْنا

رک : راز افشا کرنا .

رازِ بَسْتَہ

سخت خفیہ بھید ، پوشیدہ امر .

رازِ نِہاں

پوشیدہ بھید، وہ راز جو ظاہر نہ ہوا ہو

راز دارانَہ

رازدار کی مانند، سرگوشی کے انداز میں

راز چُھپانا

بھید چھپانا ، پردہ پوشی کرنا .

راز اِفْشائی

راز کا کھلنا، بھید ظاہر ہونا (کرنا، ہونا کے ساتھ)

راز ڈھانپْنا

بھید چھپانا ، پردہ ڈالنا ، چشم پوشی کرنا .

راز داری

رازدار کا اسم کیفیت، کسی امر یا پوشیدہ بات کو چھپائے رکھنے کا عمل، کسی بات یا خبر کو جاننا لیکن اس کو چھپا لینا، کسی سے نہ کہنا

راز و نِیاز

(iii) پوشیدہ اور ظاہر بات ، (مجازاً) خفیہ معاملات یا خیالات .

راز کو چھپانا

بھید کو خفیہ رکھنا، بات ظاہر نہ ہونے دینا

راز کھول دینا

رک : راز فاش کر دینا .

راز فاش ہونا

راز فاش کرنا (رک) کا لازم ، بھید کھل جانا .

راز نِہانی

hidden secrets

رازِ مَخْفی

خفیہ بھید ، پوشیدہ بھید

راز وا کَرنا

بھید ظاہر کرنا ، راز کھولنا .

راز اُگَلْوانا

بہلا پھسلا کر یا زبردستی کسی سے بھید معلوم کرنا .

رازِ پِنْہانی

سخت خفیہ بھید ، ایسا راز جو ابھی ظاہر نہ ہوا ہو .

رازِ‌ نِہُفْتَہ

چھپا ہوا بھید، راز جو ابھی ظاہر نہ ہوا ہو

رازِ سَرْبَسْتَہ

ایسا بھید جو ابھی ظاہر نہ ہوا ہو، سخت خفیہ بھید، ایسی راز کی بات جو کسی کو قطعی طور پر معلوم نہ ہو

رازِ واشْگاف

the secret of an open wound

راضی ہونا

be content, assent, agree, accede

راز جَلی ہونا

راز ظاہر ہونا ، بھید کُھلنا .

راز کُھل جانا

رک : راز فاش ہونا .

راز تَہ کَرْنا

دل کی بات دل میں رکھنا ، راز چُھپانا

راز اُگَل دینا

رک : راز افشا کرنا .

راز سے آگاہ ہونا

بھید سے واقف ہونا، راز جاننا

راز سے آگاہ کرنا

بھید سے واقف کرنا، راز بتانا، خفیہ بات بتانا

رَازِ دُو عَالَم

secret of the two worlds

راز ظاہِر کَرْنا

بھید کھولنا ، پوشیدہ بات یا امر کو ظاہر کر دینا .

راز ظاہِر ہونا

راز ظاہر کَرنا (رک) کا لازم .

راز فاش کَرْنا

بھید ظاہر کرنا، پوشیدہ بات کہنا، بھانڈا پھوڑنا

اردو، انگلش اور ہندی میں اِتِّصال کے معانیدیکھیے

اِتِّصال

ittisaalइत्तिसाल

اصل: عربی

وزن : 2121

اشتقاق: وَصَلَ

  • Roman
  • Urdu

اِتِّصال کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • پیوستگی، اقتران باہمی، ملا ہونا، ملنا، یکجائی
  • قرب، نزدیکی
  • پے در پے، یکے بعد دیگرے یا لگاتار ہونے کا عمل، تسلسل
  • وہ بات جس میں دو چیزیں متلی جلتی ہوں، یکسانی، مشابہت
  • دو چیزوں کے ملنے کی جگہ، سنگم
  • (اصول حدیث) کیس حدیث کے سلسلۂ سند کا غیر منقطع ہونا یا سلسلۂ سند کے تمام راویوں کا نام بہ نام ذکر
  • (طب) جسم کا حصوں کا ایک دوسرے سے پیدائشی اور قدرتی طور پر ملا ہونا
  • (سائنس) کشش یا جذب جس کی وجہ سے اجسام یا ان کے اجزا ایک دوسرے کو اپنی طرف کھینچتے ہیں
  • (صرف) دو ہمجنس حرفوں کو باہم ملانے کا عمل (جو عموماً ان کے درمیان۱ لگانے سے ہوتا ہے)
  • (نجوم) ستاروں کا ایک دوسرے کو اپنے برج سے دیکھنا، ایک ستارے کا رخ دوسرے کے طرف ہونا (جس کا سعد، نجس یا میانہ اثر حالات پر پڑتا ہے)
  • (لسانیات) زبان کے اصل لفظ کو کسی اندرونی تبدیلی کے بغیر اسی زبان کے ارعی لفظ کے ساتھ جوڑنا اور نئے معنی پیدا کرنا، تالیف

شعر

Urdu meaning of ittisaal

  • Roman
  • Urdu

  • paivastagii, iqatiraan baahamii, mila honaa, milnaa, yakjaa.ii
  • qurab, nazdiikii
  • pai dar pai, yake baad diigre ya lagaataar hone ka amal, tasalsul
  • vo baat jis me.n do chiize.n matlii jaltii huu.n, yaksaanii, mushaabahat
  • do chiizo.n ke milne kii jagah, sangam
  • (usuul-e-hadiis) kes hadiis ke silsilaa-e-sanad ka Gair munaqte honaa ya silsilaa-e-sanad ke tamaam raaviyo.n ka naam bah naam zikr
  • (tibb) jism ka hisso.n ka ek duusre se paidaa.ishii aur qudratii taur par mila honaa
  • (saa.iins) kashish ya jazab jis kii vajah se ajsaam ya un ke ajaza ek duusre ko apnii taraf khiinchte hai.n
  • (sirf) do hamajnas harfo.n ko baaham milaane ka amal (jo umuuman un ke daramyaan१ lagaane se hotaa hai
  • (nujuum) sitaaro.n ka ek duusre ko apne buraj se dekhana, ek sitaare ka ruKh duusre ke taraf honaa (jis ka saad, najis ya miyaana asar haalaat par pa.Dtaa hai
  • (lisaaniyaat) zabaan ke asal lafz ko kisii andaruunii tabdiilii ke bagair usii zabaan ke uri.i lafz ke saath jo.Dnaa aur ne maanii paida karnaa, taaliif

English meaning of ittisaal

Noun, Masculine

  • contact, connection
  • attachment, union
  • junction, being adjacent

इत्तिसाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • परस्पर जुड़े होने का भाव, पारस्परिक मिलाप, मिला होना, मिलना, इकट्ठापन
  • निकटता, समीपता
  • बार-बार, एक के बाद दूसरा कार्य या लगातार होने की प्रक्रिया, क्रम
  • वह बात जिसमें दो चीज़ें मिलती-जुलती हों, एक जैसी, समानता
  • दो चीज़ों के मिलने की जगह, संगम
  • (उसूल-ए-हदीस) किसी हदीस के प्रमाण के क्रम या परंपरा का खंडित न होना या प्रमाण के क्रम या परंपरा के सारे रावियों का नाम प्रति नाम उल्लेख

    विशेष उसूल-ए-हदीस= हदीस की वैधता और वैधता का परीक्षण करने के लिए इस्लाम के विद्वानों द्वारा जो नियम और क़ानून निर्धारित किए गए हैं रावी= इस्लामी परिभाषा में पैग़ंबर मोहम्मद से सुने हुए प्रवचनों को उन्हीं के शब्दों में दूसरे से कहने वाला

  • (चिकित्सा) शरीर का अंगों का एक-दूसरे से जन्मजात और प्राकृतिक रूप से मिला होना
  • (विज्ञान) आकर्षण या अवशोषण जिसके कारण शरीर या उनके अंग एक-दूसरे को अपनी ओर खींचते हैं
  • (आकृति विज्ञान) दो समलिंगी अथवा सजातीय अक्षरों को परस्पर मिलाने का कार्य (जो सामान्यतः उनके बीच 1 लगाने से होता है)
  • (खगोल विद्या) सितारों का एक-दूसरे को अपनी कक्षा से देखना, एक सितारे की दिशा दूसरे की ओर होना (जिसका साद, अपवित्र या केंद्र या मध्य भाग से प्रभावित परिस्थितियों पर पड़ता है)

    विशेष सा'द= बाईसवाँ नक्षत्र, श्रवण

  • (भाषा विज्ञान) भाषा के वास्तविक या शुद्ध शब्द को किसी आंतरिक परिवर्तन के बिना उसी भाषा के अस्थायी शब्द के साथ जोड़ना और नए अर्थ पैदा करना, दो वस्तुओं का परस्पर जुड़ना

اِتِّصال کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

راز

پوشیدہ امر یا بات، بھید

راضی

کسی امر کو قبول کرنے یا کسی بات پر تیار ہو جانے والا، متفق، رضامند

رازی

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

راضِیَہ

رک : راضی جس کا یہ مؤنث ہے.

راضِع

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

راضِعَہ

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

رازِقَہ

روزی، رزق

رازِق

ایک آلہ جس کے ذریعہ بیلر میں اسی قدر پانی داخل کیا جاتا ہے جو بھاپ کی پیدائش سے صرف ہوتا ہو

رازداں

بھید جاننے والا، ہمراز، محرم اسرار، واقف کار

راز جُو

تفتیش کرنے والا، تلاش کرنے والا، تفتیش کار

راز دان

راز رکھنے والا، راز چھپانے والا، جس پر اعتماد کیا جائے، بھروسہ مند

راز دار

کسی شے یا امر کی باطنی حقیقت کا عارف یا محرم، بھید کا جاننے والا، واقف کار، ہم راز، محرم

راز لینا

بھید معلوم کرنا ، راز اگلوانا .

رازِیانَہ

سونف

راز پانا

بھید پانا ، راز معلوم کرنا ، حقیقت جاننا .

راز دانی

رازدان کا اسم کیفیت، بھید چھپانے کا عمل

راز آگاہ

दे. ‘राज़आश्ना'।

راز پوشی

راز پوش کا اسم کیفیت، راز چھپانا، جرم چھپانا

رازِ آب

وہ شکل یا عکس جو پانی میں نظر آئے

راز الم

دکھ کا راز، پریشانی کا سبب، پریشانی کی وجہ، مصیبت کابھید، چھپی ہوئی پریشانی

راز آشنا

راز کو جاننے والا، جو کسی کے بھید یا راز سے واقف ہو، رازدار

رازِ دِل

دل کا بھید

راز جاننا

پوشیدہ بات سے خبردار ہونا ، بھید سے آگاہ ہونا .

راز کُشا

بھید کھولنے والا، بھید جاننے والا

رازِیانَج

ایک گھاس کا نام جو بطور دوا استعمال ہوتی ہے

رازِقِیَت

رزاق (رک) کا اسم کیفیت ، رازق کا کام ، رزق کا کام ، رزق دینے کا عمل یا صلاحیت .

راز کُھلْنا

بھید کھل جانا، راز کا معلوم ہو جانا

راز چُھپْنا

راز چھپانا (رک) کا لازم

راز کھولْنا

راز فاش کر دینا

راز اُگَلْنا

رک : راز افشا کرنا .

رازِ بَسْتَہ

سخت خفیہ بھید ، پوشیدہ امر .

رازِ نِہاں

پوشیدہ بھید، وہ راز جو ظاہر نہ ہوا ہو

راز دارانَہ

رازدار کی مانند، سرگوشی کے انداز میں

راز چُھپانا

بھید چھپانا ، پردہ پوشی کرنا .

راز اِفْشائی

راز کا کھلنا، بھید ظاہر ہونا (کرنا، ہونا کے ساتھ)

راز ڈھانپْنا

بھید چھپانا ، پردہ ڈالنا ، چشم پوشی کرنا .

راز داری

رازدار کا اسم کیفیت، کسی امر یا پوشیدہ بات کو چھپائے رکھنے کا عمل، کسی بات یا خبر کو جاننا لیکن اس کو چھپا لینا، کسی سے نہ کہنا

راز و نِیاز

(iii) پوشیدہ اور ظاہر بات ، (مجازاً) خفیہ معاملات یا خیالات .

راز کو چھپانا

بھید کو خفیہ رکھنا، بات ظاہر نہ ہونے دینا

راز کھول دینا

رک : راز فاش کر دینا .

راز فاش ہونا

راز فاش کرنا (رک) کا لازم ، بھید کھل جانا .

راز نِہانی

hidden secrets

رازِ مَخْفی

خفیہ بھید ، پوشیدہ بھید

راز وا کَرنا

بھید ظاہر کرنا ، راز کھولنا .

راز اُگَلْوانا

بہلا پھسلا کر یا زبردستی کسی سے بھید معلوم کرنا .

رازِ پِنْہانی

سخت خفیہ بھید ، ایسا راز جو ابھی ظاہر نہ ہوا ہو .

رازِ‌ نِہُفْتَہ

چھپا ہوا بھید، راز جو ابھی ظاہر نہ ہوا ہو

رازِ سَرْبَسْتَہ

ایسا بھید جو ابھی ظاہر نہ ہوا ہو، سخت خفیہ بھید، ایسی راز کی بات جو کسی کو قطعی طور پر معلوم نہ ہو

رازِ واشْگاف

the secret of an open wound

راضی ہونا

be content, assent, agree, accede

راز جَلی ہونا

راز ظاہر ہونا ، بھید کُھلنا .

راز کُھل جانا

رک : راز فاش ہونا .

راز تَہ کَرْنا

دل کی بات دل میں رکھنا ، راز چُھپانا

راز اُگَل دینا

رک : راز افشا کرنا .

راز سے آگاہ ہونا

بھید سے واقف ہونا، راز جاننا

راز سے آگاہ کرنا

بھید سے واقف کرنا، راز بتانا، خفیہ بات بتانا

رَازِ دُو عَالَم

secret of the two worlds

راز ظاہِر کَرْنا

بھید کھولنا ، پوشیدہ بات یا امر کو ظاہر کر دینا .

راز ظاہِر ہونا

راز ظاہر کَرنا (رک) کا لازم .

راز فاش کَرْنا

بھید ظاہر کرنا، پوشیدہ بات کہنا، بھانڈا پھوڑنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اِتِّصال)

نام

ای-میل

تبصرہ

اِتِّصال

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone