تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِتِّفاقاً" کے متعقلہ نتائج

مُسْتَعار

مانگا ہوا، ادھار لیاہوا، عارضی طور پر یا عاریۃً لیا ہوا، چند روزہ

مُسْتَعار مِنْہ

جس سے عار یتہً یا ادھار مانگا گیا ہو، جس سے ماخوذ ہو

مُسْتَعار لَہ

جس کے لیے ادھار لیا گیا ہو یا اخذ کیا گیا ہو

مُسْتَعار گِیری

بطور ادھار لینا، چند روز کے لیے لینا، عاریتہ حاصل کرنا

مُسْتَعار خِدْمات

رک : مستعارالخدمتی

مُسْتَعاری

مستعار (رک) سے منسوب یا متعلق، عار یتہً یا مستعار لیا ہوا؛(مجازا ً) عارضی، چند روزہ

مُسْتَعار خِدْمَتی

عارضی طور پر ایک محکمہ سے دوسرے محکمے میں فرائض انجام دینا

مُسْتَعارُ الْخِدْمَتی

عارضی طور پر ایک محکمہ سے دوسرے محکمے میں فرائض انجام دینا

مُسْتَعارُ الْخِدْمَت

وہ جو دوسرے شخص کی جگہ یاکسی کے عہدے پرعارضی طور پر دو سرے دفترکے شخص کی بجائے کام کرے

مُسْتَعار مانگْنا

وقتی طور پر لینا، عارضی طور پر مانگنا

مُسْتَعارُ الْخِدْمَتی پَر ہونا

عارضی طور پر کسی دو سرے کے فرائض انجام دینے کے لیے اس کے دفتر بھیجا جانا

مُسْتَعار عِنایَت فَرْمانا

ادھار یا عاریتہً دینا، عارضی طور پر دے دینا

مُسْتَعار خِدْمَت پَر ہونا

اپنے اصل محکمہ سے کسی دو سرے محکمہ میں عموما ً عارضی طورپر فرائض انجام دینے کے لیے جانا

مُسْتَعار دینا

ادھار یا عاریتہً دینا، عارضی طور پر دے دینا

مُسْتَعار لینا

عار یتہً لینا، عارضی طور پر لینا، چند روز کے لیے مانگنا

مُسْتَعاری خِدْمَت

رک : مستعار الخدمتی

مُسْتَعارَتی خِدْمات

عارضی طور پر ایک محکمہ سے دوسرے محکمے میں فرائض انجام دینا

زِنْدَگی مُسْتَعار

چند دن کی زِندگی ، عارضی زندگی.

ہَسْتیِٔ مُسْتَعار

थोड़े दिनों के लिए प्राप्त जीवन, थोड़ दिनों रहनेवाला संसार।।

حَیاتِ مُسْتَعار

مانگی ہوئی زندگی، چند روزہ زندگی، عُمر فانی

اردو، انگلش اور ہندی میں اِتِّفاقاً کے معانیدیکھیے

اِتِّفاقاً

ittifaaqan•इत्तिफ़ाक़न

اصل: عربی

وزن : 2122

اشتقاق: وَفَقَ

Roman
Urdu

اِتِّفاقاً کے اردو معانی

فعل متعلق، صفت

بغیر کسی سابقہ ارادے یا قرارداد کے، اتفاقیہ طور پر، اچانک
یک زبان ہوکر، یکجہتی کے ساتھ، متفقہ طور پر

شعر

اگر تو اتفاقاً مل بھی جائے

تری فرقت کے صدمے کم نہ ہوں گے

حفیظ ہوشیارپوری

Urdu meaning of ittifaaqan

Roman
Urdu

bagair kisii saabiqa iraade ya qaraardaad ke, ittifaaqiiyaa taur par, achaanak
yak zabaan hokar, yakajahtii ke saath, muttafiqa taur par

English meaning of ittifaaqan

Adverb, Adjective

by chance, by coincidence, co-incidence, accidentally, by the way
(an opinion or vote) unanimous

इत्तिफ़ाक़न के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण, विशेषण

सहसा, अचानक, अकस्मात्, यदृच्छया, दववशात, इत्तफ़ाक से, संयोग से
एक मत हो कर, एक ज़बान हो कर, सहमती के साथ, भाईचारे के साथ, एकमत हो कर

اِتِّفاقاً کے مترادفات

وَقتاًَ فوَقتاً کَبھی کَبھی ناگاہ اِتِّفاق سے اَچانَک نَاگَہاں اک دم حَسْبِ اِتِّفَاق

اِتِّفاقاً کے متضادات

دانِسْتَہ اِرَادَتاً خواسْتَہ قَصْداً بِالْقَصْد

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مُسْتَعار

مانگا ہوا، ادھار لیاہوا، عارضی طور پر یا عاریۃً لیا ہوا، چند روزہ

مُسْتَعار مِنْہ

جس سے عار یتہً یا ادھار مانگا گیا ہو، جس سے ماخوذ ہو

مُسْتَعار لَہ

جس کے لیے ادھار لیا گیا ہو یا اخذ کیا گیا ہو

مُسْتَعار گِیری

بطور ادھار لینا، چند روز کے لیے لینا، عاریتہ حاصل کرنا

مُسْتَعار خِدْمات

رک : مستعارالخدمتی

مُسْتَعاری

مستعار (رک) سے منسوب یا متعلق، عار یتہً یا مستعار لیا ہوا؛(مجازا ً) عارضی، چند روزہ

مُسْتَعار خِدْمَتی

عارضی طور پر ایک محکمہ سے دوسرے محکمے میں فرائض انجام دینا

مُسْتَعارُ الْخِدْمَتی

عارضی طور پر ایک محکمہ سے دوسرے محکمے میں فرائض انجام دینا

مُسْتَعارُ الْخِدْمَت

وہ جو دوسرے شخص کی جگہ یاکسی کے عہدے پرعارضی طور پر دو سرے دفترکے شخص کی بجائے کام کرے

مُسْتَعار مانگْنا

وقتی طور پر لینا، عارضی طور پر مانگنا

مُسْتَعارُ الْخِدْمَتی پَر ہونا

عارضی طور پر کسی دو سرے کے فرائض انجام دینے کے لیے اس کے دفتر بھیجا جانا

مُسْتَعار عِنایَت فَرْمانا

ادھار یا عاریتہً دینا، عارضی طور پر دے دینا

مُسْتَعار خِدْمَت پَر ہونا

اپنے اصل محکمہ سے کسی دو سرے محکمہ میں عموما ً عارضی طورپر فرائض انجام دینے کے لیے جانا

مُسْتَعار دینا

ادھار یا عاریتہً دینا، عارضی طور پر دے دینا

مُسْتَعار لینا

عار یتہً لینا، عارضی طور پر لینا، چند روز کے لیے مانگنا

مُسْتَعاری خِدْمَت

رک : مستعار الخدمتی

مُسْتَعارَتی خِدْمات

عارضی طور پر ایک محکمہ سے دوسرے محکمے میں فرائض انجام دینا

زِنْدَگی مُسْتَعار

چند دن کی زِندگی ، عارضی زندگی.

ہَسْتیِٔ مُسْتَعار

थोड़े दिनों के लिए प्राप्त जीवन, थोड़ दिनों रहनेवाला संसार।।

حَیاتِ مُسْتَعار

مانگی ہوئی زندگی، چند روزہ زندگی، عُمر فانی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

مَعْشُوق

Origin : Arabic

Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

مَواقِع

Origin : Arabic

Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

قِبْلَہ

Origin : Arabic

Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

خواہِشات

Origin : Persian

Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

مؤدَّب

Origin : Arabic

Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

آزُرْدَہ

Origin : Persian

Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done