night, dark, nighttime

night

name of the beloved of legendary Arab lover Qais

رات (جیسے لیلۃ القدر)، فضیلت والی رات، برکتوں اور رحمتوں والی رات

(شاذ) وہ نظم یا اشعار جو رات کو کہے گئے ہوں.

Of or relating to night, nocturnal, one who does anything by night

رک : لیلیٰ ، معشوقہ ، خوبصورت حسین و جمیل عورت ؛ (خصوصاً) مجنوں کی معشوقہ.

night and day,

لیلا (رک) سے منسوب ، لیلیٰ کا ، معشوقانہ ، محبوبانہ.

اندھیری رات ، آگ اور دھوئیں سے معمور رات.

(meaning) beloved, beautiful, lovely

in the manner of Laila-allusion, beloved

سیاہ فام ، سانولے رنگ کا ، رات جیسی رنگت والا.

the night of the full moon

the night of power, prestigious night, one of the last five odd nights of Ramazan (generally 27th) on which the Qur'anic revelation commenced

night and day of rainy season

معشوق ، ماہ وش.

بہار کا ایک خوبصورت پھول.

جس کے گال لیلیٰ جیسے ہوں ؛ (مجازاً) حسین ، معشوق.

لیلیٰ جیسی نظر والا ، معشوق ، محبوب.

شوّال کی چاند رات، عید کی رات.

the night of Ascension when Prophet Muhammad ascended to Heaven

شبِ معراج ، وہ رات جس میں حضورِانور صلی اللہ علیہ وسلم کو معراج ہوئی.

نخرا ، ناز.

شبِ معراج، جو زیادہ مستعمل ہے

رک: لیلۃ القدر جو زیادہ مستعمل ہے.

ایک بلوچی گیت جو جدائی کے موقع پر گایا جاتا ہے.

night of full moon

enchanting night

Shab-e-Barat is more popular

۔(ف) معشوق کو عاشق کی نظر سے دیکھنا چاہئے۔ ؎

(فقہ) رات کے وقت ہدیہ یا خیرات کرنا ؛ اندھیرے میں خیرات کرنا ؛ مراد : چھپا کر خیرات کرنا ۔

night and day

خدا تعالی

such a time has come to pass

رات اور دن کا برابر ہونا.

equinox

(met.) the world

دنیا کا دستور ہے (رک) .

(لفظاََ) رات کی چادر، (مراد) رات کی تاریکی ۔

رات کے وقت لکڑیاں چُننے والا، (اصطلاحاً) رطب و یابس کا ملانے والا ، صحیح اور غلط کو خلط ملط کرنے والا.