attraction, charm, bread, food, grace, elegance, beauty, light brown or cafe au lait complexion, salt, saltish taste, flavour

(لفظاً) جو نمک ہوگیا ہو ؛ (مجازاً) جسے نمک لگایا گیا ہو (خصوصاً مچھلی وغیرہ)

the one who eaten someone's salt, loyal, dependent

ایک خاردار پودے چرچٹا کا نمک جو دواؤں میں ملایا جاتا ہے

ملاحت ہونا ، جاذبیت ہونا ، کشش ہونا ، پھبن ہونا ۔

a kind of snacks

rubbed with salt, salted

faithful servant, one bred at another's bread or money, nourished, nurtured on salt

نمک رکھنے کی جگہ

(طب) سیاہی مائل گہرے سرخ رنگ کا پہاڑی نمک ، سونچر لون ، کالا نمک ، ملح اسود

वह चीज़ जिसमें नमक लगाया गया हो।

ملاحت نہ ہونا ، چہرے پر کشش نہ ہونا

کھانے کا نمک جو کانوں اور پہاڑوں سے نکالا جاتا ہے اور کھاری سمندروں اور چشموں کے پانی کو خشک کرکے حاصل کیا جاتا ہے ، خوردنی نمک

ایک پرند کا نام جس کا گوشت کھانے میں بہتر ہوتا ہے

نمک کی کان سے حاصل ہونے والا قدرتی نمک ، لاہوری نمک ، کھانوں میں استعمال ہونے والا معدنی نمک ۔

کسی کھانے میں ضرورت سے زیادہ نمک ہونا

نمک حلال کرنا (رک) کا لازم ؛ وفادار ہونا ، شکر گزار اور احسان مند ہونا

دغا باز ہونا ، غدار ہونا ، محسن کش ہونا ، بے وفا ہونا

نمک تیز ہونا، کسی کھانے میں نمک تیز ہونا

۔ذراسا سہارا۔ رزق کا تھوڑاسا آسرا۔؎

کھانے میں نمک زیادہ پڑ جانا جو گوارا نہ کیا جا سکے

کھانے میں نمک زیادہ ڈالنا ، نمک بہت تیز کر دینا جو گوارا نہ کیا جا سکے

کھانے میں نمک زیادہ ہونا

حسن میں افزائش ہونا، ملاحت بڑھنا

نمک کا بہت زیادہ ہو جانا ، کھانے میں نمک بہت تیز ہو جانا جو گوارا نہ ہو

نمک پاشی کرنا (رک) کا لازم ، ایذا پہنچنا ، ستایا جانا

نمکین ہونا ، چٹخارے دار یا چٹ پٹا ہونا

کسی احسان کا لحاظ ہونا ، مروت سے پیش آنا ۔

کسی کھانے میں ضرورت سے زیادہ نمک ہونا

حسن کا شہرہ ہونا

۔لازم۔ (مراۃ العروس) کوئی کہتا ہے دال میں نمک زہر ہوگیاہے۔

زخم پر نمک چھڑکنا ، تکلیف میں اور تکلیف دینا (فارسی محاورے نمک برجراحت زدن سے ماخوذ)

۔بہت نمک ڈال دینا۔

نمک کا مقدار سے بڑھ جانا ، طعام وغیرہ میں نمک بڑھ جانا ، نمک تیز ہو جانا کہ بد مزہ ہو جائے

جیسا ماحول ہو ویسا ہی بن جانا ، ماحول میں ڈھل جانا ، کہیں اور کے رسم و رواج کے مطابق اطوار اپنا لینا ، خود کو بدل لینا ، گھل مِل جانا ۔

ایسا نہیں ہوتا ، محال ہے ، ناممکن ہے کی جگہ مستعمل ۔

ہندوستانی نمک ، سرسانبھر ، سیندھا لون ، نمک لاہوری ، خوردنی نمک ۔

دکھ پر دکھ دینا ۔ زخم پر نمک چھڑکنا

نمک کا حق ادا کرنا (رک) کا لازم ؛ احسان کا بدلہ چکایا جانا ، وفاداری نبھایا جانا ۔

بڑھا چڑھا کر بیان کرنا ، مبالغہ کرنا نیز جھوٹی باتوں سے بھڑکانا ، اُکسانا ۔

تھوڑا سا سہارا ، تھوڑی سی مدد یا چھوٹا سہارا بھی بہت ہوتاہے ؛ تھوڑا سا نمک پڑنے سے بھی کھانا لذیذ ہو جاتا ہے

حاشیہ چڑھانا ، مبالغہ کرنا ، اُکسانے کے لیے بڑھا چڑھا کر بتانا

दही में नमक-मिर्च मिलाकर बना हुआ खाद्य-विशेष, रायता।

بہت نمک ہونا ، کھانے کی چیز میں نمک بہت تیز ہو جانا

۔(عو) تھوڑے سے رزق کا آسرا۔؎

(طب) کالا نمک (نمک ہندی سرخ کے مقابل)

absolutely starving, even not taking a small lump of salt in mouth

a little sustenance

کھانے پینے کی چیزیں ، گھر کے بکھیڑے (نون تیل لکڑی)

one who tastes salt, Metaphorically: servant, slave

(لفظاً) نمک چھاننے والا ؛ (مجازاً) نمک بھرا ، نمکین ؛ ملیح

scattering salt, the who make trouble for others, painful

a (wound) sprinkled or stopped and bandaged or bound up with salt

نمک چرانے والا ؛ گاندھی کا ایک خطاب جو نمک کی تحریک سے موسوم ہے

بالکل مکروہ ، یکسر مکروہ ۔

container to keep salt

نمک کی تاثیر رکھنے والا ، نمکین

mountain salt

(مراداً) کھانے میں ذائقے کے لیے ڈالے جانے والے مسالے

ungrateful, unfaithful, betrayer