खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'इताब-ज़दा" शब्द से संबंधित परिणाम

कष्ट

दुख, बाधा, मुसीबत, पीड़ा, तकलीफ़, आपत्ति, व्यथा; क्लेश

कष्ट सहना

रुक : कष्ट उठाना

कष्ट देना

ज़रर पहुंचाना, तकलीफ़ देना

कष्ट करना

मेहनत करना, तकलीफ़ उठाना

कष्ट पड़ना

सकंट में पड़ना, बुरा समय आना

कष्ट कटना

दुख दूर होना, मुसीबत ख़त्म होना, बुरा वक़्त गुज़रना, दुख या यातना समाप्त होना

कश्टोली

(دہلی) اختراع کی ہوئی ایک زبان جس میں ہر ایک کلمے کے اولین حرف کے نام کے بعد (کشٹولی تین پلاشہ) لگا کے دوسرے حرف پر کشٹولی ماشہ لگا دیتے تھے

कष्ट खींचना

रुक: कष्ट उठाना, तकलीफ़ पाना, मुसीबत उठाना

कष्ट पाना

तकलीफ़ पाना, मुसीबत उठाना

कष्ट उठाना

कठिनाई सहन करना, पीड़ा सहना, दुख उठाना

कष्ट भोगना

रुक : कष्ट उठाना

हज़ार कश्ट झेलना

बहुत ज़्यादा मुसीबतें उठाना

काया-कष्ट

Physical affliction, physical disease.

काया कष्ट है जान जोखों नहीं

बदन की तकलीफ़ है जान का ख़तरा नहीं

माघ का जाड़ा जेठ की धूप, बड़े कष्ट से उपजे ऊख

माघ में सर्दी के कारण और जेठ में गर्मी के कारण से पेड़ या गन्ना बहुत कठिनता से उगता है

माघ का जाड़ा जेठ की धूप, बड़े कष्ट से उपजे रूख

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'इताब-ज़दा के अर्थदेखिए

'इताब-ज़दा

'itaab-zada•عِتاب زَدَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 12112

'इताब-ज़दा के हिंदी अर्थ

विशेषण

प्रताड़ित, अत्याचार से पीड़ित, वह जो दूसरे की नाराजगी झेल रहा हो

शे'र

धूप क्यूँकर न हो इताब-ज़दा

साया साया है आफ़्ताब-ज़दा

निहाल रिज़वी

English meaning of 'itaab-zada

Adjective

one who has incurred another's displeasure

عِتاب زَدَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

معتوب، مظلوم، خفگی کا شکار

Urdu meaning of 'itaab-zada

Roman
Urdu

maatuub, mazluum, Khafgii ka shikaar

खोजे गए शब्द से संबंधित

कष्ट

दुख, बाधा, मुसीबत, पीड़ा, तकलीफ़, आपत्ति, व्यथा; क्लेश

कष्ट सहना

रुक : कष्ट उठाना

कष्ट देना

ज़रर पहुंचाना, तकलीफ़ देना

कष्ट करना

मेहनत करना, तकलीफ़ उठाना

कष्ट पड़ना

सकंट में पड़ना, बुरा समय आना

कष्ट कटना

दुख दूर होना, मुसीबत ख़त्म होना, बुरा वक़्त गुज़रना, दुख या यातना समाप्त होना

कश्टोली

कष्ट खींचना

रुक: कष्ट उठाना, तकलीफ़ पाना, मुसीबत उठाना

कष्ट पाना

तकलीफ़ पाना, मुसीबत उठाना

कष्ट उठाना

कठिनाई सहन करना, पीड़ा सहना, दुख उठाना

कष्ट भोगना

रुक : कष्ट उठाना

हज़ार कश्ट झेलना

बहुत ज़्यादा मुसीबतें उठाना

काया-कष्ट

Physical affliction, physical disease.

काया कष्ट है जान जोखों नहीं

बदन की तकलीफ़ है जान का ख़तरा नहीं

माघ का जाड़ा जेठ की धूप, बड़े कष्ट से उपजे ऊख

माघ का जाड़ा जेठ की धूप, बड़े कष्ट से उपजे रूख

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qarz

क़र्ज़

قَرْض

Origin : Arabic

Noun

loan, debt, credit

[ Kahte hain qarz wo qainchi hai jo dosti ka bandhan kaat deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaadir

क़ादिर

قادِر

Origin : Arabic

Adjective

potent, powerful, capable

[ Mashriqi (Eastern) zabanon ki ek khususiyat ye batayi gayi hai ki wo jazbati izhar par puri tarah qadir hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

command, control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaazii

क़ाज़ी

قاضی

Origin : Arabic

Noun

judge, kazi, cadi

[ Arshad ne qazi ke faisle ke mutabiq apni jaaedad bachchon mein taqsim kar di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

قُصُور

Origin : Arabic

Noun

faultiness, fault, sin

[ Kisi ko saza dene se qabl uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaarii

क़ारी

قاری

Origin : Arabic

Adjective

reader

[ Tahreer kaisi hai iska faisla to qari kar sakte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraar

क़रार

قَرار

Origin : Arabic

Noun

peace, quietness, rest

[ Zaid ne jab se apni kamyabi ki khabar suni use qaraar nahin wo jaldi se jaldi apne dada-jaan ko batana chahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

قَدْر

Origin : Arabic

Noun

honour, dignity

[ Badshah khud uske dildaadah the khud shaer the shaeron ki qadr karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabz

क़ब्ज़

قبض

Origin : Arabic

Noun

constipation, costiveness

[ Koi bhi khane ki cheez qabz ka shartiya ilaj nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए