تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِسْتِقْلال" کے متعقلہ نتائج

تَحْوِیل

تغییر، تبدیل، (حال یا مکان سے) منتقلی

تَحْوِیل دار

امین، محافظ، ذمہ دار

تَحْوِیلِ قِبْلَہ

قبلہ یعنی جس طرف من٘ھ کرکے نماز پڑھتے ہیں اس کا تبدیل ہونا (آغاز اسلام میں بیت المقدس کی طرف رخ کرکے مسلمان نماز پڑھتے تھے یہودیوں نے اس پر طعن کیا تو خدا نے ایک آیت نازل فرماکر کعبہ کی طرف من٘ھ کرنے کا حکم دیا، یہ آیت حالت نماز میں نازل ہوئی تھی نماز پڑھتے حضور اکرم نے اپنا روئے مبارک کعبہ کی طرف کر لیا اسی عمل کو تحویل قبلہ کہا گیا)

تَحْوِیلی

تحویل (رک) سے منسوب .

تَحْوِیل داری

۔ مونث۔ خزانچی کا کام۔ تحویل رکھنے کاالزام۔

تَحْوِیل عَلَی المُشْتَری

وی - ہی کرنا .

تَحْوِیلی ہاتھی

وہ ہاتھی جو شناخت کے لیے دیدبان کے سپرد کیا جائے تاکہ اس کے مرتبے یا چھے برے ہونے کا پتہ چل جائے .

تَحْوِیلِ تَصَرُّف

امانت میں خیانت، غبن

تَحْوِیلات

تحویل کی جمع

تَحْوِیل میں دینا

کسی کے سپرد کرنا، امانت رکھنا

تَحْوِیل میں لینا

قبضے میں لینا

تَحْوِیلِ آفْتاب

सूर्य का एक राशि से दूसरी राशि में प्रवेश, संक्रान्ति।

تَحْوِیلِ اَمانَتی

(قانون) ایک فریق کی طرف سے دوسرے کو کسی غرض سے مال کا اس معاہدے پر حوالہ کیا جانا کہ بعد حصول غرض واپس کردیا جائے گا

تَحْوِیل تَصْرِیف کا فَرْق

۔تحویل ماہیت کا تبدیل کردینا۔ تصرف شکل و ہیئت کا تبدیل کردینا۔

تَحْوِیلِ اِنْتِظار

transmutation, transformation, care, trust of waiting

تَحْوِیلِ مُجْرِمِیْن

extradition

تَحْوِیلی سِلیگ

(کیمیا) کچی دھات کے میل کی تبدیلی یا تحلیل کرکے دوسری شکل یا حالت یاعمل ، کچی دھات کا وہ میل جو کیمیائی عمل کے بعد حاصل ہو .

تَحوِیلِ حَرْفی

transliteration

باقی تَحْوِیل

سلک ، وہ رقم جو تجارتی مال کی خرید و فروخت کا حساب بند کرنے پر جمع و خرچ کی میزان کے بعد باقی رہے.

قَومی تَحْوِیل

حکومت کے حوالے ہونا ، حکومت کی سپردگی میں ہونا ، سرکاری انتظام ، قبضہ یا تسلّط (نجی انتظام کے برخلاف).

حِفاظَتی تَحویل

protective custody

مُساوات کی تَحوِیل

(جبر و مقابلہ) ایک مساوات اسی قیمت کی دوسری مساوات سے بدل دینا

اردو، انگلش اور ہندی میں اِسْتِقْلال کے معانیدیکھیے

اِسْتِقْلال

istiqlaalइस्तिक़्लाल

اصل: عربی

وزن : 2221

  • Roman
  • Urdu

اِسْتِقْلال کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ثابت قدمی، پامردی، ضبط و تحمل سے اپنے موقف پر جمے رہنا، قائم رہنا، ڈٹے رہنا
  • قیام، قرار، ثبات، دوام
  • اطمینان، سکون، ٹھہراؤ
  • (بغیر کسی مداخلت کے) کسی قوم یا ملک کی مستقل حیثیت، آزادی خود مختاری

    مثال یا خدا ہم بھی یہ خوش خبری کہیں جلدی سنیں آج ہندستانیوں کا یوم استقلال ہے

  • (کسی شخص یا شے کی) بغیر کسی خارجی معاون کے انفرادی حیثیت، انفرادیت، تشخص ذاتی

شعر

Urdu meaning of istiqlaal

  • Roman
  • Urdu

  • saabit qadmii, paamardii, zabat-o-tahammul se apne mauqif par jame rahnaa, qaayam rahnaa, DaTe rahnaa
  • qiyaam, qaraar, sabaat, davaam
  • itmiinaan, sukuun, Thahraav
  • (bagair kisii mudaaKhilat ke) kisii qaum ya mulak kii mustaqil haisiyat, aazaadii KhudamuKhtaarii
  • (kisii shaKhs ya shaiy kii) bagair kisii Khaarijii mu.aavin ke infiraadii haisiyat, infiraadiyat, tashaKhKhus zaatii

English meaning of istiqlaal

Noun, Masculine

  • firmness of mind, perseverance, steadiness, absoluteness, intrepidity
  • constancy, stability
  • self-rule, independence
  • absolute power or authority, sovereignty, supremacy

    Example Ya Khuda ham bhi ye khush-khabri jaldi sune aaj Hindustaniyon ka yaum-e-istiqlal hai

  • independence

इस्तिक़्लाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दृढ़ता, मज़बूती, किसी बात पर अटल रहना, संयम एवं धैर्य से अपने विचारधारा पर जमे रहना, क़ायम रहना, डटे रहना
  • स्थिर, क़याम, क़रार, स्थिरता, स्थायित्व, नित्यता
  • इतमीनान, सुकून, चैन, तसल्ली, ठहराव, क़रार
  • (बिना किसी हस्तक्षेप के) किसी राष्ट या देश की स्थायी स्थित, स्वतंत्रता, संप्रभुता, आज़ादी, ख़ुदमुख़्तारी

    उदाहरण या ख़ुदा हम भी ये ख़ुश-ख़बरी कहीं जल्दी सुनें आज हिंदुस्तानियों का यौम-ए-ईस्तिक़लाल है

  • (किसी व्यक्ति या स्थित की) बिना किसी बाहरी मदद के व्यक्तिगत स्थित, व्यक्तिगत पहचान, स्वयं व्यक्तित्व

اِسْتِقْلال کے مترادفات

اِسْتِقْلال کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَحْوِیل

تغییر، تبدیل، (حال یا مکان سے) منتقلی

تَحْوِیل دار

امین، محافظ، ذمہ دار

تَحْوِیلِ قِبْلَہ

قبلہ یعنی جس طرف من٘ھ کرکے نماز پڑھتے ہیں اس کا تبدیل ہونا (آغاز اسلام میں بیت المقدس کی طرف رخ کرکے مسلمان نماز پڑھتے تھے یہودیوں نے اس پر طعن کیا تو خدا نے ایک آیت نازل فرماکر کعبہ کی طرف من٘ھ کرنے کا حکم دیا، یہ آیت حالت نماز میں نازل ہوئی تھی نماز پڑھتے حضور اکرم نے اپنا روئے مبارک کعبہ کی طرف کر لیا اسی عمل کو تحویل قبلہ کہا گیا)

تَحْوِیلی

تحویل (رک) سے منسوب .

تَحْوِیل داری

۔ مونث۔ خزانچی کا کام۔ تحویل رکھنے کاالزام۔

تَحْوِیل عَلَی المُشْتَری

وی - ہی کرنا .

تَحْوِیلی ہاتھی

وہ ہاتھی جو شناخت کے لیے دیدبان کے سپرد کیا جائے تاکہ اس کے مرتبے یا چھے برے ہونے کا پتہ چل جائے .

تَحْوِیلِ تَصَرُّف

امانت میں خیانت، غبن

تَحْوِیلات

تحویل کی جمع

تَحْوِیل میں دینا

کسی کے سپرد کرنا، امانت رکھنا

تَحْوِیل میں لینا

قبضے میں لینا

تَحْوِیلِ آفْتاب

सूर्य का एक राशि से दूसरी राशि में प्रवेश, संक्रान्ति।

تَحْوِیلِ اَمانَتی

(قانون) ایک فریق کی طرف سے دوسرے کو کسی غرض سے مال کا اس معاہدے پر حوالہ کیا جانا کہ بعد حصول غرض واپس کردیا جائے گا

تَحْوِیل تَصْرِیف کا فَرْق

۔تحویل ماہیت کا تبدیل کردینا۔ تصرف شکل و ہیئت کا تبدیل کردینا۔

تَحْوِیلِ اِنْتِظار

transmutation, transformation, care, trust of waiting

تَحْوِیلِ مُجْرِمِیْن

extradition

تَحْوِیلی سِلیگ

(کیمیا) کچی دھات کے میل کی تبدیلی یا تحلیل کرکے دوسری شکل یا حالت یاعمل ، کچی دھات کا وہ میل جو کیمیائی عمل کے بعد حاصل ہو .

تَحوِیلِ حَرْفی

transliteration

باقی تَحْوِیل

سلک ، وہ رقم جو تجارتی مال کی خرید و فروخت کا حساب بند کرنے پر جمع و خرچ کی میزان کے بعد باقی رہے.

قَومی تَحْوِیل

حکومت کے حوالے ہونا ، حکومت کی سپردگی میں ہونا ، سرکاری انتظام ، قبضہ یا تسلّط (نجی انتظام کے برخلاف).

حِفاظَتی تَحویل

protective custody

مُساوات کی تَحوِیل

(جبر و مقابلہ) ایک مساوات اسی قیمت کی دوسری مساوات سے بدل دینا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اِسْتِقْلال)

نام

ای-میل

تبصرہ

اِسْتِقْلال

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone