تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِسْتِغْراق" کے متعقلہ نتائج

بَرْداشْت

جھیلنے کا عمل، سہار، تحمل، صبر و ضبط، سنتوکھ

بَرْداشْتَہ

'خاطر اور دل' وغیرہ کے ساتھ اچاٹ، کبیدہ یا رنجیدہ وغیرہ کے معنی میں مستعمل

بَرْداشْت خانَہ

عارضی گودام، وہ جگہ جہاں کچھ دن کے لیے رسد وار سامان رکھا جائے

بَرْداشْتَہ خاطِر

وہ جس کا دل کسی امر یا شے سے اچاٹ ہو جائے، اکتایا ہوا، بے زار، بے تعلق، اداس

بَرداشْتَہ دِل

وہ جس کا دل کسی امر یا شے سے اچاٹ ہو جائے، اکتایا ہوا، بے زار، بے تعلق، اداس

بَرداشْتَہ خانَہ

सामान रखने का मकान, गोदाम ।।

بَرداشت کَرنا

tolerate, endure, accept

بَرْداشَتَنی

قابل برداشت، جسے برداشت کیا جاسکے

صَرْفَہ بَرْداشْت کَرنا

خرچہ اٹھانا ، خرچ برداشت کرنا.

قُوَّتِ بَرْداشْت

will to endure, power of tolerance

حَدِّ بَرْداشْت

Carrying capacitance.

بَنْد بَرْداشْت

ہر ایک مالگزاری کی قسط کے حصے کا جنس میں حساب .

قابِلِ بَرْداشْت

برداشت کرنے کے قابل، گوارا کرلینے کے لائق

مَصارِف بَرْداشْت کَرْنا

اخراجات کا بار اٹھانا ۔

تَکْلِیف بَرْداشْت کَرْنا

مصیبت سہنا، دکھ جھیلنا

مُصِیبَت بَرْداشْت کَرْنا

دُکھ سہنا یا جھیلنا

دِل کو بَرْداشْت آنا

دل کو کسی صدمے کی برداشت ہونا

ہَوا بَرداشْت

(لفظاً) ہوا کو سہارنے والا ؛ (حیاتیات) ایک نوع کا جرثومہ ۔

مصیبت برداشت ہونا

تکلیف اٹھنا، دکھ سہا جانا

صَدْمَہ بَرداشت ہونا

غم و رنج برداشت ہونا

صَدْمَہ بَرداشت کَرنا

غم و رنج برداشت کرنا

عَذاب بَرْداشت ہونا

تکلیف اٹھانا یا برداشت ہونا

عَذاب بَرْداشت کَرنا

تکلیف اٹھانا

باگ کی بَرداشْت نہ ہونا

گھوڑے کو باگ ناگوار ہونا

نقصان برداشت کرنا

خسارہ برداشت ہونا، گھاٹا بھرا جانا

مَیں بَرداشْت نَہِیں کَر سَکْتا

برداشت

حَسْبِ بَرْدَاشْت

up to one's endurance

بُھوک کی بَرْدَاشْت

بھوک کی سہار، بھوک لگنے پر کھانا نہ کھانا یا اپنے آپ کو کھانا کھانے سے روکنے کا عمل

بھارْجا بَرداشْت کَرنا

بوجھ اٹھانا، جھوک سہارنا، لوازم پورے کرنا

کوفْت بَرداشْت کَرْنا

رک : کوفت اٹھانا.

نا قابِلِ بَرداشت

جسے جھیلا نہ جا سکے، جس کو سہنا ممکن نہ ہو، جسے اُٹھانا قوت سے باہر ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں اِسْتِغْراق کے معانیدیکھیے

اِسْتِغْراق

istiGraaq•इस्तिग़राक़

اصل: عربی

وزن : 2221

اشتقاق: غَرِقَ

Roman
Urdu

اِسْتِغْراق کے اردو معانی

اسم، مذکر

کس فکر خیال یا کام میں غرق ہو کر سب کچھ بھول جانے کی کیفیت، گہری دلچسپی، محویت
(تصوف) خدا کی صفات و اسماء کے ذکر و فکر میں بے خودی کا عالم، مراقبہ
(قانون) کسی جائداد کا قرضے میں گھر کر تلف ہو جانا
کسی جنس یا نوع کے تمام افراد کا احاطہ

شعر

آج کچھ اور دنوں سے ہے سوا استغراق

عزم تسخیر پھر اے شیخ زمن کس کا ہے

الطاف حسین حالی

یاد میں ہے کسی کی استغراق

کون پہنچے وہاں جہاں ہوں میں

میر مہدی مجروح

بعد استغراق ہاتھ آئی ہے بس مطلب کی بات

ڈوب کر گہرے میں در بے بہا پاتے ہیں لوگ

ماہر بلگرامی

Urdu meaning of istiGraaq

Roman
Urdu

kis fikr Khyaal ya kaam me.n Garq ho kar sab kuchh bhuul jaane kii kaifiiyat, gahirii dilchaspii, mahviyat
(tasavvuf) Khudaa kii sifaat-o-asmaa-e-ke zikr-o-fikr me.n bekhudii ka aalam, muraaqaba
(qaanuun) kisii jaayadaad ka karje me.n ghar kar talaf ho jaana
kisii jins ya nau ke tamaam afraad ka ahaata

English meaning of istiGraaq

Noun, Masculine

absorption, state of being engrossed, total absorption in some work or thought
drowning, the being immersed

इस्तिग़राक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

अपनी दशा में ऐसा मग्न होना कि किसी का पता न चले, तन्मयता, तल्लीनता, संलग्नता, इहियाक, महवियत

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَرْداشْت

جھیلنے کا عمل، سہار، تحمل، صبر و ضبط، سنتوکھ

بَرْداشْتَہ

'خاطر اور دل' وغیرہ کے ساتھ اچاٹ، کبیدہ یا رنجیدہ وغیرہ کے معنی میں مستعمل

بَرْداشْت خانَہ

عارضی گودام، وہ جگہ جہاں کچھ دن کے لیے رسد وار سامان رکھا جائے

بَرْداشْتَہ خاطِر

وہ جس کا دل کسی امر یا شے سے اچاٹ ہو جائے، اکتایا ہوا، بے زار، بے تعلق، اداس

بَرداشْتَہ دِل

وہ جس کا دل کسی امر یا شے سے اچاٹ ہو جائے، اکتایا ہوا، بے زار، بے تعلق، اداس

بَرداشْتَہ خانَہ

सामान रखने का मकान, गोदाम ।।

بَرداشت کَرنا

tolerate, endure, accept

بَرْداشَتَنی

قابل برداشت، جسے برداشت کیا جاسکے

صَرْفَہ بَرْداشْت کَرنا

خرچہ اٹھانا ، خرچ برداشت کرنا.

قُوَّتِ بَرْداشْت

will to endure, power of tolerance

حَدِّ بَرْداشْت

Carrying capacitance.

بَنْد بَرْداشْت

ہر ایک مالگزاری کی قسط کے حصے کا جنس میں حساب .

قابِلِ بَرْداشْت

برداشت کرنے کے قابل، گوارا کرلینے کے لائق

مَصارِف بَرْداشْت کَرْنا

اخراجات کا بار اٹھانا ۔

تَکْلِیف بَرْداشْت کَرْنا

مصیبت سہنا، دکھ جھیلنا

مُصِیبَت بَرْداشْت کَرْنا

دُکھ سہنا یا جھیلنا

دِل کو بَرْداشْت آنا

دل کو کسی صدمے کی برداشت ہونا

ہَوا بَرداشْت

(لفظاً) ہوا کو سہارنے والا ؛ (حیاتیات) ایک نوع کا جرثومہ ۔

مصیبت برداشت ہونا

تکلیف اٹھنا، دکھ سہا جانا

صَدْمَہ بَرداشت ہونا

غم و رنج برداشت ہونا

صَدْمَہ بَرداشت کَرنا

غم و رنج برداشت کرنا

عَذاب بَرْداشت ہونا

تکلیف اٹھانا یا برداشت ہونا

عَذاب بَرْداشت کَرنا

تکلیف اٹھانا

باگ کی بَرداشْت نہ ہونا

گھوڑے کو باگ ناگوار ہونا

نقصان برداشت کرنا

خسارہ برداشت ہونا، گھاٹا بھرا جانا

مَیں بَرداشْت نَہِیں کَر سَکْتا

برداشت

حَسْبِ بَرْدَاشْت

up to one's endurance

بُھوک کی بَرْدَاشْت

بھوک کی سہار، بھوک لگنے پر کھانا نہ کھانا یا اپنے آپ کو کھانا کھانے سے روکنے کا عمل

بھارْجا بَرداشْت کَرنا

بوجھ اٹھانا، جھوک سہارنا، لوازم پورے کرنا

کوفْت بَرداشْت کَرْنا

رک : کوفت اٹھانا.

نا قابِلِ بَرداشت

جسے جھیلا نہ جا سکے، جس کو سہنا ممکن نہ ہو، جسے اُٹھانا قوت سے باہر ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, sculptured, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttasil

मुत्तसिल

مُتَّصِل

Origin : Arabic

Adjective

joined, contiguous, adjoining, near

[ Jab shaam age badhi to main muttasil kamre mein rone ke liye chali gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

کَیفِیَت

Origin : Arabic

Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Ustad ne talib-e-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaaqat

सदाक़त

صَداقَت

Origin : Arabic

Noun

truth

[ Gandhiji ki sadaqat sab par ayan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-kaaraana

रज़ा-काराना

رَضا کارانَہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

voluntarily

[ School mein bachchon ne razakarana taur par paude lagaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qubuuliyat

क़ुबूलियत

قُبُولِیَت

Origin : Arabic

Noun

approbation, liking

[ Agar insan narmi se bat kare, to har jagah us insan ko qubuliyat aur izzat milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done