تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِسْتِعارَۂ غَم" کے متعقلہ نتائج

قَرار

آرام، چین، سکون، راحت

قَرار گاہ

ٹھہرنے کی جگہ ، قیام کرنے کی جگہ .

قَرار ہونا

اقرار ہونا ، عہد ہونا ، پیمان ہونا .

قَرار نامَہ

written engagement

قَرار دادَہ

مستقل، مانا ہوا، تجویز کیا ہوا، مسلم الثبوت، دیا ہوا

قَرار وَاقَعی

فی الحقیقت، ٹھیک، کامل، بخوبی

قَرار داد ہونا

عہد و پیمان ہونا ؛ منقرر ہونا .

قَراری

قرار، اقراری، منسوب بہ قرار

قَرارا

قرار ؛ قیام .

قَراری دَھر٘نا

قرار پکڑنا .

قَرار داد مُستَرَد ہونا

resolution to be rejected

قَرار داد مَنظُور ہونا

a resolution be passed

قَرار داد

عہد و پیمان، معاہدہ، کسی بات کا وعدہ

قَرار دادِ تَعْزِیَت

اظہارِ افسوس کی تجویز، افسوس کا پیغام

قَرار آنا

become calm, (mind) set at rest, regain composure or equanimity

قَرار گِیر

ٹھہڑنے والا ، قرار پکڑے والا .

قَرار دینا

وضع کرنا

قَرار لینا

دم لینا، ٹھہرنا

قَرار پانا

ٹھیرنا، مقرر ہونا، طے ہونا، تصفیہ ہونا، نمٹنا

قَرار کرنا

اقرار کرنا، عہد کرنا، ٹھرانا، ٹھاننا، عہد و پیماں

قَرار مَدار

قول و قرار .

قَرار آ جانا

اطمینان ہونا ، سکون ہونا ، اضطراب رقع ہونا ، سک کا تھم جانا .

قَرار پَکَڑْنا

رک : قرار پانا .

قَرار و مَدار

عہد و پیمان ، قول و قرار .

قَرار دادِ صُلْح

peace treaty

قَرارِ جاں

روحانی سکون

قَرار داد پیش کَرْنا

تجویز پیش کرنا، ریزولیشن پیش کرنا

قَرار سُوں ٹَل جانا

وعدے سے ٹل جانا ، وعدہ خلافی کرنا ، قول سے پھر جانا .

قَراری دینا

تسکین دینا .

قَراردادِ جُرْم

تجویز جرم، مجرم پر تحقیقات کے بعد ضابطے کا حکم لگایا جانا

قَراردادِ مَقاصِد

مطالبوں کی تجویز ، مطالبات .

باعِثِ قَرار

reason of repose, agreement

مُہمَل قَرار پانا

بے معنی ثابت ہونا ۔

نُطْفَہ قَرار پانا

رک : نطفہ قائم ہونا ۔

مَلْعُون قَرار دینا

رک : ملعون ٹھہرانا ۔

مَمنُوع قَرار دینا

قانوناً یا شرعاً ناجائز یا ناروا ٹھہرانا ۔

فَرْسُودَہ قَرار دینا

پرانا ٹھہرانا، خراب و خستہ قرار دینا، کہنہ ٹھہرانا

قَول و قَرار ہونا

عہد نامہ ہونا، اقرار ہونا، وعدہ ہونا

دِل کو قَرار ہونا

اطمینان ہونا ، صبر ہونا ؛ دل جمعی ہونا

نا پَسَندِیدَہ قَرار پانا

برا کہنا ، برا سمجھنا ، خراب یا بدکردار بتانا ۔

کَم قَرار

بے تاب ، بیقرار ، مضطرب ، پریشان .

قَول قَرار

عہد و پیمان ، اقرار مدار.

اَبَد قَرار

ہمیشہ برقرار رہنے والا، کبھی فنا نہ ہونے والا

بیش قَرار

رسم و رواج اور معمول سے زیادہ، معقول، کافی

بے قَرار

جسے قرار یا سکون نہ ہو، بے چین‏، بے کل‏، مضطرب‏، بے آرام

جائے قَرار

ٹہرنے کی جگہ، جائے رہائش، قیام گاہ

حَسْبِ قَرار

وعدے کے مطابق ، عہد کے بموجب .

نا پَسَندِیدَہ شَخصِیَت قَرار دینا

برے کردار والا شخص قرار دینا ، ناپسند بتانا ۔

صَبْر و قَرار

تسلّی اور اطمینان، قرار جو صبر کا نتیجہ ہو

قَول و قَرار

عہد و پیمان، معاہدہ

بات قَرار پانا

تصفیہ ہونا

دِن قَرار پانا

دن مقرر ہونا، کسی کام کے لیے دن کا تعین ہونا، تاریخ ٹھہرنا

نام قَرار پانا

نام ٹھیرنا ، نام مشہور ہونا ۔

مُستَحَق قَرار پانا

رک : مستحق ٹھہرنا ۔

مُلزِم قَرار دینا

To convict.

مُستَثنٰے قَرار دینا

حکم سابق سے الگ یا خارج ٹھہرانا ۔

صُحْبَت قَرار دینا

کوئی جلسہ وغیرہ منعقد کرنا ، محفل کا اہتمام کرنا ، نشست کرنا.

مَذمُوم قَرار دینا

رک : مذموم ٹھہرانا ۔

صَحِیح قَرار دینا

صحت کو تسلیم کرنا، درست ماننا.

وارِث قَرار دینا

مرنے والے کی جائیداد کا حق دار تسلیم کرنا، اپنے بعد جائیداد کا حق دار مقرر کرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں اِسْتِعارَۂ غَم کے معانیدیکھیے

اِسْتِعارَۂ غَم

isti'aara-e-Gamइस्ति'आरा-ए-ग़म

وزن : 212122

Urdu meaning of isti'aara-e-Gam

  • Roman
  • Urdu

English meaning of isti'aara-e-Gam

  • metaphor of sorrow

इस्ति'आरा-ए-ग़म के हिंदी अर्थ

  • दुख की उपमा

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قَرار

آرام، چین، سکون، راحت

قَرار گاہ

ٹھہرنے کی جگہ ، قیام کرنے کی جگہ .

قَرار ہونا

اقرار ہونا ، عہد ہونا ، پیمان ہونا .

قَرار نامَہ

written engagement

قَرار دادَہ

مستقل، مانا ہوا، تجویز کیا ہوا، مسلم الثبوت، دیا ہوا

قَرار وَاقَعی

فی الحقیقت، ٹھیک، کامل، بخوبی

قَرار داد ہونا

عہد و پیمان ہونا ؛ منقرر ہونا .

قَراری

قرار، اقراری، منسوب بہ قرار

قَرارا

قرار ؛ قیام .

قَراری دَھر٘نا

قرار پکڑنا .

قَرار داد مُستَرَد ہونا

resolution to be rejected

قَرار داد مَنظُور ہونا

a resolution be passed

قَرار داد

عہد و پیمان، معاہدہ، کسی بات کا وعدہ

قَرار دادِ تَعْزِیَت

اظہارِ افسوس کی تجویز، افسوس کا پیغام

قَرار آنا

become calm, (mind) set at rest, regain composure or equanimity

قَرار گِیر

ٹھہڑنے والا ، قرار پکڑے والا .

قَرار دینا

وضع کرنا

قَرار لینا

دم لینا، ٹھہرنا

قَرار پانا

ٹھیرنا، مقرر ہونا، طے ہونا، تصفیہ ہونا، نمٹنا

قَرار کرنا

اقرار کرنا، عہد کرنا، ٹھرانا، ٹھاننا، عہد و پیماں

قَرار مَدار

قول و قرار .

قَرار آ جانا

اطمینان ہونا ، سکون ہونا ، اضطراب رقع ہونا ، سک کا تھم جانا .

قَرار پَکَڑْنا

رک : قرار پانا .

قَرار و مَدار

عہد و پیمان ، قول و قرار .

قَرار دادِ صُلْح

peace treaty

قَرارِ جاں

روحانی سکون

قَرار داد پیش کَرْنا

تجویز پیش کرنا، ریزولیشن پیش کرنا

قَرار سُوں ٹَل جانا

وعدے سے ٹل جانا ، وعدہ خلافی کرنا ، قول سے پھر جانا .

قَراری دینا

تسکین دینا .

قَراردادِ جُرْم

تجویز جرم، مجرم پر تحقیقات کے بعد ضابطے کا حکم لگایا جانا

قَراردادِ مَقاصِد

مطالبوں کی تجویز ، مطالبات .

باعِثِ قَرار

reason of repose, agreement

مُہمَل قَرار پانا

بے معنی ثابت ہونا ۔

نُطْفَہ قَرار پانا

رک : نطفہ قائم ہونا ۔

مَلْعُون قَرار دینا

رک : ملعون ٹھہرانا ۔

مَمنُوع قَرار دینا

قانوناً یا شرعاً ناجائز یا ناروا ٹھہرانا ۔

فَرْسُودَہ قَرار دینا

پرانا ٹھہرانا، خراب و خستہ قرار دینا، کہنہ ٹھہرانا

قَول و قَرار ہونا

عہد نامہ ہونا، اقرار ہونا، وعدہ ہونا

دِل کو قَرار ہونا

اطمینان ہونا ، صبر ہونا ؛ دل جمعی ہونا

نا پَسَندِیدَہ قَرار پانا

برا کہنا ، برا سمجھنا ، خراب یا بدکردار بتانا ۔

کَم قَرار

بے تاب ، بیقرار ، مضطرب ، پریشان .

قَول قَرار

عہد و پیمان ، اقرار مدار.

اَبَد قَرار

ہمیشہ برقرار رہنے والا، کبھی فنا نہ ہونے والا

بیش قَرار

رسم و رواج اور معمول سے زیادہ، معقول، کافی

بے قَرار

جسے قرار یا سکون نہ ہو، بے چین‏، بے کل‏، مضطرب‏، بے آرام

جائے قَرار

ٹہرنے کی جگہ، جائے رہائش، قیام گاہ

حَسْبِ قَرار

وعدے کے مطابق ، عہد کے بموجب .

نا پَسَندِیدَہ شَخصِیَت قَرار دینا

برے کردار والا شخص قرار دینا ، ناپسند بتانا ۔

صَبْر و قَرار

تسلّی اور اطمینان، قرار جو صبر کا نتیجہ ہو

قَول و قَرار

عہد و پیمان، معاہدہ

بات قَرار پانا

تصفیہ ہونا

دِن قَرار پانا

دن مقرر ہونا، کسی کام کے لیے دن کا تعین ہونا، تاریخ ٹھہرنا

نام قَرار پانا

نام ٹھیرنا ، نام مشہور ہونا ۔

مُستَحَق قَرار پانا

رک : مستحق ٹھہرنا ۔

مُلزِم قَرار دینا

To convict.

مُستَثنٰے قَرار دینا

حکم سابق سے الگ یا خارج ٹھہرانا ۔

صُحْبَت قَرار دینا

کوئی جلسہ وغیرہ منعقد کرنا ، محفل کا اہتمام کرنا ، نشست کرنا.

مَذمُوم قَرار دینا

رک : مذموم ٹھہرانا ۔

صَحِیح قَرار دینا

صحت کو تسلیم کرنا، درست ماننا.

وارِث قَرار دینا

مرنے والے کی جائیداد کا حق دار تسلیم کرنا، اپنے بعد جائیداد کا حق دار مقرر کرنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اِسْتِعارَۂ غَم)

نام

ای-میل

تبصرہ

اِسْتِعارَۂ غَم

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone