सजाना, सुंदर बनाना, विभूषित करना, शृंगार करना

एक दूसरे से आशा रखना।।

दोनों पक्षों की रज़ामंदी, उभयपक्ष की स्वीकृति

एक दूसरे से रज़ामंद होना, रज़ामंदी, अंगीकृति ।

दे. 'तिराजिंदः’ वही शुद्ध है।

رک: ٹریجیدی، المیہ.

एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करने की क्रिया या भाव, अनुवाद, भाषान्तर

مجنونانہ کام ، جنون کی نقاشی .

لطیف یا دقیق بات کہنے کا فن یا عمل ، لطیف یا خوب صورت بات کہنا ، نکتہ دانی ۔

बढ़ा-चढ़ाकर बातें करना, झूठ बोलना, झूठा आरोप लगाना, आरोप लगाना

जादूगरी, माया कर्म, जादू करना, प्रतिकामक: प्रभावित करना

وہم تراشنا ، وہم پر مبنی باتیں لکھنا ۔

बाग़ को सजाने का कार्य, बाग़ीचा सँवारने का काम

तूफ़ान उठाना, तूफ़ान पैदा करना

جادو طراز (رک) کا اسم کیفیت ، جادو گری .

داستان سرائی ، داستان بیان کرنا ، قَصَہ خوانی.

ندرت طراز ہونے کی کیفیت ، انوکھی یا نئی باتیں تحریر کرنا ۔

शिकवा-शिकायत करने की क्रिया

माथे की सजावट

बेवक़ूफ़ बनाना

accusation, inculpation, vilification, calumny

نئی وضع یا انداز اپنانا ، فیشن کرنا ، نِت نئے فیشن نکالنا.

नयी-नयी बातें निकालना, नए तरीक़े आविष्कार करना

प्यार करना

(आमतौर पर क़ानून) दोनों पक्षों की सहमति से, आपसी सहमति से

दोनों दलों की रज़ामंदी से ।

نظم یا نثر میں استعارے (رک) کا استعمال .

शेर-ओ-शायरी का अभ्यास, लगातार शेर कहना

معجز طراز (رک) کا کام ، نہایت اعلیٰ درجے کی عبارت نویسی ۔

बुरा-भला कहना, गालियाँ देना, गाली बकना

واقعہ یا قصہ تخلیق کرنا نیز واقعہ یا قصہ خوش اسلوبی سے لکھنا ۔

दे.'इश्व:गरी'।

अत्याचार करना, ज़ुल्म ढाना

कविता, शाइरी, वाग्मिता, वाक्पटुता

رک : کرادر سازی .

दे. ‘हश अंगेज़ी'।

नग़मातराज़ का काम, गाना गाना, गीत अलापना, नग़मा छेड़ना

رک : مبالغہ آرائی .

अर्थ निकालना, अर्थ पैदा करना, अर्थ काटना-छाँटना

प्रतीकात्मक: वाग्मिता, अतिशयोक्तिपूर्ण

चित्रकारी, नक़्क़ाशी

शक्ल और सूरत में ढालने की क्रिया, सूरत बनाना, चित्रकारी

दर्शनशास्त्र लिखना, दर्शनशास्त्र की बातें करना, दर्शनशास्त्र बघारना

रुक : वफ़ा शआरी