Search results

Saved words

Showing results for "ishaara"

raast

right, level, good, true, honest, sincere, straight

raasta

path, way, road, lane, street, manner

raastaa.n

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

raaste

way, road, path

raastii

truth, honesty, uprightness, veracity, rectitude, truthfulness, liberation

raastaana

راست کی مانند ، حقیقت پر مبنی ، صحیح طور پر .

raast-para

حشرہ جس کے بال یا پر سیدھے ہوں (جھینگر ، ٹڈے وغیرہ) ، سیدھ پنکھے ، راست بال.

raast honaa

. سازگار ہونا ، موافق ہونا ، مبارک ہونا .

raast kahnaa

سچ کہنا

raast-hii.n

عادل ، منصف ، سب کو ایک نظر سے دیکھنے والا .

raast-vaa'da

عہد ایفا کرنے والا ، قول و فعل میں سچا شخص .

raast-pasand

رک : راست باز.

raast-shi'aar

दे. 'रास्तमुआ- मलः'।

raast-shahaadat

سچّی گواہی ، حقائق بیان کرنا ، حق بات کہنا ، حقیقت بتانا.

raast-tabii'at

نیک مزاج ، پرہیز گار ، پارسا ، سچّا.

raasta lo

چلے جاؤ ، چلتے بنو .

raast-mu'aamala

fair transaction, good action

rast-dam

لکڑی یا فولاد کی تقریباً تین فٹ کی پتلی پٹی جس کا ایک پہلو سیدھا اور ہموار ہوتا ہے اس کے ذریعے چیزوں کے سیدھے ہونے کی جان٘چ کی جاتی ہے ، معمار اسے خاص طور پر استعمال کرتے ہیں ، پٹ گنیا.

raasta jaanaa

راستے کا کسی مقام تک پہنچنا .

raast-mu'aamalgii

लेन- देन और आचार-व्यवहार में ईमनादारी।

raasta honaa

راستہ ظاہر ہونا ، راہ پیدا ہو جانا .

raasta lenaa

. فوت ہونا ، مر جانا .

raasta paanaa

. عمل دخل حاصل ہونا ، گنجائش پانا .

raasta apnaanaa

. تقلید کرنا ، کسی کے وضع کردہ اُصول پر چلنا .

raasta naapo

رک : راستہ لو .

raasta karnaa

. جگہ بنانا ، رسائی حاصل کرنا ، پہنچنا .

raasta denaa

ایک طرف کو ہو جانا یا سمٹ جانا تاکہ گزرنے یا نکلنے والا جا سکے .

raasta chaltaa

رہرو، مسافر، راہگیر

raasta chalnaa

working on a specific method

raasta kaTnaa

. راستہ گزرنا یا نکلنا ، آمد و رفت کے لیے راستہ کُھلنا .

raasta taknaa

راستہ دیکھنا ، انتظار کرنا ، منتظر ہونا .

raasta kaaTnaa

cross a person's path, interfere, to stop someone from going or to encounter any obstacle which is considered bad luck (Superstitious people believe that it is a mischief if a black cat etc. goes out from right to left or from left to right on one's way)

raasta roknaa

گزرنے نہ دینا ، کسی کے سامنے کھڑا ہو جانا تاکہ وہ آگے نہ بڑھ سکے ، راستہ بند کر دینا ، ٹھیرا لینا .

raasta naapnaa

مطلقاً چلے جانا ، کہیں سے روانہ ہو جانا .

raasta milnaa

سراغ پانا ، راہ پانا ، صحیح راستے کا حاصل ہونا .

raast-go

true, speaker of truth

rast-raushan

بہرام گور کا وزیر

raasta pak.Do

go your way! be off!

raasta bataanaa

to guide, to show the way, to mark the destination

raasta dekhnaa

await, wait for

raasta kholnaa

موقع دینا ، ذریعہ یا وسیلہ مہیا کرنا ، تدبیر کرنا .

raasta bachaanaa

بچ کے نکل جانا ، ایک طرف سے ہو کے نکل جانا ، کترانا .

raasta par aanaa

ٹھیک ہوجانا ، درست ہو جانا ، قابو میں آنا ، نیک بن جانا .

raast-juu

حق ڈھونڈنے والا ، راست باز ، ایمان دار ، حق پرست.

raast-gar

(طبیعات) سیدھا کرنے والا ، درست کرنے والا ، ایک آلہ کا نام.

raast-rau

honest, straight

raast-qad

رک : راست قامت.

raasta khulnaa

. (تنقید) طور طریقہ ایجاد ہونا ، اُسلوب وضع ہونا .

raasta nikalnaa

راستہ نِکالْنا (رک) کا لازم ، تدبیر پیدا ہونا.

raasta bhuulnaa

راستہ یاد نہ رہنا

raasta phuuTnaa

راستے سے راستہ نکلنا ، راستہ شروع ہونا .

raastiin

حقیقی ، واقعی .

raasta chun.naa

راہ اختیار کرنا .

raasta chho.Dnaa

leave the way, give up, take a alternate rout

raast-raast

ٹھیک ٹھیک ، سچ سچ ، صاف صاف ؛ راست براست.

raasta ho jaanaa

راستہ ظاہر ہونا ، راہ پیدا ہو جانا .

raasta bhaTaknaa

miss the right path, go astray, lose one's way

raast-kaar

دیانت داری سے کام کرنے والا ، پرہیز گار ، نیک.

raast-chap

دائیں بائیں ، دونوں طرف ؛ چپ و راست.

raasta bhaTkaanaa

بے راہ کرنا ، دوسرے راستے پر ڈال دینا ، اصل راستے سے ہٹانا .

Meaning ofSee meaning ishaara in English, Hindi & Urdu

ishaara

इशाराاِشارَہ

Also Read As : ishaare

Origin: Arabic

Vazn : 122

English meaning of ishaara

Noun, Masculine

Looking for similar sounding words?

ishaaraa (اِشارا)

gesture, sign, hint, wink

Sher Examples

इशारा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आँख या हाथ से किसी चीज़ को दिखाना या बताना
  • संकेत, इंगित, ईमा, तात्पर्य, मतलब ।।

اِشارَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • انگلی ہاتھ یا آنکھ وغیرہ کی حرکت سے کسی محسوس اور ظاہر شے یا شخص کو دکھانے یا بتانے کا عمل
  • غیرمحسوس اور غیر حاضر کو محسوس اور حاضر تصور کر کے اس کی طرف ایما یا کسی عضو کی حرکت
  • کسی عضو کی ادنیٰ حرکت، قدرے تحریک، چشم و ابرو سے یا کسی اور طرح منشا کا خفیف سا اظہار
  • خاص صورت بنانے یا کسی عضو کی نمایاں حرکت سے منشا کا اظہار (جیسے دائیں بائیں جانب گردن ہلانے سے انکار کی طرف اشارہ، پانچوں انگلیوں کو کنارے ملا کر منھ پر رکھنے سے کھانے کی طرف اشارہ، خاص ادائوں سے مستی کی جانب اشارہ، وغیرہ)
  • اذن، مرضی، منشا، حکم، تحریک، ایما، تقاضا، اقتضا
  • محبت بھری یا محبت انگیز نظر، نظر بازی، غمزہ، کرشمہ، معشوقانہ ناز و انداز
  • الفاظ یا عبارت میں کسی مفہوم کا مبہم قرینہ، اجمالی ذکر یا معلومات جو تفصیل کی بنیاد ہو، اجمال، مختصر نوٹ، حاشیہ، صراحت کی ضد
  • مقررہ نشان افعال خاکے آثار آواز خطوط الفاظ یا منصوبات اور جھنڈیوں وغیرہ سے مطلب کا اظہار (جیسے تیر کے نشان سے اس سمت رخ کرنے کا اشارہ جدھر اس کی نوک ہے، گنل ڈائون ہونے سے اس امر کا اشارہ کہ ریلوے لائن صاف ہے، یا جیسے اسکائوٹنگ، شہری دفاع، ڈر وغیرہ کے اشارے)
  • تلمیح، حوالے یا سیاق و سباق سے کسی امر کی طرف رہنمائی
  • درپردہ تمریض یا چوٹ
  • (قواعد) وہ اسم جس سے کسی شخص یا چیز کی طرف اشارہ کریں
  • (ادب) تشبیہ، استعارہ اور مجاز کے علاوہ روایتی یا رسمی طور پر کسی مفہوم کی طرف رہنمائی، علامت، رمز
  • (تصوف) دل کے رجحان کا اعمال و افعال سے اظہار جو بوجہ لطافت معنی عبارت اور الفاظ میں ادا نہ ہو سکے

Urdu meaning of ishaara

  • Roman
  • Urdu

  • unglii haath ya aa.nkh vaGaira kii harkat se kisii mahsuus aur zaahir shaiy ya shaKhs ko dikhaane ya bataane ka amal
  • Gair mahsuus aur Gair haazir ko mahsuus aur haazir tasavvur kar ke is kii taraf i.imaa ya kisii uzuu kii harkat
  • kisii uzuu kii adnaa harkat, qadre tahriik, chasham-o-abruu se ya kisii aur tarah manshaa ka Khafiif saa izhaar
  • Khaas suurat banaane ya kisii uzuu kii numaayaa.n harkat se manshaa ka izhaar (jaise daa.e.n baa.e.n jaanib gardan hilaane se inkaar kii taraf ishaaraa, paancho.n ungliiyo.n ko kinaare mila kar mu.nh par rakhne se khaane kii taraf ishaaraa, Khaas adaa.o.n se mastii kii jaanib ishaaraa, vaGaira
  • izan, marzii, manshaa, hukm, tahriik, i.imaa, taqaaza, iqtizaa
  • muhabbat bharii ya muhabbat angez nazar, nazarbaazii, Gamzaa, karishma, maashuuqaanaa naaz-o-andaaz
  • alfaaz ya ibaarat me.n kisii mafhuum ka mubham qariinaa, ijmaalii zikr ya maaluumaat jo tafsiil kii buniyaad ho, ijmaal, muKhtsar noT, haashiyaa, sar ahit kii zid
  • muqarrara nishaan afaal Khaake aasaar aavaaz Khutuut alfaaz ya munsuubaat aur jhanDiyo.n vaGaira se matlab ka izhaar (jaise tiir ke nishaan se is simt ruKh karne ka ishaaraa jidhar us kii nok hai, ganal Daa.uun hone se is amar ka ishaaraa ki relve laa.iin saaf hai, ya jaise askaa.oTnag, shahrii difaa, Dar vaGaira ke ishaare
  • talmiih, havaale ya sayaaq-o-sabauk se kisii amar kii taraf rahnumaa.ii
  • darpardaa tamriiz ya choT
  • (qavaa.id) vo ism jis se kisii shaKhs ya chiiz kii taraf ishaaraa kare.n
  • (adab) tashbiiyaa, isti.aaraa aur majaaz ke ilaava rivaayatii ya rasmii taur par kisii mafhuum kii taraf rahnumaa.ii, alaamat, ramz
  • (tasavvuf) dal ke rujhaan ka aamaal-o-afaal se izhaar jo bojh lataafat maanii ibaarat aur alfaaz me.n ada na ho sake

Synonyms of ishaara

Related searched words

raast

right, level, good, true, honest, sincere, straight

raasta

path, way, road, lane, street, manner

raastaa.n

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

raaste

way, road, path

raastii

truth, honesty, uprightness, veracity, rectitude, truthfulness, liberation

raastaana

راست کی مانند ، حقیقت پر مبنی ، صحیح طور پر .

raast-para

حشرہ جس کے بال یا پر سیدھے ہوں (جھینگر ، ٹڈے وغیرہ) ، سیدھ پنکھے ، راست بال.

raast honaa

. سازگار ہونا ، موافق ہونا ، مبارک ہونا .

raast kahnaa

سچ کہنا

raast-hii.n

عادل ، منصف ، سب کو ایک نظر سے دیکھنے والا .

raast-vaa'da

عہد ایفا کرنے والا ، قول و فعل میں سچا شخص .

raast-pasand

رک : راست باز.

raast-shi'aar

दे. 'रास्तमुआ- मलः'।

raast-shahaadat

سچّی گواہی ، حقائق بیان کرنا ، حق بات کہنا ، حقیقت بتانا.

raast-tabii'at

نیک مزاج ، پرہیز گار ، پارسا ، سچّا.

raasta lo

چلے جاؤ ، چلتے بنو .

raast-mu'aamala

fair transaction, good action

rast-dam

لکڑی یا فولاد کی تقریباً تین فٹ کی پتلی پٹی جس کا ایک پہلو سیدھا اور ہموار ہوتا ہے اس کے ذریعے چیزوں کے سیدھے ہونے کی جان٘چ کی جاتی ہے ، معمار اسے خاص طور پر استعمال کرتے ہیں ، پٹ گنیا.

raasta jaanaa

راستے کا کسی مقام تک پہنچنا .

raast-mu'aamalgii

लेन- देन और आचार-व्यवहार में ईमनादारी।

raasta honaa

راستہ ظاہر ہونا ، راہ پیدا ہو جانا .

raasta lenaa

. فوت ہونا ، مر جانا .

raasta paanaa

. عمل دخل حاصل ہونا ، گنجائش پانا .

raasta apnaanaa

. تقلید کرنا ، کسی کے وضع کردہ اُصول پر چلنا .

raasta naapo

رک : راستہ لو .

raasta karnaa

. جگہ بنانا ، رسائی حاصل کرنا ، پہنچنا .

raasta denaa

ایک طرف کو ہو جانا یا سمٹ جانا تاکہ گزرنے یا نکلنے والا جا سکے .

raasta chaltaa

رہرو، مسافر، راہگیر

raasta chalnaa

working on a specific method

raasta kaTnaa

. راستہ گزرنا یا نکلنا ، آمد و رفت کے لیے راستہ کُھلنا .

raasta taknaa

راستہ دیکھنا ، انتظار کرنا ، منتظر ہونا .

raasta kaaTnaa

cross a person's path, interfere, to stop someone from going or to encounter any obstacle which is considered bad luck (Superstitious people believe that it is a mischief if a black cat etc. goes out from right to left or from left to right on one's way)

raasta roknaa

گزرنے نہ دینا ، کسی کے سامنے کھڑا ہو جانا تاکہ وہ آگے نہ بڑھ سکے ، راستہ بند کر دینا ، ٹھیرا لینا .

raasta naapnaa

مطلقاً چلے جانا ، کہیں سے روانہ ہو جانا .

raasta milnaa

سراغ پانا ، راہ پانا ، صحیح راستے کا حاصل ہونا .

raast-go

true, speaker of truth

rast-raushan

بہرام گور کا وزیر

raasta pak.Do

go your way! be off!

raasta bataanaa

to guide, to show the way, to mark the destination

raasta dekhnaa

await, wait for

raasta kholnaa

موقع دینا ، ذریعہ یا وسیلہ مہیا کرنا ، تدبیر کرنا .

raasta bachaanaa

بچ کے نکل جانا ، ایک طرف سے ہو کے نکل جانا ، کترانا .

raasta par aanaa

ٹھیک ہوجانا ، درست ہو جانا ، قابو میں آنا ، نیک بن جانا .

raast-juu

حق ڈھونڈنے والا ، راست باز ، ایمان دار ، حق پرست.

raast-gar

(طبیعات) سیدھا کرنے والا ، درست کرنے والا ، ایک آلہ کا نام.

raast-rau

honest, straight

raast-qad

رک : راست قامت.

raasta khulnaa

. (تنقید) طور طریقہ ایجاد ہونا ، اُسلوب وضع ہونا .

raasta nikalnaa

راستہ نِکالْنا (رک) کا لازم ، تدبیر پیدا ہونا.

raasta bhuulnaa

راستہ یاد نہ رہنا

raasta phuuTnaa

راستے سے راستہ نکلنا ، راستہ شروع ہونا .

raastiin

حقیقی ، واقعی .

raasta chun.naa

راہ اختیار کرنا .

raasta chho.Dnaa

leave the way, give up, take a alternate rout

raast-raast

ٹھیک ٹھیک ، سچ سچ ، صاف صاف ؛ راست براست.

raasta ho jaanaa

راستہ ظاہر ہونا ، راہ پیدا ہو جانا .

raasta bhaTaknaa

miss the right path, go astray, lose one's way

raast-kaar

دیانت داری سے کام کرنے والا ، پرہیز گار ، نیک.

raast-chap

دائیں بائیں ، دونوں طرف ؛ چپ و راست.

raasta bhaTkaanaa

بے راہ کرنا ، دوسرے راستے پر ڈال دینا ، اصل راستے سے ہٹانا .

Showing search results for: English meaning of ishara

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ishaara)

Name

Email

Comment

ishaara

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone