promising things with one and dealing with the other, double-dealing, duplicity

रतौंधी का रोगी, रात्र्यंध, शबकोर, जिसे रात को न दिखाई देता हो

رک: عصا، چھڑی، لاٹھی

बहुत ही बूढ़ा, वृद्धतम

sinner, sinful, sinning, criminal

stick

ایک شخص کا امید دلا کر دوسرے سے معاملہ کر لینے کے موقع پر مستعمل

اس لیے، اس وجہ سے، اس سبب سے

بوڑھے آدمی کو کوئی اپنے پاس رکھنا نہیں چاہتا

بوڑھے آدمی کو کوئی اپنے پاس رکھنا نہیں چاہتا

جو کام نرمی سے نکلے تو اس میں سختی کیوں کی جائے یا مٹھاس سے کام چل جائے تو سختی کیوں کی جائے

بوڑھے آدمی کو کوئی اپنے پاس رکھنا نہیں چاہتا

بوڑھے آدمی کو کوئی اپنے پاس رکھنا نہیں چاہتا

جو کام نرمی سے نکلے تو اس میں سختی کیوں کی جائے یا مٹھاس سے کام چل جائے تو سختی کیوں کی جائے

بد نیّت کے کام میں کبھی برکت نہیں ہوتی ، جو شخص نیک سے بدی کرے وہ نقصان اُٹھاتا ہے.

جس سے فائدہ اٹھائے اسی کو نقصان پہنچائے، سخت نمک حرام اور محسن کُش ہے

vanished, disappeared, extinct

vanished, disappeared, extinct

Jesus Christ, the man believed by his religious followers to be the son of God. Christianity is based on his life and teachings

christian, the followers of Jesus Christ

ایسا عجز اور ناطاقتی یا جاچاری ہوتے ہوئے (کسی شخص کے ایسی بات یا کام کے ادعا پر طنزیہ مستعمل جسے وہ نہ کر سکے) .

stick, staff, club, sceptre, mace, rod

क़रीब है कि ऐसा हो, यक़ीन, निश्चय, शायद ।।

جتنا اوپر اتنا ہی نیچے

likewise, similarly

جتنا اوپر اتنا ہی نیچے

evening meal, supper

آستین سے آنسو خشک کرنا

جھٹ پٹ روپوش اور غائب ہوگیا

चैन और सुख का जीवन ।

nightfall, dusk,

برار آنسو جاری رہنا (بیشتر بے اختیاری کے ساتھ)

برار آنسو جاری رہنا (بیشتر بے اختیاری کے ساتھ)

عیش و عشرت میں زندگی بسر کرنے والا .

name of the daughter of Abu Bakr, and favourite wife of Muhammad

for this reason

the one can do the work that he learns, every man to his trade

بہت بے درد ہے ، بہت سنگدل ہے ؛ بہت ضابط و متحمل ہے .

the one can do the work that he learns, every man to his trade

برار آن٘سو جاری رہنا (بیشتر بے اختیاری کے ساتھ)

مختصر مضمون.

likewise, similarly

بد نیّت کے کام میں کبھی برکت نہیں ہوتی ، جو شخص نیک سے بدی کرے وہ نقصان اُٹھاتا ہے.

کچھ اثر نہ ہونا

رونے سے تسلی نہیں ہوتی یا ارمان نہیں نکلتا

کسی کو صاف صاف احمق اوربے وقوف کہنے کے موقع پر مستعمل

جس سے فائدہ حاصل کرے ، اسی کو نقصان پہن٘چائے تو کہتے ہیں .

نشہ کرنے والے گان٘جا پینے کو مردانگی کی نشانی سمجھتے ہیں اور جو نہ پیئے اس کے لیے یہ فقرہ بولتے ہیں.

میری اس بات کو درست سمجھ کہ بری عادت موت کے بغیر نہیں چھوٹتی

میری اس بات کو درست سمجھ کہ بری عادت موت کے بغیر نہیں چھوٹتی