تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اثبات" کے متعقلہ نتائج

نِہاد

خصلت ، سرشت ، طینت ، طبیعت ، مزاج ، سیرت ۔

نِہادَہ

رکھا ہوا

نِہادگی

اُفتاد ، اُٹھان

نیھڑ

کٹھور ، سنگدل

ناہِید

ایک سیارے کا نام جو تیسرے آسمان پرچمکتا ہے، زہرہ، وینس

ناہِد

وہ لڑکی جس کی چھاتیاں نئی اٹھی ہوں

نہادن

رکھنا

نَہا دھو

نہاکر ؛ غسل کر کے ؛ پاک صاف ہو کر ۔

زِشْت نِہاد

بد طینت ، بد خلقت.

ہَوَس نِہاد

رک: ہوس نژاد.

پیش نِہاد

ارادہ، مقصد، دل کا ارادہ

آتِش نِہاد

تند خو، غصیلا

رَوشَن نِہاد

दे. 'रौशनज़मीर'।

خوش نِہاد

نیک طینت، نیک خصلت، خوش طبع

عالی نِہاد

عالی منش ، عالی سرشت.

عادی نِہاد

ظالموں یا دشمنوں کی عادت یا سرشت رکھنے والا، دشمنی یا ظلم کا خُوگر

فَرُّخ نِہاد

نیک طبیعت، نیک خصلت، نیک سرشت

پاک نہاد

نیک مزاج، نیک طینت، نیک نیت

سِفْلَہ نِہاد

کمینی طبیعت، مزاج یا طینت کا، کمینہ

صافی نِہاد

صاف دل ، نیک طبع ، نیک فطرت.

نَو نِہاد

جس کی تازہ بنیاد پڑی ہو نیز نیا پیدا ہونے والا ۔

دِل نِہاد

جس پر دل مائل ہو، کوئی چیز جس کی طرف توجہ ہو

نام نِہاد

نام کا، دیکھنے کا، ظاہری نیز جعلی، جس کی بنیاد محض نام پر ہو

کَرَم نِہاد

مزاجاً کرم کرنے والا ؛ کرم فرما ، کرم کرنے والا .

کَج نِہاد

نادان، غیر مہذب

نیک نِہاد

جو نسلا شریف ہو، نیک خصلت، نیک کردار، نیک سرشت

بَد نِہاد

بری نسل کا، بدذات

مَلَک نِہاد

ملک خصلت

خاک نِہاد

جو مٹی سے پیدا ہوا ہو، جسکی بنیاد مٹی پر ہو، مُنکسرالمزاج

خاکی نِہاد

خلیق، خاکسار، وہ شخص جو بڑا خلیق، نرم دل اور متواضع ہو

مُبارک نِہاد

جس کی ذات اور ہستی مبارک اورمقدس ہو (شرافت ِ نسبی اور خوش خلقی کی طرف اشارہ) ۔

نیکُو نِہاد

نیک نفس، نیک نہاد

دُون نِہاد

رک : دون فِطری

خُجِسْتَہ نِہاد

نیک باطن.

ہِندی نِہاد

وہ طرز تحریر جو ہندوستان سے مخصوص ہو ، ہندوستانی طرز ، سبک ہندی ، ہندی اسلوب ۔

یَزْداں پاک نِہاد

رک : یزداں ۔

نَہَد شاخ پُر میوَہ سَر بَر زَمِیں

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) پھلوں سے لدی ہوئی ٹہنی زمین پر سر رکھ دیتی ہے، ﷲ تعالیٰ جس کو دولت و عزت دے، اس کو فروتنی اختیار کرنی چاہئے

فَرْزَنْدِ نیک نِہاد

نیک بخت بیٹا

خِرْمَنِ نِہاد

پستی، بُنیاد ، اصل.

ناہِید زیب

(لفظاً) ناہید کو زینت بخشنے والا ؛ (مجازاً) سیارہ زہرہ سے زیادہ خوبصورت ؛ (کنا یۃ ً) حسین و جمیل ۔

ناہِید نَغمَہ

رک : ناہید گلو ۔

سَر بَمُہْر پیش نِہاد

ٹھیکیدار کا تخمینہ جو مہر شدہ لفافے میں ہو.

نِہوڑائے

جھکائے ہوئے، خمیدہ کرکے

نَہڑا

خس (رک) کا درخت۔

نِہوڑا

خوشامد درآمد، منت سماجت

نِہوڑی

خوشامد ، نخرہ

نِیہوڑانا

کبھی پہلے حیا آئی نہ اپنے تن کے چلنے پر بھلا ہو عہد پیری کا کہ گردن اب تو نیہوڑائی

نِہوڑانا

جھکانا، خمیدہ کرنا، خم کھانا، سرنگوں کرنا، نیوڑانا

نِہوڑھانا

رک : نہوڑانا۔

نِہُوڑنا

جھکانا ، خمیدہ کرنا ؛ مطیع بنانا ، فرماں بردار بنانا

نِہُڑنا

خم ہونا، ٹیڑھا ہونا، (جامع اللغات) جھکنا، خمیدہ ہونا (تعظیم یا اطاعت کے لئے)

نِہُڑانا

سر کو جھکانا (تعظیم یا اطاعت کے لئے) نیہوڑانا، خمیدہ کرنا، کج کرنا، کسی چیز کو جھکانا

نِہوڑا کے

جھکا کے ، خم کر کے۔

نِہوڑا کَر

جھکا کے ، خم کر کے۔

ناہِید گُلُو

خوش گلو ، خوش آواز (گانے والی کی صفت میں مستعمل) ۔

نِہوڑی نَہِیں بھاتی

نخرہ نہیں بھاتا

ناہِیدِ آسمان

(مجازاً) چاند

نُہدَرَہ

ایک قسم کا اناج جو کبوتروں کو بطور دانہ بھی کھلایا جاتا ہے۔

نَو اَحداث

نیا پیدا شدہ ، نئی باتیں یا چیزیں ، انوکھی باتیں ؛ (دینیات) دینی عقائد میں شامل کی گئیں جدید عقلی یا ابداعی باتیں ، بدعتیں ۔

نہا دھو لینا

غسل کرنا ؛ جسمانی طور پر پاک صاف ہوجانا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں اثبات کے معانیدیکھیے

اثبات

isbaatइसबात

اصل: عربی

وزن : 221

اشتقاق: ثَبَتَ

  • Roman
  • Urdu

اثبات کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ثبوت بہم پہنچانے کا عمل، (دلائل یا قرائن سے) ثابت کرنا، اِبطال کی ضد
  • (نقش، عکس، تحریر وغیرہ کو) جمانا، ابھارنا، بنانا یا برقرار رکھنا، محو (مٹانا) کی ضد
  • ثبوت، دلیل
  • وجود، ہستی، ہست یا موجود ہونا، عدم کی ضد
  • اقرار، ہامی، ہنکارا، ہاں (انکار کی ضد)

شعر

Urdu meaning of isbaat

  • Roman
  • Urdu

  • sabuut baham pahunchaane ka amal, (dalaayal ya qaraa.in se) saabit karnaa, ibtaal kii zid
  • (naqsh, aks, tahriir vaGaira ko) jamaanaa, ubhaarnaa, banaanaa ya barqaraar rakhnaa, mahv (miTaanaa) kii zid
  • sabuut, daliil
  • vajuud, hastii, hasat ya maujuud honaa, adam kii zid
  • iqraar, haamii, hunkaaraa, haa.n (inkaar kii zid

English meaning of isbaat

Noun, Masculine

  • dependable, honourable people
  • affirmation, recognition, confirmation, verification, establishing

इसबात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रमाणित करना, साबित करना।
  • पुष्टि करना, साक्ष्य

اثبات کے مترادفات

اثبات کے مرکب الفاظ

اثبات سے متعلق دلچسپ معلومات

اثبات اول مفتوح، غالب نے ایک جگہ ’’اثبات‘‘ کو مؤنث لکھا ہے نفی سے کرتی ہے اثبات تراوش گویا دی ہے جائے دہن اس کو دم ایجاد نہیں بعض کا خیال ہے کہ چونکہ غالب کو الف کا دبنا بہت ناگوار تھا (یہ بات غالب نے ایک خط میں کہی بھی ہے) اس لئے انھوں نے ’’کرتا‘‘ کے الف کو’’دبنے سے بچانے کی خاطر اثبات کو مؤنث بنا دیا‘‘۔ اس سلسلے میں کئی باتیں غور کے قابل ہیں۔ اول تو یہ کہ انھیں غالب نے’’اثبات‘‘ کو مذکربھی لکھا ہے؎ ہے رنگ لالہ و گل و نسریں جدا جدا ہر رنگ میں بہار کا اثبات چاہئے اور اس مصرع میں الف دب بھی رہا ہے (’’کا‘‘ اثبات) لہٰذا اگر معاملہ صرف الف کی حفاظت کا تھا تو غالب بہ آسانی ع ہر رنگ میں بہار کی اثبات چاہئے کہہ سکتے تھے۔ حقیقت یہ ہے کہ ’’اثبات‘‘ دونوں طرح درست ہے، خواجہ وزیر؎ جو اس نے بات نہ کی، ہوگیا مجھے اثبات دہن وہ تنگ ہے گنجائش کلام نہیں امان علی سحر؎ آپ ہی آپ وہ کچھ ہو گئے چپ چپ کل سے بات کی گو مری اثبات نہ ہونے پائی واجد علی شاہ اختر؎ نہ وہ بولتے تو نہ کھلتا دہن کہ مشکل تھا اثبات اس بات کا لہٰذا غالب نے ’’اثبات‘‘ کو مؤنث کسی مجبوری کی وجہ سے نہیں، بلکہ رواج عام کے اتباع میں لکھا ہے۔ ’’اثبات‘‘ دونوں طرح صحیح ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نِہاد

خصلت ، سرشت ، طینت ، طبیعت ، مزاج ، سیرت ۔

نِہادَہ

رکھا ہوا

نِہادگی

اُفتاد ، اُٹھان

نیھڑ

کٹھور ، سنگدل

ناہِید

ایک سیارے کا نام جو تیسرے آسمان پرچمکتا ہے، زہرہ، وینس

ناہِد

وہ لڑکی جس کی چھاتیاں نئی اٹھی ہوں

نہادن

رکھنا

نَہا دھو

نہاکر ؛ غسل کر کے ؛ پاک صاف ہو کر ۔

زِشْت نِہاد

بد طینت ، بد خلقت.

ہَوَس نِہاد

رک: ہوس نژاد.

پیش نِہاد

ارادہ، مقصد، دل کا ارادہ

آتِش نِہاد

تند خو، غصیلا

رَوشَن نِہاد

दे. 'रौशनज़मीर'।

خوش نِہاد

نیک طینت، نیک خصلت، خوش طبع

عالی نِہاد

عالی منش ، عالی سرشت.

عادی نِہاد

ظالموں یا دشمنوں کی عادت یا سرشت رکھنے والا، دشمنی یا ظلم کا خُوگر

فَرُّخ نِہاد

نیک طبیعت، نیک خصلت، نیک سرشت

پاک نہاد

نیک مزاج، نیک طینت، نیک نیت

سِفْلَہ نِہاد

کمینی طبیعت، مزاج یا طینت کا، کمینہ

صافی نِہاد

صاف دل ، نیک طبع ، نیک فطرت.

نَو نِہاد

جس کی تازہ بنیاد پڑی ہو نیز نیا پیدا ہونے والا ۔

دِل نِہاد

جس پر دل مائل ہو، کوئی چیز جس کی طرف توجہ ہو

نام نِہاد

نام کا، دیکھنے کا، ظاہری نیز جعلی، جس کی بنیاد محض نام پر ہو

کَرَم نِہاد

مزاجاً کرم کرنے والا ؛ کرم فرما ، کرم کرنے والا .

کَج نِہاد

نادان، غیر مہذب

نیک نِہاد

جو نسلا شریف ہو، نیک خصلت، نیک کردار، نیک سرشت

بَد نِہاد

بری نسل کا، بدذات

مَلَک نِہاد

ملک خصلت

خاک نِہاد

جو مٹی سے پیدا ہوا ہو، جسکی بنیاد مٹی پر ہو، مُنکسرالمزاج

خاکی نِہاد

خلیق، خاکسار، وہ شخص جو بڑا خلیق، نرم دل اور متواضع ہو

مُبارک نِہاد

جس کی ذات اور ہستی مبارک اورمقدس ہو (شرافت ِ نسبی اور خوش خلقی کی طرف اشارہ) ۔

نیکُو نِہاد

نیک نفس، نیک نہاد

دُون نِہاد

رک : دون فِطری

خُجِسْتَہ نِہاد

نیک باطن.

ہِندی نِہاد

وہ طرز تحریر جو ہندوستان سے مخصوص ہو ، ہندوستانی طرز ، سبک ہندی ، ہندی اسلوب ۔

یَزْداں پاک نِہاد

رک : یزداں ۔

نَہَد شاخ پُر میوَہ سَر بَر زَمِیں

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) پھلوں سے لدی ہوئی ٹہنی زمین پر سر رکھ دیتی ہے، ﷲ تعالیٰ جس کو دولت و عزت دے، اس کو فروتنی اختیار کرنی چاہئے

فَرْزَنْدِ نیک نِہاد

نیک بخت بیٹا

خِرْمَنِ نِہاد

پستی، بُنیاد ، اصل.

ناہِید زیب

(لفظاً) ناہید کو زینت بخشنے والا ؛ (مجازاً) سیارہ زہرہ سے زیادہ خوبصورت ؛ (کنا یۃ ً) حسین و جمیل ۔

ناہِید نَغمَہ

رک : ناہید گلو ۔

سَر بَمُہْر پیش نِہاد

ٹھیکیدار کا تخمینہ جو مہر شدہ لفافے میں ہو.

نِہوڑائے

جھکائے ہوئے، خمیدہ کرکے

نَہڑا

خس (رک) کا درخت۔

نِہوڑا

خوشامد درآمد، منت سماجت

نِہوڑی

خوشامد ، نخرہ

نِیہوڑانا

کبھی پہلے حیا آئی نہ اپنے تن کے چلنے پر بھلا ہو عہد پیری کا کہ گردن اب تو نیہوڑائی

نِہوڑانا

جھکانا، خمیدہ کرنا، خم کھانا، سرنگوں کرنا، نیوڑانا

نِہوڑھانا

رک : نہوڑانا۔

نِہُوڑنا

جھکانا ، خمیدہ کرنا ؛ مطیع بنانا ، فرماں بردار بنانا

نِہُڑنا

خم ہونا، ٹیڑھا ہونا، (جامع اللغات) جھکنا، خمیدہ ہونا (تعظیم یا اطاعت کے لئے)

نِہُڑانا

سر کو جھکانا (تعظیم یا اطاعت کے لئے) نیہوڑانا، خمیدہ کرنا، کج کرنا، کسی چیز کو جھکانا

نِہوڑا کے

جھکا کے ، خم کر کے۔

نِہوڑا کَر

جھکا کے ، خم کر کے۔

ناہِید گُلُو

خوش گلو ، خوش آواز (گانے والی کی صفت میں مستعمل) ۔

نِہوڑی نَہِیں بھاتی

نخرہ نہیں بھاتا

ناہِیدِ آسمان

(مجازاً) چاند

نُہدَرَہ

ایک قسم کا اناج جو کبوتروں کو بطور دانہ بھی کھلایا جاتا ہے۔

نَو اَحداث

نیا پیدا شدہ ، نئی باتیں یا چیزیں ، انوکھی باتیں ؛ (دینیات) دینی عقائد میں شامل کی گئیں جدید عقلی یا ابداعی باتیں ، بدعتیں ۔

نہا دھو لینا

غسل کرنا ؛ جسمانی طور پر پاک صاف ہوجانا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اثبات)

نام

ای-میل

تبصرہ

اثبات

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone