تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اثبات" کے متعقلہ نتائج

ثُبُوت

دلیل، وہ شہادت جس سے کسی بات کا درست یا حق ہونا واضح ہو جائے، گواہی

ثُبُوتِیَّہ

ثبوت سے منسوب یا متعلق، جس میں ایجاب یا ہونا پایا جائے (سلب یا نفی نہ ہو)، ایجابی

ثُبُوت پیْش ہونا

اپنے دعوے کی تصدیق میں شہادت پیش کی جانا

ثُبُوتی

ثبوت سے منسوب یا متعلق، جس میں ایجاب یا ہونا پایا جائے (سلب یا نفی نہ ہو)، ایجابی

ثُبُوتِ قَطعی

conclusive proof

ثُبُوت دینا

دعوے کو سچا ثابت کرنا، شہادت پیش کرنا

ثُبُوتِ بَدِیہی

prima facie evidence

ثُبُوت کَرنا

تحقیق کرنا ؛ تجزیہ کرنا ، اپنے دعوے کی تصدیق میں شہادت پیش کرنا .

ثُبُوت و رَد

اثبات و نفی .

ثُبُوتِ عِشْق

محبت کی صداقت

ثُبُوتِ مُثْبَتَہ

direct demonstration

ثُبُوتِ وَصِیَّت نامَہ

وصیت کو درست ثابت کرنا

ثُبُوت پیْش کَرنا

اپنے دعوے کی تصدیق میں شہادت پیش کرنا

ثُبُوتِ جُرْم

جرم کا ثبوت، سزا

ثُبُوتِ مِثْل

جو ثبوت مقدے کی مثل سے ہو

ثُبُوتِ صَرِیح

direct proof

ثُبُوتِ ضِمْنی

وہ ثبوت حو ضمن میں ہو جائے صریح نہ ہو ، اس ثبوت کے علاوہ ذیلی طور پر دعوے کی نائید کرے

ثُبُوتِ لِسانی

زبانی ثبوت

ثُبُوتِ تَحرِیری

documentary evidence

ثُبُوتِ تَقْرِیری

oral evidence

ثُبُوتِ تَرْدِیدی

وہ ثبوت جو دوسرے کے رد میں ہو

ثُبُوتِ تائِیدی

corroborative evidence

ثُبُوتِ قَرائِنی

circumstantial evidence

ثُبُوتِ اِسْتِحْقاق

حقیقت کا ثبوت

ثُبُوتِ بادِیُ النَّظَر

وہ ثبوت جو ظاہر میں صحیح معلوم ہو، ظاہری سچی شہادت

بارِ ثُبُوت

دعوے کو درست ثابت کرنے کی ذمہ داری (مباحثات خصوصاً مقدمات میں).

عَدْمِ ثُبُوت

ثبوت کا فراہم نہ ہونا، کسی امر کی دلیل یا تصدیق یا شہادت کا نہ ہونا

پایَۂ ثُبُوت کو پَہُنچنا

۔ ثابت ہونا۔ (قانوناً) دعوے کی تصدیق ہوجانا۔ کسی بیان کا ثابت ہوجانا۔

کاغَذی ثُبُوت

(قانون) تحریری ثبوت، دستاویزی ثبوت

دَسْتاویزی ثُبُوت

تحریری گواہی ، مستند شہادت .

رَدِ ثُبُوت

(قانون) ثبوت کے مقابل ثبوت، ثبوت کی تردید، ابطال گواہی، بطلان شہادت، رد شہادت

بارِ ثُبُوت مُنْتَقِل ہونا

ثبوت کی ذمہ داری فریقِ ثانی پر ہونا

بارِ ثُبُوت مُنْتَقِل کرنا

ثبوت کی ذمہ داری فریقِ ثانی پر ڈالنا

عَدَمِ ثُبُوت داخِلِ دَفْتَر ہونا

مقدمے کا ثبوت نہ ہونے کی وجہ سے خارج ہوجانا

اردو، انگلش اور ہندی میں اثبات کے معانیدیکھیے

اثبات

isbaatइसबात

اصل: عربی

وزن : 221

اشتقاق: ثَبَتَ

  • Roman
  • Urdu

اثبات کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ثبوت بہم پہنچانے کا عمل، (دلائل یا قرائن سے) ثابت کرنا، اِبطال کی ضد
  • (نقش، عکس، تحریر وغیرہ کو) جمانا، ابھارنا، بنانا یا برقرار رکھنا، محو (مٹانا) کی ضد
  • ثبوت، دلیل
  • وجود، ہستی، ہست یا موجود ہونا، عدم کی ضد
  • اقرار، ہامی، ہنکارا، ہاں (انکار کی ضد)

شعر

Urdu meaning of isbaat

  • Roman
  • Urdu

  • sabuut baham pahunchaane ka amal, (dalaayal ya qaraa.in se) saabit karnaa, ibtaal kii zid
  • (naqsh, aks, tahriir vaGaira ko) jamaanaa, ubhaarnaa, banaanaa ya barqaraar rakhnaa, mahv (miTaanaa) kii zid
  • sabuut, daliil
  • vajuud, hastii, hasat ya maujuud honaa, adam kii zid
  • iqraar, haamii, hunkaaraa, haa.n (inkaar kii zid

English meaning of isbaat

Noun, Masculine

  • dependable, honourable people
  • affirmation, recognition, confirmation, verification, establishing

इसबात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रमाणित करना, साबित करना।
  • पुष्टि करना, साक्ष्य

اثبات کے مترادفات

اثبات کے مرکب الفاظ

اثبات سے متعلق دلچسپ معلومات

اثبات اول مفتوح، غالب نے ایک جگہ ’’اثبات‘‘ کو مؤنث لکھا ہے نفی سے کرتی ہے اثبات تراوش گویا دی ہے جائے دہن اس کو دم ایجاد نہیں بعض کا خیال ہے کہ چونکہ غالب کو الف کا دبنا بہت ناگوار تھا (یہ بات غالب نے ایک خط میں کہی بھی ہے) اس لئے انھوں نے ’’کرتا‘‘ کے الف کو’’دبنے سے بچانے کی خاطر اثبات کو مؤنث بنا دیا‘‘۔ اس سلسلے میں کئی باتیں غور کے قابل ہیں۔ اول تو یہ کہ انھیں غالب نے’’اثبات‘‘ کو مذکربھی لکھا ہے؎ ہے رنگ لالہ و گل و نسریں جدا جدا ہر رنگ میں بہار کا اثبات چاہئے اور اس مصرع میں الف دب بھی رہا ہے (’’کا‘‘ اثبات) لہٰذا اگر معاملہ صرف الف کی حفاظت کا تھا تو غالب بہ آسانی ع ہر رنگ میں بہار کی اثبات چاہئے کہہ سکتے تھے۔ حقیقت یہ ہے کہ ’’اثبات‘‘ دونوں طرح درست ہے، خواجہ وزیر؎ جو اس نے بات نہ کی، ہوگیا مجھے اثبات دہن وہ تنگ ہے گنجائش کلام نہیں امان علی سحر؎ آپ ہی آپ وہ کچھ ہو گئے چپ چپ کل سے بات کی گو مری اثبات نہ ہونے پائی واجد علی شاہ اختر؎ نہ وہ بولتے تو نہ کھلتا دہن کہ مشکل تھا اثبات اس بات کا لہٰذا غالب نے ’’اثبات‘‘ کو مؤنث کسی مجبوری کی وجہ سے نہیں، بلکہ رواج عام کے اتباع میں لکھا ہے۔ ’’اثبات‘‘ دونوں طرح صحیح ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ثُبُوت

دلیل، وہ شہادت جس سے کسی بات کا درست یا حق ہونا واضح ہو جائے، گواہی

ثُبُوتِیَّہ

ثبوت سے منسوب یا متعلق، جس میں ایجاب یا ہونا پایا جائے (سلب یا نفی نہ ہو)، ایجابی

ثُبُوت پیْش ہونا

اپنے دعوے کی تصدیق میں شہادت پیش کی جانا

ثُبُوتی

ثبوت سے منسوب یا متعلق، جس میں ایجاب یا ہونا پایا جائے (سلب یا نفی نہ ہو)، ایجابی

ثُبُوتِ قَطعی

conclusive proof

ثُبُوت دینا

دعوے کو سچا ثابت کرنا، شہادت پیش کرنا

ثُبُوتِ بَدِیہی

prima facie evidence

ثُبُوت کَرنا

تحقیق کرنا ؛ تجزیہ کرنا ، اپنے دعوے کی تصدیق میں شہادت پیش کرنا .

ثُبُوت و رَد

اثبات و نفی .

ثُبُوتِ عِشْق

محبت کی صداقت

ثُبُوتِ مُثْبَتَہ

direct demonstration

ثُبُوتِ وَصِیَّت نامَہ

وصیت کو درست ثابت کرنا

ثُبُوت پیْش کَرنا

اپنے دعوے کی تصدیق میں شہادت پیش کرنا

ثُبُوتِ جُرْم

جرم کا ثبوت، سزا

ثُبُوتِ مِثْل

جو ثبوت مقدے کی مثل سے ہو

ثُبُوتِ صَرِیح

direct proof

ثُبُوتِ ضِمْنی

وہ ثبوت حو ضمن میں ہو جائے صریح نہ ہو ، اس ثبوت کے علاوہ ذیلی طور پر دعوے کی نائید کرے

ثُبُوتِ لِسانی

زبانی ثبوت

ثُبُوتِ تَحرِیری

documentary evidence

ثُبُوتِ تَقْرِیری

oral evidence

ثُبُوتِ تَرْدِیدی

وہ ثبوت جو دوسرے کے رد میں ہو

ثُبُوتِ تائِیدی

corroborative evidence

ثُبُوتِ قَرائِنی

circumstantial evidence

ثُبُوتِ اِسْتِحْقاق

حقیقت کا ثبوت

ثُبُوتِ بادِیُ النَّظَر

وہ ثبوت جو ظاہر میں صحیح معلوم ہو، ظاہری سچی شہادت

بارِ ثُبُوت

دعوے کو درست ثابت کرنے کی ذمہ داری (مباحثات خصوصاً مقدمات میں).

عَدْمِ ثُبُوت

ثبوت کا فراہم نہ ہونا، کسی امر کی دلیل یا تصدیق یا شہادت کا نہ ہونا

پایَۂ ثُبُوت کو پَہُنچنا

۔ ثابت ہونا۔ (قانوناً) دعوے کی تصدیق ہوجانا۔ کسی بیان کا ثابت ہوجانا۔

کاغَذی ثُبُوت

(قانون) تحریری ثبوت، دستاویزی ثبوت

دَسْتاویزی ثُبُوت

تحریری گواہی ، مستند شہادت .

رَدِ ثُبُوت

(قانون) ثبوت کے مقابل ثبوت، ثبوت کی تردید، ابطال گواہی، بطلان شہادت، رد شہادت

بارِ ثُبُوت مُنْتَقِل ہونا

ثبوت کی ذمہ داری فریقِ ثانی پر ہونا

بارِ ثُبُوت مُنْتَقِل کرنا

ثبوت کی ذمہ داری فریقِ ثانی پر ڈالنا

عَدَمِ ثُبُوت داخِلِ دَفْتَر ہونا

مقدمے کا ثبوت نہ ہونے کی وجہ سے خارج ہوجانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اثبات)

نام

ای-میل

تبصرہ

اثبات

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone