نزدیک لانا، دیر سے نماز پڑھنا، جلدی کرانا، سختی کرنا

پیالہ بھرنا، برتن خالی کرنا

undo stitches, unravelling, unweaving, unstitching, unfolding, unpicking

middle-aged, just past the prime of life

رک: اَدَھر.

middle age, just past the prime of life, the period between early adulthood and old age, usually considered as the years from about 45 to 65

shoe lined with such leather

middle-aged

اُدھڑنا(رک) کا تعدیہ.

thrash, beat soundly

unravel, examine in detail, thrash

be in deep thoughts, be worried, be indecisive

unravelled, torn, untied, flayed

असंबद्ध, ऊट-पटाँग

thick leather, tanned skin

peel off, come off, to come apart, be beaten badly, be ripped open or torn, (stitches) to come undone or be taken off, unravel

unpick (stitches, etc.), undo (a sewn or knitted garment), rip open

ادھیڑنا، کھولنا، پھیلانا

the middle period of life

deep thinking, to be involved/worried

overeat, eat to the fill

(جوتیاں چرانے والا) گھٹیا چور

ادھیڑ کر روٹی کا کھانا برا سمجھا جاتا ہے، روٹی کا چھلکا نہیں اتارنا چاہیے

کام خراب کردینا

سلائی ٹوٹ جانا، بخیہ ادھرنا؛ حقیقت کھلنا، قدر عافیت معلوم ہونا؛ غریب ہوجانا .

۔(عو) بُری گت بنانا۔ برا بھلا کہنا۔ خدا کی شان دیکھو خبردار ایسی بات ہمارے سامنے نہ کہنا نہیں تو مجھ سے برا کوئی نہیں پیاز کے سے چھلکے ادھیڑ کے رکھ دوں گی۔

بری گت بنانا، برا بھلا کہنا .

one who reveals secrets or exposes people

سخت سزا مِلنا ، سخت مار پڑنا.

بیکار رہنے سے کچھ نہ کچھ کرنا ہی بہتر ہے

sarcastic reference to a very vain person