گزر، گزران، نباہ

زندگی یا قوت تیر ہونا، گزران ہونا

کھیت کا رکھوالا ، اہیٹا

رک : بسر اوقات.

عہدہ برآ ہونا، قابو پانا، غالب آنا

سر آن٘کھوں پر، خوشی سے، رضامندی کے ساتھ، بہت اچھا

(زندگی یا وقت) گزرنا، تیر کرنا، خاتمے تک پہنچانا

زندگی کے دن (کسی نہ کسی طرح) کاٹنے کا عمل، گزر بسر، معاش و معیشت، گزران، گزر اوقات، گزارہ، رفع ضرورت، وجہ معیشت، قوت بسری، پرورش، روٹی کا سہارا

نباہنا ، گزارنا ، انجام تک پہنْچانا.

آشفتہ سر

رات گزرنا ، رات تمام ہونا.

وقت گزارنا، گزارا کرنا

وقت گزرنا، مدت تمام ہونا

وقت گزرنا، مدت تمام ہونا

live, subsist

عمر کاٹنا ، جوں توں کرکے دن پورے کرنا ، عمر گزارنا ، عمر کو انجام پر پہنچا نا .

زندگی کٹنا ، زندگی کے دن پورے ہونا .

زِندگی گُزرنا

سر پر ہاتھ رکھ کر سلام کرنا

بہت بع چینے سے گزرانا ، تڑپ تڑپ کر گُزارنا .

نہایت اضطراب اور بے چینی میں گُزرنا .

نہایت اضطراب اور بے چینی میں گُزرنا .

تکلیف میں زندگی گزرنا، بہت ایذا پہنچنا

سخت تکلیف سے گزرنا ، کمالِ ایذا برداشت کر لینا .

کسی کی حمایت میں عمر گزرنا

کسی کی حمایت میں عمر گزارنا

شادمانی اور خوش دلی کے ساتھ زندگی گزارنا، خوش دلی کے ساتھ زندگی بسر کرنا

زندگی کا بسر ہونا

متاسِف، متحیّر، افسوس کرنے والا، سلام کرنے والا

محتاج، آفت زدہ، پریشان حال، خستہ و خراب، دربدر، خاک بسر پھرنا

live from hand to mouth, eke out (one's) existence

قہقہوں میں گزر ہونا ، ہنسی ٹھٹھے میں وقت گزرنا ؛ ہلے گلے میں وقت کٹنا ، خوش گپیوں میں بیتنا ۔

عمر گُزارنا، زندگی گُزارنا

شب کو قیام کرنا ، رات گزارنا .

وقت گُزارنا عُمر کے دن پورے کرنا .

وقت گزارنا

رات گزارنا ، رات كا ٹنا۔

رات گزر جانا ، رات تمام ہونا.

زِندگی گُزارنا

غیروں کے سہارے پر جینا، دوسروں کا دست نگر ہونا

سخت تکلیف سے گزرنا ، کمالِ ایذا برداشت کر لینا .

آوارہ سرگرداں.

غربت میں گزارا کرنا ، برے حالوں بسر کرنا۔

بہت بع چینے سے گزرانا ، تڑپ تڑپ کر گُزارنا .

بیوگی کی حالت میں زندگی گزارنا

سخت اذیت میں رات گزارنا ، بہت بے چینی سے رات بسر کرنا .

سخت اذیت میں رات گزارنا ، نہایت بے چینی سے رات گزارنا .

آوارہ و سرگرداں پِھرنا، کوچہ گردی کرنا، کہیں ٹھکانا نہ ہونا

spend night in extreme pain

ساری رات جاگتے رہنا، جاگ کر رات گزارنا

سخت اذیت میں رات گزارنا ، نہایت بے چینی سے رات گزارنا .

محنت و مصیبت سے گزارہ کرنا.