खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इक़ामत" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़हीम

बुद्धिमान,अक्लमंद, समझदार, विवेकी

फ़हीम-ओ-सलीम

عقلمند اور صائب الرائے ، ہوشیار اور نیک.

फ़हम

कोयला

फ़हम

अक़्ल, बुद्धि, समझ, समझ-बूझ

फ़ह्हाम

बहुत ज़्यादा समझने वाला, बुद्धिमान, अक़लमंद, समझ-बूझ, विद्या

कमावें ख़ान-ए-ख़ानाँ उड़ावें मियाँ फ़हीम

कमाए कोई और उसे उड़ाए कोई और दूसरे के माल पर गलच्छ्াरे उड़ाने वाले की निसबत बोलते हैं

फ़हम-ओ-दानिश

बुद्धि और ज्ञान

फ़ह्म-ए-'आलम-ए-बाला-मा'लूम-शुद

सुख़न फ़हमी आलम-ए-बाला मालूम शुद '' की तहफ़ीफ़ (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आलम-ए-बाला की सुख़न फ़हमी मालूम होगई, जब कोई शख़्स किसी के कलाम पर अपनी ग़लतफ़हमी की वजह से एतराज़ करता है तो कहते हैं

कमावें मियाँ ख़ान-ए-ख़ानाँ उड़ावें मियाँ फ़हीम

दौलत कोई कमाए ओर ख़र्च कोई करे, फ़हीम ख़ानख़ाना का ग़ुलाम था, और बहुत दानी था

फ़हम देना

समझ देना, बुद्धि और जागरूकता देना, सूचित करना, निर्देश देना, सावधान करना

फ़हम-दार

समझने वाला, बुद्धिमान, समझदार, चतुर, प्राज्ञ

फ़हम-ओ-इदराक

बुद्धि और समझ, बुद्धी और दानाई, बुद्धी-ओ-शऊर

फ़हम-दारी

बुद्धिमत्ता, अक़लमंदी, पांडित्य, होशियारी

कमाएँ मियाँ ख़ान-ए-ख़ानाँ उड़ाएँ मियाँ फ़हीम

The master earns money, but his slave dissipates it.

फ़हम में आना

समझ में आना, अक़्ल में आना

फ़हम-ए-'आम्मा

تمیزِ عامّہ، شعورِ عامّہ، عام سوجھ بوجھ

ख़ान-ए-ख़ानाँ की कमाई मियाँ फ़हीम ने उड़ाई

उस अवसर पर बोलते हैं जब पराया माल अंधाधुंध ख़र्च किया जाए

फ़हम-ए-नबवी

नबियों के कथनों और प्रवचनों से प्राप्त की हुई समझ

फ़हम-ए-नाक़िस

कमज़ोर समझ, कम अक़्ली

फ़हम-ए-सहीह

ठीक समझ

फ़हम-ओ-फ़िरासत से दूर होना

मूर्खतापूर्ण बातें करना, निर्बुद्धि होना, मूर्ख होना

फ़हम होना

समझ होना, समझना, जानना

फ़हम करना

سمجھنا ، معلوم کرنا ، تہہ تک پہنچنا .

फ़हम-ए-ज़ुल्फ़

(تصوّف) راز کی دریافت ، سالک پر رازِ پنہاں اور اسرار کا منکشف ہونا.

फ़हमाइशी

فہمائش (رک) سے منسوب و متعلق.

फ़हम-ए-ख़ाम

कच्चा कोयला

फ़हम-ओ-फ़तन

बुध्दि और समझदारी, बुध्दि और प्रतिभा

फ़हमाइश देना

समझाना, जताना, सूचित करना, आगाह करना, सावधान करना

फ़हमीदा ख़्वाहद शुद

समझा जाएगा

फ़हम-ए-रसा

intelligence, incisiveness

फ़हमाइश होना

चेताया जाना

फ़हमाइश करना

समझाना, जताना, सूचित करना, आगाह करना, सावधान करना

फ़हमाइश

समझाने या सतर्क करने की क्रिया, चेतावनी, निर्देश, सलाह, समझाना, धौंस, सावधान करना, शिक्षा, सीख

फ़हम-ओ-फ़िरासत

अक़ल और समझ, बुद्धि और समझदारी

फ़हम-ओ-तफ़्हीम

समझना, समझाना

फ़ीहिमा-फ़ीह

اس میں جو ہے وہ ہے ، مضمرات ؛ مشملات ، اندرونی اسباب.

फ़हमीदा

बुद्धिमान, विवेकपूर्ण, समझदार, अक़्लमंद, होशियार, अक़्ल रखने वाला

फ़हमीदगी

समझदारी, समझ-बूझ, अक़लमंदी

फ़हमीदनी

समझने के योग्य

फ़हमीद

समझ, बुद्धि, विवेक, अक़्ल

फ़हमी

समझ

फ़हमाना

समझाना, बताना, बतलाना

फ़हिमना

समझना, मालूम करना

फ़ह्हामा

बहुत ज़्यादा समझदार, बुद्धिमान, अक़्लमंद

फ़हहामी

बुध्दिमानी, समझदारी

ज़ाइक़ा-फ़हम

स्वाद से परिचित, आनंद से परिचित, गुणवत्ता की समझ और परख रखने वाला

दुश्वार-फ़हम

مشکل سے سمجھ میں آنے والا .

ज़ूद-फ़हम

जल्द बात समझ जानेवाला, शीघ्रबुद्धि, होशियार, बुद्धिमान, समझदार

शे'र-फ़हम

जो कविता को समझता है, शे'र को समझने वाला

ब'ईद-उल-फ़हम

समझ में न आने वाला, मुश्किल से समझ में आने वाला

मा-वरा-ए-फ़हम

समझ से बाहर, ज्ञानातीत, अज्ञेय, बोधागम्य।।

'आक़िबत-ना-फ़हम

जो दूरदर्शी ना हो

ना-क़ाबिल-ए-फ़हम

जो समझा न जा सके, जो समझ में ना आए, समझ से परे, गद्य कविता की रचना समझ से बाहर है

निज़्द-ए-फ़हम

عقل کے نزدیک ، عقل کی ُرو سے ۔

मर्दुमान-ए-ना-फ़हम

नासमझ लोग, अल्पबुद्धि लोग

अहल-ए-फ़हम-ओ-दानिश

kindred, possessors of understanding and knowledge

साहिब-ए-फ़हम-ओ-ज़का

समझदार, अलकमंद

मुत्तहिद-उल-फ़ुहूम

एक भाव वाला, जिनका भावार्थ एक हो

अदा-फ़हम

one who appreciates grace, manners, tactful

देर-फ़हम

किसी बात को देर से सोचने समझने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इक़ामत के अर्थदेखिए

इक़ामत

iqaamat•اِقامَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: धर्मशास्त्र सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: क़-अ-म

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

इक़ामत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी जगह ठहरना या अस्थायी रूप से विश्राम होना, क़याम, पड़ाव
  • (धर्मशास्त्र) ठहरे होने की अवस्था, घर में रहना, सफ़र का विलोम
  • स्थायी रूप से ठहरना, सुकूनत अर्थात निवास स्थान
  • किसी के साथ बराबरी करना, किसी के मुक़ाबले में ठहरना
  • क़रार, स्थायित्व, क़ायम रहना
  • क़ायम करना, क्रियान्वयन करना
  • वो कलिमात जो अइमा-ए-अरबाअ के नज़दीक बाजमाअत नमाज़ के लिए और फ़िक़्ह जाफरी में हर नमाज़ के लिए खड़े होते वक़्त पुकार कर अदा किए जाते हैं (इसमें और अज़ान में ये फ़र्क़ है कि इक़ामत में आख़िर की दो तक्बीरों से पहले क़द॒ क़अमत-ए-अलस्लाव, दो मर्तबा कहते हैं, और फ़िक़्ह जाफरी के मुताबिक़ शुरू में चार की बजए दो तक्बीरें: और आख़िरी दो तक्बीरों से पहले क़द क़ामत अस्सलात दो मर्तबा और आख़िर में 'ला अलाआ इल्ला अल्लाह' एक मर्तबा कहा जाता है)
  • (तसव्वुफ़) 'ग़लबा-ए-इशक़

शे'र

पानी होवे आरसी उस मुख को देख

ज़ोहरा उसे क्या कि इक़ामत करे

फ़ाएज़ देहलवी

English meaning of iqaamat

Noun, Feminine

  • stay, permanent residence, staying, dwelling, lodging

اِقامَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کسی جگہ ٹھہرنا یا فروکش ہونا، قیام، پڑاؤ
  • (فقہ) مقیم ہونے کی حالت، حضر، سفر کی ضد
  • مستقل قیام، سکونت، مسکن، وطن
  • مقاومت، کسی کے مقابلے میں ٹھہرنا
  • قرار، ثبات، قائم رہنا
  • قائم کرنا، عملی صورت دینا
  • (فقہ) تکبیر نماز باجماعت، وہ کلمات جو ائمۂ اربعہ کے نزدیک با جماعت نماز کے لیے اور فقہ جعفری میں ہر نماز کے لیے کھڑے ہوتے وقت پکار کر ادا کیے جاتے ہیں (اس میں اور اذان میں یہ فرق ہے کہ اقامت میں آخر کی دو تکبیروں سے پہلے قَدْ قَامَتِ الصََّلٰوۃ، دو مرتبہ کہتے ہیں، اور فقہ جعفری کے مطابق شروع میں چار کی بجائے دو تکبیریں: اور آخری دو تکبیروں سے پہلے قد قامت الصلٰوۃ دو مرتبہ اور آخر میں ’لا الٰہ الا اللہ‘ ایک مرتبہ کہا جاتا ہے
  • (تصوف) غلبۂ عشق

Urdu meaning of iqaamat

  • Roman
  • Urdu

  • kisii jagah Thaharnaa ya firokash honaa, qiyaam, pa.Dhaa.o
  • (fiqh) muqiim hone kii haalat, hazar, safar kii zid
  • mustaqil qiyaam, sukuunat, maskan, vatan
  • muqaavamat, kisii ke muqaable me.n Thaharnaa
  • qaraar, sabaat, qaayam rahnaa
  • qaayam karnaa, amlii suurat denaa
  • (fiqh) takbiir namaaz baajmaaat, vo kalimaat jo a.imaa-e-arbaaa ke nazdiik baajmaaat namaaz ke li.e aur fiqh jaapharii me.n har namaaz ke li.e kha.De hote vaqt pukaar kar ada ki.e jaate hai.n (is me.n aur azaan me.n ye farq hai ki iqaamat me.n aaKhir kii do takbiiro.n se pahle qad॒ qaamat-e-alasॎlaavৃ, do martaba kahte hain, aur fiqh jaapharii ke mutaabiq shuruu me.n chaar kii bajaay do takbiirenh aur aaKhirii do takbiiro.n se pahle qad qaamat assalaat do martaba aur aaKhir me.n 'la alaa.aa illaa allaah' ek martaba kahaa jaataa hai
  • (tasavvuf) Galba-e-ishaq

इक़ामत के पर्यायवाची शब्द

क़ियाम-पज़ीरी ठहराओ मुक़ीम सुकूनत

इक़ामत के विलोम शब्द

सफ़र रवानगी मुसाफ़िरत कूच

इक़ामत के यौगिक शब्द

इक़ामत-गाह

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़हीम

बुद्धिमान,अक्लमंद, समझदार, विवेकी

फ़हीम-ओ-सलीम

عقلمند اور صائب الرائے ، ہوشیار اور نیک.

फ़हम

कोयला

फ़हम

अक़्ल, बुद्धि, समझ, समझ-बूझ

फ़ह्हाम

बहुत ज़्यादा समझने वाला, बुद्धिमान, अक़लमंद, समझ-बूझ, विद्या

कमावें ख़ान-ए-ख़ानाँ उड़ावें मियाँ फ़हीम

कमाए कोई और उसे उड़ाए कोई और दूसरे के माल पर गलच्छ्াरे उड़ाने वाले की निसबत बोलते हैं

फ़हम-ओ-दानिश

बुद्धि और ज्ञान

फ़ह्म-ए-'आलम-ए-बाला-मा'लूम-शुद

सुख़न फ़हमी आलम-ए-बाला मालूम शुद '' की तहफ़ीफ़ (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आलम-ए-बाला की सुख़न फ़हमी मालूम होगई, जब कोई शख़्स किसी के कलाम पर अपनी ग़लतफ़हमी की वजह से एतराज़ करता है तो कहते हैं

कमावें मियाँ ख़ान-ए-ख़ानाँ उड़ावें मियाँ फ़हीम

दौलत कोई कमाए ओर ख़र्च कोई करे, फ़हीम ख़ानख़ाना का ग़ुलाम था, और बहुत दानी था

फ़हम देना

समझ देना, बुद्धि और जागरूकता देना, सूचित करना, निर्देश देना, सावधान करना

फ़हम-दार

समझने वाला, बुद्धिमान, समझदार, चतुर, प्राज्ञ

फ़हम-ओ-इदराक

बुद्धि और समझ, बुद्धी और दानाई, बुद्धी-ओ-शऊर

फ़हम-दारी

बुद्धिमत्ता, अक़लमंदी, पांडित्य, होशियारी

कमाएँ मियाँ ख़ान-ए-ख़ानाँ उड़ाएँ मियाँ फ़हीम

The master earns money, but his slave dissipates it.

फ़हम में आना

समझ में आना, अक़्ल में आना

फ़हम-ए-'आम्मा

تمیزِ عامّہ، شعورِ عامّہ، عام سوجھ بوجھ

ख़ान-ए-ख़ानाँ की कमाई मियाँ फ़हीम ने उड़ाई

उस अवसर पर बोलते हैं जब पराया माल अंधाधुंध ख़र्च किया जाए

फ़हम-ए-नबवी

नबियों के कथनों और प्रवचनों से प्राप्त की हुई समझ

फ़हम-ए-नाक़िस

कमज़ोर समझ, कम अक़्ली

फ़हम-ए-सहीह

ठीक समझ

फ़हम-ओ-फ़िरासत से दूर होना

मूर्खतापूर्ण बातें करना, निर्बुद्धि होना, मूर्ख होना

फ़हम होना

समझ होना, समझना, जानना

फ़हम करना

سمجھنا ، معلوم کرنا ، تہہ تک پہنچنا .

फ़हम-ए-ज़ुल्फ़

(تصوّف) راز کی دریافت ، سالک پر رازِ پنہاں اور اسرار کا منکشف ہونا.

फ़हमाइशी

فہمائش (رک) سے منسوب و متعلق.

फ़हम-ए-ख़ाम

कच्चा कोयला

फ़हम-ओ-फ़तन

बुध्दि और समझदारी, बुध्दि और प्रतिभा

फ़हमाइश देना

समझाना, जताना, सूचित करना, आगाह करना, सावधान करना

फ़हमीदा ख़्वाहद शुद

समझा जाएगा

फ़हम-ए-रसा

intelligence, incisiveness

फ़हमाइश होना

चेताया जाना

फ़हमाइश करना

समझाना, जताना, सूचित करना, आगाह करना, सावधान करना

फ़हमाइश

समझाने या सतर्क करने की क्रिया, चेतावनी, निर्देश, सलाह, समझाना, धौंस, सावधान करना, शिक्षा, सीख

फ़हम-ओ-फ़िरासत

अक़ल और समझ, बुद्धि और समझदारी

फ़हम-ओ-तफ़्हीम

समझना, समझाना

फ़ीहिमा-फ़ीह

اس میں جو ہے وہ ہے ، مضمرات ؛ مشملات ، اندرونی اسباب.

फ़हमीदा

बुद्धिमान, विवेकपूर्ण, समझदार, अक़्लमंद, होशियार, अक़्ल रखने वाला

फ़हमीदगी

समझदारी, समझ-बूझ, अक़लमंदी

फ़हमीदनी

समझने के योग्य

फ़हमीद

समझ, बुद्धि, विवेक, अक़्ल

फ़हमी

समझ

फ़हमाना

समझाना, बताना, बतलाना

फ़हिमना

समझना, मालूम करना

फ़ह्हामा

बहुत ज़्यादा समझदार, बुद्धिमान, अक़्लमंद

फ़हहामी

बुध्दिमानी, समझदारी

ज़ाइक़ा-फ़हम

स्वाद से परिचित, आनंद से परिचित, गुणवत्ता की समझ और परख रखने वाला

दुश्वार-फ़हम

مشکل سے سمجھ میں آنے والا .

ज़ूद-फ़हम

जल्द बात समझ जानेवाला, शीघ्रबुद्धि, होशियार, बुद्धिमान, समझदार

शे'र-फ़हम

जो कविता को समझता है, शे'र को समझने वाला

ब'ईद-उल-फ़हम

समझ में न आने वाला, मुश्किल से समझ में आने वाला

मा-वरा-ए-फ़हम

समझ से बाहर, ज्ञानातीत, अज्ञेय, बोधागम्य।।

'आक़िबत-ना-फ़हम

जो दूरदर्शी ना हो

ना-क़ाबिल-ए-फ़हम

जो समझा न जा सके, जो समझ में ना आए, समझ से परे, गद्य कविता की रचना समझ से बाहर है

निज़्द-ए-फ़हम

عقل کے نزدیک ، عقل کی ُرو سے ۔

मर्दुमान-ए-ना-फ़हम

नासमझ लोग, अल्पबुद्धि लोग

अहल-ए-फ़हम-ओ-दानिश

kindred, possessors of understanding and knowledge

साहिब-ए-फ़हम-ओ-ज़का

समझदार, अलकमंद

मुत्तहिद-उल-फ़ुहूम

एक भाव वाला, जिनका भावार्थ एक हो

अदा-फ़हम

one who appreciates grace, manners, tactful

देर-फ़हम

किसी बात को देर से सोचने समझने वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaazii

ग़ाज़ी

.

غازِی

Origin : Arabic
Adjective

a warrior, a conqueror

[ Shaheed Abdul-Hamid ko unki bahaduri aur shujaat ki wajah se ghazi kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

.

دَعْوَت

Origin : Arabic
Noun

invitation

[ Faisal ne apne bache ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'viiz

ता'वीज़

.

تَعْوِیذ

Origin : Arabic
Noun

charm, amulet

[ Kaash Zaid imtihan mein pass hone ke liye mutala ya mehnat ke ba-jaaye taweez par bharosa na karta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'assub

त'अस्सुब

.

تَعَصُّب

Origin : Arabic
Noun

bias, discrimination

[ Hindustani awam kayi sadiyon tak ghair-mulki hamla-aawaron ke taassub ka shikar rahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaz

ए'ज़ाज़

.

اِعْزاز

Origin : Arabic
Noun

distinction, honorific title

[ Maulana Azad National Urdu University ne Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye Ph.D ke ezaaz se nawaza ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

du'aa

दु'आ

.

دُعا

Origin : Arabic
Noun

prayer, supplication (to God)

[ Rashid ke maashi halat mehnat-mazduri karne ke bawajood din-ba-din kharab hote gaye usne apni behtari ke liye Allah se duaa ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

opposition, refusing assent, displeasure

[ Agar Usama ki sardari par tumko etiraz hai to uske baap (Zaid) kii sardari par bhi tum motariz (critique) the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ayyush

त'अय्युश

.

تَعَیُّش

Origin : Arabic
Noun

rejoicing

[ Taayyush aur kahili ne Zaid ko aish-o-ghaflat ke bistar par thapak-thapak kar sula diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'jaaz

ए'जाज़

.

اِعْجاز

Origin : Arabic
Noun

wonder, surprise

[ Amitabh Bachchan ka is umr mein bhi adakari karna kisi ejaz se kam nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'biir

ता'बीर

.

تَعْبِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (इक़ामत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इक़ामत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2