खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इंफ़ि'आल" शब्द से संबंधित परिणाम

सोच

विचार, ध्यान, चिंता, परेशानी

सोचना

किसी विषय अथवा बिंदु पर मन में विचार करना, विवेचना करना, ग़ौर करना

सोच लगा होना

चिंता करना, फ़िक्र करना

सोच में रहना

to remain absorbed in thought, muse

सोच-संकोच

apprehension and shrinking, anxiety and fear

सोच होना

विचार उभरना, सोच उत्पन्न होना

सोच है आप की

beyond imagination

सौचाँग

काली चाय का एक उत्तम और अच्छा प्रकार

सोच में

सोचते हुए, ख़याल में, सोच में, विचार में, फ़िक्र में

सोच करना

विचार करना; पछताना, डरना, चिंता करना और झिझकना

सोच समझ के

सोच बिचार के, देख भाल के

सोच लगना

सोच होना, फ़िक्र होना

सोच पड़ना

चिंता होना, प्रयास करना

सोच-बिचार

चिंतन मनन, उलझन, ख़याल, धुन

सोच विचार

सोचने-समझने या विचार करने की क्रिया या भाव, सोचना-समझना

सूची-ख़ाना

मदिरालय, शराबखानः ।

सोच आ पड़ना

दिल में ख़्याल, फ़िक्र या तरद्दुद पैदा होना

सोच-साच कर

सोच समझ कर, समझ बूझ कर

सोच बिचार के

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

सोच बिचार कर

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

सोच आना

दिल में ख़्याल, फ़िक्र या तरद्दुद पैदा होना

सोच लेना

समझ लेना, ग़ौर कर लेना

सोच-साच

सोच, विचार, चिंता

सोच में पड़ना

फ़िक्रमंद होना, मुतफ़क्किर हो जाना

सोच में डूबना

रुक : सोच में पड़ना

स्विच-बोर्ड

تختی جس پر سُوِچ لگے ہوں

सोच में आना

फ़िक्रमंद होना, मुतफ़क्किर हो जाना

सोच के धारे

ख़्यालात के पहलू, विचारों अथवा सोच के पहलू

सोचा-समझा

समझा बूझा, सोचा-विचारा, सोच-समाझ कर किया हुआ, ध्यानपूर्वक किया हुआ

सोचना-साचना

सूचना, ग़ौर करना

सोचना जी मोचना

चिंता दिल को चिंतित करती है

स्विच ऑफ़ करना

बिजली का बटन बंद करना

सौचना

(ہندو) طہارت کرنا ، آبدست لینا

सूचित

जिसकी सूचना दी गई हो, जताया हुआ, बताया हुआ, कहा हुआ, ज्ञापित, प्रकाशित

सूचेत

होशयार, चौकन्ना

सौ छुपाएं

हर चंद छुपाएँ, चाहे जिस क़द्र छुपाएँ, किसी तरह छुपाएँ, हज़ार छुपाएँ

अन-सोच

بے پرواہ ، بے خبر ، جو دھیان نہ دے .

बनिये का बेटा कुछ सोच कर ही गिरता है

चालाक या स्वार्थसाधक का कोई कार्य लाभ से ख़ाली नहीं होता

बात सोच समझ के

मुद्दे के हर पहलू पर विचार करके, मुद्दे के उतार-चढ़ाव को देखकर

'अक़्ल बढ़े सोच से, रोटी बढ़े लोच से

सोचने से अक़्ल में बढ़ोतरी होती है और आटे में लोच हो तो रोटी अच्छी बनती है

ज्ञान बढ़े सोच से, रोग बढ़े भोग से

बुद्धि सोचने से बढ़ती है और बीमारी संभोग करने से

दीमक के खाए पेड़, सोच के मारे देह किसी काम के नहीं रहते

दीमक का खाया दरख़्त और फ़िक्र का मारा हुआ बदन बे कार होते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इंफ़ि'आल के अर्थदेखिए

इंफ़ि'आल

infi'aal•اِنْفِعال

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

टैग्ज़: व्याकरण तर्क

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-अ-ल

इंफ़ि'आल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • लज्जित होना, शमंदा होना, किसी असर से प्रभावित होना, लज्जा, संकोच, शर्म
  • लज्जित होने का भाव, शर्मिंदगी, लज्जा
  • (अरबी व्याकरण) सुलासी-मज़ीद-फ़ीह के चौदह औज़ान-ओ-अबवाब में से एक वज़्न और बाब जो सामान्यतः अनिवार्य होता है

    विशेष • अबवाब= अध्याय, प्रवेश द्वार • औज़ान= तौलने के पैमाने अर्थात मापक

  • (तर्क शास्त्र) नौ आ'राज़ में से एक 'अर्ज़

English meaning of infi'aal

Noun, Masculine

اِنْفِعال کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • تاثر، اثر پذیری
  • منفعل ہونے کی کیفیت، شرمندگی، خجالت
  • عربی قواعد: ثلاثی مزید فیہ کے چودہ اوزان و ابواب میں سے ایک وزن اور باب جو عموماً لازم ہوتا ہے
  • (منطق) نو اعراض میں سے ایک عرض

Urdu meaning of infi'aal

  • Roman
  • Urdu

  • taassur, asar paziirii
  • munafil hone kii kaifiiyat, sharmindgii, Khajaalat
  • arbii qavaa.idah salaasii maziid phiya ke chaudah ozaan-o-abvaab me.n se ek vazan aur baab jo umuuman laazim hotaa hai
  • (mantiq) nau aaraaz me.n se ek arz

इंफ़ि'आल के पर्यायवाची शब्द

शर्मिंदगी असर-पज़ीरी ख़िजालत तअस्सुर

इंफ़ि'आल के यौगिक शब्द

'अरक़-ए-इंफ़ि'आल अश्क-ए-इंफ़ि'आल ताब-ए-इंफ़ि'आल बा'इस-ए-इंफ़ि'आल

खोजे गए शब्द से संबंधित

सोच

विचार, ध्यान, चिंता, परेशानी

सोचना

किसी विषय अथवा बिंदु पर मन में विचार करना, विवेचना करना, ग़ौर करना

सोच लगा होना

चिंता करना, फ़िक्र करना

सोच में रहना

to remain absorbed in thought, muse

सोच-संकोच

apprehension and shrinking, anxiety and fear

सोच होना

विचार उभरना, सोच उत्पन्न होना

सोच है आप की

beyond imagination

सौचाँग

काली चाय का एक उत्तम और अच्छा प्रकार

सोच में

सोचते हुए, ख़याल में, सोच में, विचार में, फ़िक्र में

सोच करना

विचार करना; पछताना, डरना, चिंता करना और झिझकना

सोच समझ के

सोच बिचार के, देख भाल के

सोच लगना

सोच होना, फ़िक्र होना

सोच पड़ना

चिंता होना, प्रयास करना

सोच-बिचार

चिंतन मनन, उलझन, ख़याल, धुन

सोच विचार

सोचने-समझने या विचार करने की क्रिया या भाव, सोचना-समझना

सूची-ख़ाना

मदिरालय, शराबखानः ।

सोच आ पड़ना

दिल में ख़्याल, फ़िक्र या तरद्दुद पैदा होना

सोच-साच कर

सोच समझ कर, समझ बूझ कर

सोच बिचार के

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

सोच बिचार कर

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

सोच आना

दिल में ख़्याल, फ़िक्र या तरद्दुद पैदा होना

सोच लेना

समझ लेना, ग़ौर कर लेना

सोच-साच

सोच, विचार, चिंता

सोच में पड़ना

फ़िक्रमंद होना, मुतफ़क्किर हो जाना

सोच में डूबना

रुक : सोच में पड़ना

स्विच-बोर्ड

تختی جس پر سُوِچ لگے ہوں

सोच में आना

फ़िक्रमंद होना, मुतफ़क्किर हो जाना

सोच के धारे

ख़्यालात के पहलू, विचारों अथवा सोच के पहलू

सोचा-समझा

समझा बूझा, सोचा-विचारा, सोच-समाझ कर किया हुआ, ध्यानपूर्वक किया हुआ

सोचना-साचना

सूचना, ग़ौर करना

सोचना जी मोचना

चिंता दिल को चिंतित करती है

स्विच ऑफ़ करना

बिजली का बटन बंद करना

सौचना

(ہندو) طہارت کرنا ، آبدست لینا

सूचित

जिसकी सूचना दी गई हो, जताया हुआ, बताया हुआ, कहा हुआ, ज्ञापित, प्रकाशित

सूचेत

होशयार, चौकन्ना

सौ छुपाएं

हर चंद छुपाएँ, चाहे जिस क़द्र छुपाएँ, किसी तरह छुपाएँ, हज़ार छुपाएँ

अन-सोच

بے پرواہ ، بے خبر ، جو دھیان نہ دے .

बनिये का बेटा कुछ सोच कर ही गिरता है

चालाक या स्वार्थसाधक का कोई कार्य लाभ से ख़ाली नहीं होता

बात सोच समझ के

मुद्दे के हर पहलू पर विचार करके, मुद्दे के उतार-चढ़ाव को देखकर

'अक़्ल बढ़े सोच से, रोटी बढ़े लोच से

सोचने से अक़्ल में बढ़ोतरी होती है और आटे में लोच हो तो रोटी अच्छी बनती है

ज्ञान बढ़े सोच से, रोग बढ़े भोग से

बुद्धि सोचने से बढ़ती है और बीमारी संभोग करने से

दीमक के खाए पेड़, सोच के मारे देह किसी काम के नहीं रहते

दीमक का खाया दरख़्त और फ़िक्र का मारा हुआ बदन बे कार होते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Jis khane se karahiyat paida ho wo khwah kaisa hi laziz kyun n ho hazm mein usse futoor padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sadaa lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (इंफ़ि'आल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इंफ़ि'आल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2