प्रकट होने वाला, किसी के समक्ष, (घटना) घटित होना, स्पष्ट होने वाला

ایک درخت جو بعض روایات کے مطابق صبح کو پھول لاتا ہے جو شام کو مرجھا جاتے ہیں نیز وہ جنگلی درخت جس کے پھل کی بناوٹ آدمی یا جانوروں سے مشابہ ہوتی ہے

निर्लज्ज़, बेशर्म, धृष्ट, ढीठ, उद्देड, उजड्ड।

प्रतिष्ठित, श्रेष्ठ, इज्ज़तदार, उच्च, ऊँचा, बलंद

दे. ‘वक़ीह'।

युद्ध, लड़ाई, जंग

(शाब्दिक) अपनी जगह से गिरना, (पक्षी का) नीचे आना

पहाड़ों में खोखली जगहें जहां पानी जमा हो जाता है

चुग़ली करने वाला, लगाई बझाई करने वाला

enclosed ground or space, enclosure; place; dwelling-place

‘आइक़ः’ का बहु., घटनाएँ, बाधाएँ ।

भूत, वर्तमान एवं भविष्यकाल की की घटनाओं का समग्र क्रम, अह्द, ज़माना, कर्न, 80 या 120 वर्ष का समय, काल, समय, युग, दौर, ज़मान, अय्याम, दिन, जुग

जानकार, परिचित, अभिज्ञ, जानने-समझने वाला, जानकार, आगाह, परिचित, शनासा, अनुभवी, किसी जाएदाद या संपत्ति को किसी कार्य-विशेष के लिए दान करना, उत्सर्गकर्ता, समर्पणकर्ता

अपने समय का, अपने वक़्त का, ज़माने का, अहद का, दौर का

(طبیعیات) رک : واقع روشنی ۔ واقع شعاع ، منعکس شعاع اور اس مقام پر سطح کا عمود تینوں ایک مستوی میں داخل ہوتے ہیں ۔

जो पेश आ चुका हो, जो हो चुका हो, हो जाने वाला

इज़्ज़त में इज़ाफ़ा होना, तौक़ीर बढ़ जाना , एहमीयत बढ़ना

سخت تکلیف دہ واقعہ ، انتہائی غم انگیز حادثہ ۔

an event that follows another, consequence

circumstantial evidence

इज़्ज़त में इज़ाफ़ा होना, तौक़ीर बढ़ जाना , एहमीयत बढ़ना

यथार्थ में, वास्तव में, हक़ीक़त में, सचमुच, सत्यतः

यथार्थवादी, वास्तववादी, हक़ीक़तपसंद, सच्चाई, मौलिकता और वास्तविकता को स्वीकार करने वाला

(مجازاً) سانحات برپا کرنے والا ؛ اہم واقعات پر مبنی ؛ مراد : تاریخ ساز ۔

carry weight no more

मुसीबत पेश आना, आपदा उतरना

अतीत की घटनाएँ, वो घटनाएँ जो अतीत में घट चुकी हों, अतीत की बातें

The chain of events

महत्व देना, एहमियत देना, अहम समझना, क़द्र करना

वह बात जो घटित हुई हो, जो हुआ हो, जो बीता हो, जो कुछ गुज़रा हो जग-बीती, आप-बीती

رک : واقعہ جو درست املا ہے ۔

यथार्थतः, सचमुच, दरअसल, ज़रूरी, ठीक, सच, वास्तव

جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں ، تجربہ کار ، آزمودہ کار ، جہاں دیدہ نیز پرانا جنگجو ، جہاں دیدہ لڑاکا

(شاعری) عشق میں پیش آنے والے حالات و واقعات کا بیان ، معاملہ بندی ۔

ऐसी घटनाएँ जिनके संबंध में संदेह न किया जा सके, सिद्ध की गई घटनाएँ

(قانون) ’’واقعہء غیر مشتبہ ‘‘ اس وقت کہا جائے گا جب کہ نہ اس کا اثبات ہو اور نہ اس کی تردید

प्रतिष्ठा, इज्ज़त (स्त्री.) ऊँचा स्थान, ऊँची जगह।

موجود روشنی ؛ قائم روشنی ۔

(شاعری) معاملاتِ عشق کا بیان ، معاملہ بندی ۔ وقوعہ گوئی جس کو اردو والے معاملہ بندی کہتے ہیں ۔۔۔۔۔ اصل میں مفروضہ واقعات کے بیان کرنے کو کہتے ہیں ۔

حقائق لکھنے والا ، روئداد لکھنے والا ۔

यथार्थ में, वास्तव में, हक़ीक़त में, सचमुच, सत्यतः

واقعاتی اکائی نیز واقعات کا تسلسل ۔

यथार्थता, वास्तविकता, अस्लीयत, सत्यता

جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں ، تجربہ کار ، آزمودہ کار ، جہاں دیدہ نیز پرانا جنگجو ، جہاں دیدہ لڑاکا

कहानी घड़ना, मनघड़त क़िस्से बयान करने की प्रक्रिया; बातें बनाना

तथ्यों से संबंधित कार्य, बातें या मसले, सच्चाइयाँ, सुबूत

رک : واقعہ ۔

इज़्ज़त की निगाह से देखना , क़दर करना, क़ाबिल अक्दर समझना

वास्तविकता पाई जाना, सच्चाई होना

किसी के हालात या घटनाओं पर निकाली गयी पत्रिका आदि, उपकारी पत्र अथवा अभिलेख

जीवन की घटनाएं, जीवनी

वास्तविक्ता पर आधारित, सच्चाई पर आधारित (प्रायः कविता आदि)

वास्तविक्ता पर आधारित, वास्तविक्ता के अनुसार, वास्तविक्ता लिए हुए

बाते बनाना, मन गढ़ंत बात करना, कहानी लिखना

واقعہ یا قصہ تخلیق کرنا نیز واقعہ یا قصہ خوش اسلوبی سے لکھنا ۔

माजरा गुज़रना, घटना होना, दुर्घटना घटित होना, हादिसा होना

हादिसा, घटना

इज़्ज़त से नवाज़ना, गरिमापूर्ण बनाना, हैसियत और प्रतिष्ठा प्रदान करना, माननीय बनाना, सम्मानित करना

घटना घटित होना, मामला सामने आ जाना, त्रासदी से निपटना

factual occurrences, events that actually happened