खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'इलाक़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

प्रीत

प्यार, मुहब्बत, इशक़, दोस्ती, याराना, सुभगता, अनुराग, मोह, आसक्ति

प्रेत

जो यह संसार छोड़कर चला गया हो, मरा हआ, मृत

परयुत

दस लाख

पिरीती

= प्रोति

प्रीत-पत्र

love-letter

प्रीत न जाने जात कुजात

मुहब्बत करते वक़्त कोई ये नहीं सोचता कि इस का महबूब किस ज़ात या क़ौम का है

प्रीत लगाना

fall in love

प्रियतमा

सबसे अधिक प्यारी, अत्यंत प्रिय

प्रीत डगर जब पग रखा होनी होय सो हो, नेह नगर की रीत है तन मन दीनो खो

प्रेम में भू-लोक एवं परलोक कहीं का होश नहीं रहता, मनुष्य बे-परवाह हो जाता है

प्रीत की रीत

محبت کی رسم.

प्रीत डगर जब पग रखा होनी होय सो होय, नेह नगर की रीत है तन मन दोनों खोय

प्रेम में भू-लोक एवं परलोक कहीं का होश नहीं रहता, मनुष्य बे-परवाह हो जाता है

प्रीत की रीत निराली

Love's ways are different.

प्रीत न टूटे अन-मिले उत्तम मन की लाग, सौ जुग पानी में रहे चकमक तजे न आग

सच्चा प्रेम अनुपस्थिति में नहीं जाती जिस तरह चक़माक़ पानी में रहने से आग नहीं खोता

प्रीत न जाने जात कुजात नींद न जाने टूटी खाट, भूक न जाने बासी भात प्यास न जाने धोबी घाट

प्रेम करते समय कोई ये नहीं सोचता कि उस का प्रेमी किस जाति या वर्ण का है, जिस तरह नींद हर जगह और हर हालत में आ जाती है और भूख में मनुष्य को बासी रोटी भी अच्छी मालूम होती है और प्यास लगी हो तो मनुष्य ये नहीं देखता कि पानी शुद्ध है या अशुद्ध

प्रीत-नदी

नरक की वह नदी जिसे मृत आत्माओं को पार करना पड़ता है।

परेथ

کن٘ویں کے اطراف کی زمین جہاں تک اس کے پانی سے سین٘چائی ہو سکے.

परीता

معمول سے بڑی قوس یا دائرے کا نشان ڈالنے کی چفتی ، اس سے بڑی پرکار کا کام لیتے ہیں ، پھرکا ؛ لمبی چرخی ، بیڑا بیلن.

प्रीतम हर से नेह कर जैसे खेत किसान, घाटे दे और डंड भरे फेर खेत से ध्यान

ईश्वर से प्रेम इस तरह होनी चाहिये जिस तरह किसान को अपने खेत से होती है गरचे हानि उठाता है परंतु उसे छोड़ता नहीं

पिरीता

پریت

पुरेथा

हल की मूठ

प्रयत्न

वह शारीरिक या मानसिक चेष्टा जो किसी उद्देश्य या कार्य को पूरा करने के लिए की जाती है

प्रीतम प्रीतम सब कहें प्रीतम जाने न कोय, एक बार जो प्रीतम मिले सदा आनंद फिर होय

हर एक प्रेम करता है परंतु प्रेम की समझ किसी को नहीं

प्रेतनी

स्त्री प्रेत, पिशाचनी, भूतनी

प्रीतम प्रीतम सब कहें प्रीतम जाने न कोय, एक बार जो प्रीतम मिलें सदा अनंदी होय

हर एक प्रेम करता है परंतु प्रेम की समझ किसी को नहीं

परीतना

प्रसन्न होना। उदा०-समउ फिर रिपु होहिं पिरीते।-तुलसी।

प्रीतम

जिस से बहुत ज़्यादा मुहब्बत हो, चहेता, महबूब, शौहर, प्रेमी, आशिक़, माशूक़, प्रियतम, पति, जो सबसे अधिक प्रिय हो, परम प्रिय

परीथाल

رک : پتیرا (تیتر کی آواز کا شگون).

परी-तिमसाल

परियों-जैसी सुरत वाला, अप्सरामुखी, अत्यधिक सुंदर, खूबसूरत, प्रतीकात्मक: प्रिय, प्रेमिका

जगत-प्रीत

दुनिया की ख़ुशी

बिश्न-प्रीत

land granted rent-free to Brāhmans in honour of Vishnu, or to maintain his worship

मुँह देखे की प्रीत

دکھاوے کی محبت ، اوپری محبت ، جھوٹی محبت

बिशन-प्रीत-दार

the holder of a bishn-prīt, or grant of land for religious purposes

बिन बहू प्रीत नहीं

ससुर अपने जमाई को तभी तक प्यार करता है जब तक उसकी लड़की जीवित रहती है

रक्खे तो प्रीत, नहीं तो पलीत

यदि प्रेम को सदैव निश्चित रक्खे तो बहुत अच्छी बात है वर्ना बहुत बुरी

भूत-प्रेत

भूत, पिशाच, प्रेत आदि की योनियाँ; इन योनियों से प्राप्त होने वाले सूक्ष्म शरीरों का वर्ग

कपटी की प्रीत मरन की रीत

कीनावर अर्थात कपटी की दोस्ती में मौत का ख़तरा है, कपटी से प्रेम करना मौत को बुलाना है

बिन भाए प्रीत नहीं, न बिन परिचय प्रतीत

जब तक मन आकर्षित न हो प्रेम नहीं होता और जब तक किसी को परख न लिया जाए उसका भरोसा नहीं होता

बिन भाए प्रीत नहीं, बिन परिचय प्रतीत नहीं

ओछे की प्रीत और बालू की भीत

the friendship of the base is a wall of sand, unstable, unreliable

आपन भल हो तो जगत प्रत कारी

آپ خود ہی نیک ہو تو سب لوگ آپ سے محبت رکھینگے

बे भई के प्रीत नहीं

जब तक किसी से ख़ौफ़ या अंदेशा नहीं होता इस से मुहब्बत नहीं होती

जैसा देखे गाँव की रीत तैसन करे लोग से प्रीत

रुक: जैसा देस वैसा भेस , जैसे लोग हूँ वैसा उन से बरताओ करे

कभी की प्रीत मर्रन की रीत

कीनावर की दोस्ती में मरने का ताज्जुब नहीं बल्कि रस्म है दोस्ती में जान भी देनी पड़ती है

बंगाली जो आदमी तो प्रेत कहो किस को

बंगाली यदि मनुष्य है तो भूत कौन है

बालू की भीत ओछे का संग, परतुरिया की प्रीत तितली का रंग

ओछे या तुच्छ की मित्रता कभी यथावत अर्थात निश्चित नहीं रह सकती जिस तरह कि रंडी या किसी की मुहब्बत जो तितली के रंग की तरह मनमोहक होने के अतिरिक्त समाप्त हो जाती है

ओछे की प्रीत , कटारी का मरना , बालू की भीत अटारी का चढ़ना

कमज़र्फ़ की दोस्ती में सरासर नुक़्सान

गोरी तेरे संग में गई 'उमरिया बीत, अब चाली संग छोड़ के ये न रीत प्रीत

मरते समय आदमी आत्मा से कहता है कि हे प्रेमिका तेरे साथ आयु बीत गई, अब तू साथ छोड़ रही है तो ये प्रेम के विरुद्ध है

राई भर सगाई पेठा भर प्रीत

ज़रा सा रिश्ता बहुत सी मुहब्बत से बेहतर है

चातुर तो बैरी भला मूरख भला न मीत, साध कहें हैं मत करो को मूरख से प्रीत

बुद्धिमान शत्रु मूर्ख दोस्त से अच्छा होता है इस लिए मूर्ख से दोस्ती नहीं करनी चाहिये

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'इलाक़ा के अर्थदेखिए

'इलाक़ा

'ilaaqa•عِلاقَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: 'अलायिक़

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ल-क़

'इलाक़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

संबंध, लगाव, ताल्लुक़, रिश्ता (चाहे दोस्ती या दुश्मनी का हो या किसी और तरह का), प्रेम-व्यवहार, दोस्ती
परस्पर व्यवहार का संबंध, वास्ता, प्रोयोजन, मतलब, सरोकार
क्षेत्र, सकल, सीमा, अधिकृत क्षेत्र
ज़िला, परगना, प्रदेश, देश, मुल्क
ज़मींदारी, जागीर, रियासत, जायदाद
रोज़गार, नौकरी, मुलाज़मत
कारोबार
महिकमा, विभाग
गुंडों की गुंडागर्दी का निश्चित क्षेत्र, प्रभुत्व क्षेत्र, एक व्यक्ति के अधीन स्थित भूखंड या गाँव की ज़मींदारी, भाग,
विभाग, रस्सी या डोर
किसी चीज़ से बंधी या लटकी हुई चीज़, फुंदना,
विशेष • हाकिम-ए-मजाज़= वह अफ़सर जिसे किसी मामले के संबंध में अधिकार हासिल हो
किसी तार या डोरी से पिरोए हुए मोतीयों की लड़ी आदि, माला, मनका
हिस्सा, टुकड़ा

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

इलाक़ा (اِلاقَہ)

क्षेत्र, संबंध, संबद्धता

शे'र

ये तेरे मेरे चराग़ों की ज़िद जहाँ से चली

वहीं कहीं से इलाक़ा हवा का लगता है

इफ़्तिख़ार आरिफ़

सुना है अम्न-परस्तों का वो इलाक़ा है

वहीं शिकार कबूतर हुआ तो कैसे हुआ

फ़राग़ रोहवी

इलाही क्या इलाक़ा है वो जब लेता है अंगड़ाई

मिरे सीने में सब ज़ख़्मों के टाँके टूट जाते हैं

जुरअत क़लंदर बख़्श

दुनिया जो न मैं चंद नफ़स के लिए लेता

जन्नत का इलाक़ा मिरी जागीर में आता

आग़ा हज्जू शरफ़

दर्द का ज़ाइक़ा बताऊँ क्या

ये इलाक़ा ज़बाँ से बाहर है

खुर्शीद अकबर

English meaning of 'ilaaqa

Noun, Masculine, Singular

attachment, affection, connection, dependence, relation, affinity
concern, interest, affinity
region, division
an estate, a manor, estate, land, property
part, reference, bearing (to), relevancy
a dependency, a province, division (of territory), district, parish
a tenure, holding, jurisdiction
commerce (with), intercourse, correspondence, communication
a business, concern
an office, post
tassel, hanging
rosary

عِلاقَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

لگاؤ، تعلق، ربط، ضبط، رشتہ (خواہ دوستی، دشمنی کا ہو یا کسی اور طرح کا)
کسی چیز سے بندھی یا لٹکی ہوئی چیز، پھندنا، کسی تار یا ڈوری سے پروئے ہوئے موتیوں کی لڑی وغیرہ، سلک، مالا
سروکار، واسطہ، نسبت، مناسبت، باہمی رابطہ
حد، سرحد نیز حد اختیار، دائرۂ اختیار
ضلع، پرگنہ، صوبہ، قلمرو، عملداری
زمینداری، جاگیر، ریاست، جائداد
حق ملکیت، حق قبضہ
کاروبار
ذریعۂ معاش، نوکری، ملازمت نیز عہدہ، منصب
محکمہ، سررشتہ
تحویل، سپردگی (معاملے کی حاکم مجاز کو)
(ریاضی) کسی بند شکل (مثلث، مربع وغیرہ) کا اندرونہ
حصہ، ٹکڑا

Urdu meaning of 'ilaaqa

Roman
Urdu

lagaa.o, taalluq, rabt, zabat, rishta (Khaah dostii, dushmanii ka ho ya kisii aur tarah ka
kisii chiiz se bandhii ya laTkii hu.ii chiiz, phundnaa, kisii taar ya Dorii se piro.e hu.e motiiyo.n kii la.Dii vaGaira, silak, maalaa
sarokaar, vaastaa, nisbat, munaasabat, baahamii raabita
had, sarhad niiz had iKhatiyaar, daa.ira-e-iKhatiyaar
zilaa, paragna, suuba, qalamruu, amaldaarii
zamiindaarii, jaagiir, riyaasat, jaayadaad
haq milkiyat, haq qabzaa
kaarobaar
zariiyaa-e-ma.aash, naukarii, mulaazmat niiz ohdaa, mansab
mahikmaa, sar rishta
tahviil, supurdagii (mu.aamle kii haakim-e-majaaz ko
(riyaazii) kisii band shakl (masals, murabbaa vaGaira) ka andruunaa
hissaa, Tuk.Daa

'इलाक़ा के पर्यायवाची शब्द

लगाओ सूबा रियासत सरहद महकमा निस्बत देस त'अल्लुक़ मकान रब्त शहर सरोकार सुपुर्दगी घर खेत ज़ब्त वास्ता मुनासबत जाइदाद हज़र तहवील महल वतन नाहिया

'इलाक़ा के विलोम शब्द

मुल्क शहर देह बल्दा क़स्बा

'इलाक़ा से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

'इलाक़ा उठ जाना

संबंध न रहना, संबंध विच्छेद हो जाना

'इलाक़ा क़त' करना

क्षेत्र को काटना, संबंध विच्छेद करना

'इलाक़ा क़त' होना

संबंध का विच्छेद होना, सिलसिला बाक़ी न रहना

'इलाक़ा छुटना

संबंध न रहना, संबंध विच्छेद होना

'इलाक़ा टूटना

لاقہ توڑنا کا لازم، تعلق ٹوٹنا، واسطہ ختم ہونا، رشتہ منقطع کرنا

'इलाक़ा तोड़ना

ताल्लुक़ तोड़ना, कत्अ ताल्लुक़ करना, वास्ता ख़त्म होना

और देखिए

'इलाक़ा के अंत्यानुप्रास शब्द

122 12122 22122 212122

इलाक़ा

जुज़-ए-'इलाक़ा

बार-ए-'इलाक़ा

साहिब-ए-'इलाक़ा

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

'इलाक़ा के यौगिक शब्द

'इलाक़ा-बंद 'इलाक़ा-बंदी 'इलाक़ा-मंद 'इलाक़ा-वार 'इलाक़ा-वारियत बार-ए-'इलाक़ा

खोजे गए शब्द से संबंधित

प्रीत

प्यार, मुहब्बत, इशक़, दोस्ती, याराना, सुभगता, अनुराग, मोह, आसक्ति

प्रेत

जो यह संसार छोड़कर चला गया हो, मरा हआ, मृत

परयुत

दस लाख

पिरीती

= प्रोति

प्रीत-पत्र

love-letter

प्रीत न जाने जात कुजात

मुहब्बत करते वक़्त कोई ये नहीं सोचता कि इस का महबूब किस ज़ात या क़ौम का है

प्रीत लगाना

fall in love

प्रियतमा

सबसे अधिक प्यारी, अत्यंत प्रिय

प्रीत डगर जब पग रखा होनी होय सो हो, नेह नगर की रीत है तन मन दीनो खो

प्रेम में भू-लोक एवं परलोक कहीं का होश नहीं रहता, मनुष्य बे-परवाह हो जाता है

प्रीत की रीत

محبت کی رسم.

प्रीत डगर जब पग रखा होनी होय सो होय, नेह नगर की रीत है तन मन दोनों खोय

प्रेम में भू-लोक एवं परलोक कहीं का होश नहीं रहता, मनुष्य बे-परवाह हो जाता है

प्रीत की रीत निराली

Love's ways are different.

प्रीत न टूटे अन-मिले उत्तम मन की लाग, सौ जुग पानी में रहे चकमक तजे न आग

प्रीत न जाने जात कुजात नींद न जाने टूटी खाट, भूक न जाने बासी भात प्यास न जाने धोबी घाट

प्रीत-नदी

नरक की वह नदी जिसे मृत आत्माओं को पार करना पड़ता है।

परेथ

کن٘ویں کے اطراف کی زمین جہاں تک اس کے پانی سے سین٘چائی ہو سکے.

परीता

معمول سے بڑی قوس یا دائرے کا نشان ڈالنے کی چفتی ، اس سے بڑی پرکار کا کام لیتے ہیں ، پھرکا ؛ لمبی چرخی ، بیڑا بیلن.

प्रीतम हर से नेह कर जैसे खेत किसान, घाटे दे और डंड भरे फेर खेत से ध्यान

पिरीता

پریت

पुरेथा

हल की मूठ

प्रयत्न

प्रीतम प्रीतम सब कहें प्रीतम जाने न कोय, एक बार जो प्रीतम मिले सदा आनंद फिर होय

हर एक प्रेम करता है परंतु प्रेम की समझ किसी को नहीं

प्रेतनी

स्त्री प्रेत, पिशाचनी, भूतनी

प्रीतम प्रीतम सब कहें प्रीतम जाने न कोय, एक बार जो प्रीतम मिलें सदा अनंदी होय

हर एक प्रेम करता है परंतु प्रेम की समझ किसी को नहीं

परीतना

प्रसन्न होना। उदा०-समउ फिर रिपु होहिं पिरीते।-तुलसी।

प्रीतम

परीथाल

رک : پتیرا (تیتر کی آواز کا شگون).

परी-तिमसाल

जगत-प्रीत

दुनिया की ख़ुशी

बिश्न-प्रीत

land granted rent-free to Brāhmans in honour of Vishnu, or to maintain his worship

मुँह देखे की प्रीत

دکھاوے کی محبت ، اوپری محبت ، جھوٹی محبت

बिशन-प्रीत-दार

the holder of a bishn-prīt, or grant of land for religious purposes

बिन बहू प्रीत नहीं

ससुर अपने जमाई को तभी तक प्यार करता है जब तक उसकी लड़की जीवित रहती है

रक्खे तो प्रीत, नहीं तो पलीत

यदि प्रेम को सदैव निश्चित रक्खे तो बहुत अच्छी बात है वर्ना बहुत बुरी

भूत-प्रेत

कपटी की प्रीत मरन की रीत

बिन भाए प्रीत नहीं, न बिन परिचय प्रतीत

बिन भाए प्रीत नहीं, बिन परिचय प्रतीत नहीं

ओछे की प्रीत और बालू की भीत

the friendship of the base is a wall of sand, unstable, unreliable

आपन भल हो तो जगत प्रत कारी

آپ خود ہی نیک ہو تو سب لوگ آپ سے محبت رکھینگے

बे भई के प्रीत नहीं

जब तक किसी से ख़ौफ़ या अंदेशा नहीं होता इस से मुहब्बत नहीं होती

जैसा देखे गाँव की रीत तैसन करे लोग से प्रीत

रुक: जैसा देस वैसा भेस , जैसे लोग हूँ वैसा उन से बरताओ करे

कभी की प्रीत मर्रन की रीत

बंगाली जो आदमी तो प्रेत कहो किस को

बंगाली यदि मनुष्य है तो भूत कौन है

बालू की भीत ओछे का संग, परतुरिया की प्रीत तितली का रंग

ओछे की प्रीत , कटारी का मरना , बालू की भीत अटारी का चढ़ना

कमज़र्फ़ की दोस्ती में सरासर नुक़्सान

गोरी तेरे संग में गई 'उमरिया बीत, अब चाली संग छोड़ के ये न रीत प्रीत

राई भर सगाई पेठा भर प्रीत

ज़रा सा रिश्ता बहुत सी मुहब्बत से बेहतर है

चातुर तो बैरी भला मूरख भला न मीत, साध कहें हैं मत करो को मूरख से प्रीत

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for 'इलाक़ा

English meaning of 'इलाक़ा , 'इलाक़ा meaning in english, 'इलाक़ा translation and definition in English. 'इलाक़ा का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi