खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'इलाज-ए-वाक़ि'अ पेश अज़ वुक़ू' बायद कर्द" शब्द से संबंधित परिणाम

कर्द

कार्य, काम, कृति, अमल।।

करद

एक पौधा जिसकी पत्तियाँ अंडाकार और पीले रंग की होती हैं और जिसे ज़ाफ़रान (केसर) के तौर पर इस्तेमाल करते हैं

किर्द

(دکانداری) حساب آمدنی وخرچ

कुर्द

ईरानी नसल की एक क़ौम जो कुर्दिस्तान में आबाद है

कर्दोहा

(موسیقی) سات سُروں کی بائیس سرتیوں میں سے ایک ؛ گندھار کی ۲ سرتیاں ہیں ، رودری ، کردوہا .

करदा

(نیاریہ) میل کا وزن جو کسی دھات کے صاف کرنے میں اصلی وزن سے خارج کردیا جائے ، کٹوتی ، منہائی .

कर्दन

کرنا (فارسی مصدر ، تراکیب میں مستعمل).

कर्दनी

फा.वि.–करने योग्य, जो किया जा सके, जिसका करना उचित हो, करणीय

करधनी

कमर में पहना जाने वाला एक ज़ेवर जो ज़ंजीर या पट्टी की शक्ल का होता है

कर्धना

رک : کردھنی ایک قسم کی زنجیر جسے کمر میں باندھتے ہیں .

कर्दान

पक्षी की एक क़िस्म, कलंग, चौबीना, लक़ लक़

कर्दिनाल

मुख्य गिरजाघर, रोम का सबसे बड़ा गिरजाघर

कर्दन सद 'एब ओ ना कर्दन यक 'एब

किसी काम को करें तो इस में सैकड़ों ख़राबियां निकाली जाती हैं और ना करना सिर्फ़ एक ख़राबी शुमार की जाती है, एक नहीं से सौ बुलाऐं टलती हैं

कर्दा पशेमाँ-ओ-ना कर्दा अरमाँ

इस काम के मुताल्लिक़ कहते हैं जिस का करने वाला पछताए और ना करने वाला उस की तमन्ना करे

कर्दा

आमतौर पर यौगिक शब्दों में प्रत्यय के रूप में उपयोग किया जाता है

किरदार

ढंग, चाल-चलन, चरित्र

करदा-कार

अनुभवी, प्रतीत

किरदारिया

(نفسیات) رک : کرداری (انگ : Behaviourists).

किरदार-ओ-'अमल

विधि और क्रिया, जीवनी और काम

किरदारी-अफ़्साना

वह कथा जिसमें कहानी एक विशेष चरित्र के आस-पास घूमती है जिसे आमतौर पर हीरो कहते हैं

कर्दम

कीचड़, कीच, चहला, मांस, पाप, छाया, स्वायंभुव मन्वंतर के एक प्रजापति

किर्दी

(دکان داری) روزنامہ آمد و خرچ اور باقی لکھنے کا کھاتہ .

कुर्दी

(موسیقی) ہنڈول راگ کی ایک بھارجا .

करदनी ख़ेश आमदनी पेश, न की हो तो कर देख

जैसी करनी वैसी भरनी, बुरे काम का परिणाम बुरा होता है, न देखा हो तो करके देख लो

कुर्दक

बहुत मोटा-ताज़ा और बलवान् व्यक्ति।

किर्दक

بے حیا ، بد زبانی .

किर्दी-दार

(दुकानदारी) वह एकाऊंटेंट जो प्रतिदिन आमदनी, ख़र्च और बाक़ी का खाता लिखता है

किरदारा

رک : املتاس (لاط : Cathartolarpussistus).

किरदारी

کردار (رک) سے متعلق ، کردار کا ، شخصیت کا ، ذات کا .

कुर्दुमा

اصیل مرغ کی ایک قسم جس کی دم کے پروں کی نوکیں سیدھی اوپر کو اُٹھی ہوئی ہوں .

कुर्दियत

کُرد ہونا ، کُرد ہونے کی خصوصیت .

कर्दनी ख़्वेश आमदनी पेश, न की हो तो कर देख

जैसी करनी वैसी भरनी, बुरे काम का परिणाम बुरा होता है, न देखा हो तो करके देख लो

कुर्दून

घोड़े की एक प्रकार

कुर्दूस

घोड़ों या घुड़सवारों का दस्ता

किरदार-कुशी

चरित्र हनन, व्यक्तित्व को बुरा-भला कहना

किर्दार-साज़ी

character-building

किर्दगारी

رک : کردگار الہیٰ .

किर्दगार

कारसाज़, काम बनाने वाला

किरदार-तराज़ी

رک : کرادر سازی .

किरदार-निगारी

व्यक्तित्व पर प्रकाश डालना, चरित्रांकन, चरित्ररणरज्जु, चरित्र लेखन, किसी व्यक्तित्व की अच्छाई या बुराई बयान करना

किरदार-शिकनी

character assassination

किरदारी-नॉवेल

وہ ناول جس میں کہانی ایک مرکزی کردار یا کبھی کبھی ہم مرتبہ کرداروں کے گرد گردش کرتی ہے اور کہانی کا سارا تانا بانا اُنھیں کرداروں کے اِردگرد بُنا جاتا ہے .

किरदार-आफ़रीनी

کردار پیدا کرنا ، کردار تخلیق کرنا ، کردار سازی .

किरदार-अदा-करना

भूमिका निभाना, अच्छे से काम अंजाम देना, बेहतर तौर पर कोई काम करना, ड्रामे वग़ैरा में कोई पार्ट करना

किरदारियत

behaviourism

किरदार-कुशी पर उतर आना

Stoop so low as to assassinate one's character/defame someone's reputation

कर देना

आग में जला कर, तपा कर लाल कर देना, चमका देना

कर देखना

जाँचना-परखना या जाँच-परख कर देख लेना, अनुभव करना, किसी काम को कर के उस की भलाई या बुराई से अवगत होना

कर दिखना

۲. (क़दीम) अनतताम कर लेना

कर धरना

۔انتظام کرلینا۔ (ابن الوقت) تم ہی جس طرح مناسب سمجھو کر دھرلو۔

कर दिखाना

accomplish and demonstrate one's success

कर दिखलाना

नक़ल को आसल बनाकर पेश करना

कर धर लेना

प्रबंधन करना, व्यवस्था कर लेना,

तकब्बुर 'अज़ाज़ील रा ख़्वार कर्द बज़िन्दान ला'नत गिरफ़्तार कर्द

अभिमान ने शैतान को अपमानित किया और शाप की बेड़ियों में जकड़ लिया, घमंड बिल्कुल नहीं करना चाहिए

कि कर्द कि नयाफ़्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जिस ने किया इस ने पाया, हर शख़्स को अपने आमाल का नतीजा मिलता है

'इलाज-ए-वाक़ि'अ पेश अज़ वुक़ू' बायद कर्द

घटना घटने से पहले ही उसके रोकने का इंतिज़ाम करना चाहिए

ख़जलत रद्द-ए-सवालम ब ज़मीनम दर करद बेज़री बमन आँचे बक़ारून ज़र करद

रद्द सवाल पर बेज़री की वजह से ज़मीन में गड़ गया, मेरे साथ बेज़री ने वो किया जो क़ारून के साथ ज़र ने किया

हर कि ख़िदमत कर्द ऊ मख़दूम शुद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो ख़लक़-ए-ख़ुदा या बुज़ुर्गों की ख़िदमत करता है इज़्ज़त पाता है , जो ख़िदमत करता है इस की ख़िदमत की जाती है, जो ख़िदमत करता है उसे इज़्ज़त मिलती है

ना-कर्द-कारी

एक विशेष प्रकार की अकर्मन्यता का भाव, अनुभवहीनता, अनाड़ीपन

ख़ुदा पंच अंगुश्त यक्साँ न कर्द

फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल, दुनिया में सब एक तरह के नहीं होते, एक दूसरे से नहीं मिलता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'इलाज-ए-वाक़ि'अ पेश अज़ वुक़ू' बायद कर्द के अर्थदेखिए

'इलाज-ए-वाक़ि'अ पेश अज़ वुक़ू' बायद कर्द

'ilaaj-e-vaaqi'a pesh az vuquu' baayad kardعِلاجِ واقِعَہ پیش اَز وُقُوع بایَد کَرْد

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

'इलाज-ए-वाक़ि'अ पेश अज़ वुक़ू' बायद कर्द के हिंदी अर्थ

 

  • घटना घटने से पहले ही उसके रोकने का इंतिज़ाम करना चाहिए

عِلاجِ واقِعَہ پیش اَز وُقُوع بایَد کَرْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • حادثہ پیش آنے سے پہلے ہی اس کے رُوکنے کا انتظام کرنا چاہیے

Urdu meaning of 'ilaaj-e-vaaqi'a pesh az vuquu' baayad kard

  • Roman
  • Urdu

  • haadisa pesh aane se pahle hii is ke ruu.okne ka intizaam karnaa chaahi.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

कर्द

कार्य, काम, कृति, अमल।।

करद

एक पौधा जिसकी पत्तियाँ अंडाकार और पीले रंग की होती हैं और जिसे ज़ाफ़रान (केसर) के तौर पर इस्तेमाल करते हैं

किर्द

(دکانداری) حساب آمدنی وخرچ

कुर्द

ईरानी नसल की एक क़ौम जो कुर्दिस्तान में आबाद है

कर्दोहा

(موسیقی) سات سُروں کی بائیس سرتیوں میں سے ایک ؛ گندھار کی ۲ سرتیاں ہیں ، رودری ، کردوہا .

करदा

(نیاریہ) میل کا وزن جو کسی دھات کے صاف کرنے میں اصلی وزن سے خارج کردیا جائے ، کٹوتی ، منہائی .

कर्दन

کرنا (فارسی مصدر ، تراکیب میں مستعمل).

कर्दनी

फा.वि.–करने योग्य, जो किया जा सके, जिसका करना उचित हो, करणीय

करधनी

कमर में पहना जाने वाला एक ज़ेवर जो ज़ंजीर या पट्टी की शक्ल का होता है

कर्धना

رک : کردھنی ایک قسم کی زنجیر جسے کمر میں باندھتے ہیں .

कर्दान

पक्षी की एक क़िस्म, कलंग, चौबीना, लक़ लक़

कर्दिनाल

मुख्य गिरजाघर, रोम का सबसे बड़ा गिरजाघर

कर्दन सद 'एब ओ ना कर्दन यक 'एब

किसी काम को करें तो इस में सैकड़ों ख़राबियां निकाली जाती हैं और ना करना सिर्फ़ एक ख़राबी शुमार की जाती है, एक नहीं से सौ बुलाऐं टलती हैं

कर्दा पशेमाँ-ओ-ना कर्दा अरमाँ

इस काम के मुताल्लिक़ कहते हैं जिस का करने वाला पछताए और ना करने वाला उस की तमन्ना करे

कर्दा

आमतौर पर यौगिक शब्दों में प्रत्यय के रूप में उपयोग किया जाता है

किरदार

ढंग, चाल-चलन, चरित्र

करदा-कार

अनुभवी, प्रतीत

किरदारिया

(نفسیات) رک : کرداری (انگ : Behaviourists).

किरदार-ओ-'अमल

विधि और क्रिया, जीवनी और काम

किरदारी-अफ़्साना

वह कथा जिसमें कहानी एक विशेष चरित्र के आस-पास घूमती है जिसे आमतौर पर हीरो कहते हैं

कर्दम

कीचड़, कीच, चहला, मांस, पाप, छाया, स्वायंभुव मन्वंतर के एक प्रजापति

किर्दी

(دکان داری) روزنامہ آمد و خرچ اور باقی لکھنے کا کھاتہ .

कुर्दी

(موسیقی) ہنڈول راگ کی ایک بھارجا .

करदनी ख़ेश आमदनी पेश, न की हो तो कर देख

जैसी करनी वैसी भरनी, बुरे काम का परिणाम बुरा होता है, न देखा हो तो करके देख लो

कुर्दक

बहुत मोटा-ताज़ा और बलवान् व्यक्ति।

किर्दक

بے حیا ، بد زبانی .

किर्दी-दार

(दुकानदारी) वह एकाऊंटेंट जो प्रतिदिन आमदनी, ख़र्च और बाक़ी का खाता लिखता है

किरदारा

رک : املتاس (لاط : Cathartolarpussistus).

किरदारी

کردار (رک) سے متعلق ، کردار کا ، شخصیت کا ، ذات کا .

कुर्दुमा

اصیل مرغ کی ایک قسم جس کی دم کے پروں کی نوکیں سیدھی اوپر کو اُٹھی ہوئی ہوں .

कुर्दियत

کُرد ہونا ، کُرد ہونے کی خصوصیت .

कर्दनी ख़्वेश आमदनी पेश, न की हो तो कर देख

जैसी करनी वैसी भरनी, बुरे काम का परिणाम बुरा होता है, न देखा हो तो करके देख लो

कुर्दून

घोड़े की एक प्रकार

कुर्दूस

घोड़ों या घुड़सवारों का दस्ता

किरदार-कुशी

चरित्र हनन, व्यक्तित्व को बुरा-भला कहना

किर्दार-साज़ी

character-building

किर्दगारी

رک : کردگار الہیٰ .

किर्दगार

कारसाज़, काम बनाने वाला

किरदार-तराज़ी

رک : کرادر سازی .

किरदार-निगारी

व्यक्तित्व पर प्रकाश डालना, चरित्रांकन, चरित्ररणरज्जु, चरित्र लेखन, किसी व्यक्तित्व की अच्छाई या बुराई बयान करना

किरदार-शिकनी

character assassination

किरदारी-नॉवेल

وہ ناول جس میں کہانی ایک مرکزی کردار یا کبھی کبھی ہم مرتبہ کرداروں کے گرد گردش کرتی ہے اور کہانی کا سارا تانا بانا اُنھیں کرداروں کے اِردگرد بُنا جاتا ہے .

किरदार-आफ़रीनी

کردار پیدا کرنا ، کردار تخلیق کرنا ، کردار سازی .

किरदार-अदा-करना

भूमिका निभाना, अच्छे से काम अंजाम देना, बेहतर तौर पर कोई काम करना, ड्रामे वग़ैरा में कोई पार्ट करना

किरदारियत

behaviourism

किरदार-कुशी पर उतर आना

Stoop so low as to assassinate one's character/defame someone's reputation

कर देना

आग में जला कर, तपा कर लाल कर देना, चमका देना

कर देखना

जाँचना-परखना या जाँच-परख कर देख लेना, अनुभव करना, किसी काम को कर के उस की भलाई या बुराई से अवगत होना

कर दिखना

۲. (क़दीम) अनतताम कर लेना

कर धरना

۔انتظام کرلینا۔ (ابن الوقت) تم ہی جس طرح مناسب سمجھو کر دھرلو۔

कर दिखाना

accomplish and demonstrate one's success

कर दिखलाना

नक़ल को आसल बनाकर पेश करना

कर धर लेना

प्रबंधन करना, व्यवस्था कर लेना,

तकब्बुर 'अज़ाज़ील रा ख़्वार कर्द बज़िन्दान ला'नत गिरफ़्तार कर्द

अभिमान ने शैतान को अपमानित किया और शाप की बेड़ियों में जकड़ लिया, घमंड बिल्कुल नहीं करना चाहिए

कि कर्द कि नयाफ़्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जिस ने किया इस ने पाया, हर शख़्स को अपने आमाल का नतीजा मिलता है

'इलाज-ए-वाक़ि'अ पेश अज़ वुक़ू' बायद कर्द

घटना घटने से पहले ही उसके रोकने का इंतिज़ाम करना चाहिए

ख़जलत रद्द-ए-सवालम ब ज़मीनम दर करद बेज़री बमन आँचे बक़ारून ज़र करद

रद्द सवाल पर बेज़री की वजह से ज़मीन में गड़ गया, मेरे साथ बेज़री ने वो किया जो क़ारून के साथ ज़र ने किया

हर कि ख़िदमत कर्द ऊ मख़दूम शुद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो ख़लक़-ए-ख़ुदा या बुज़ुर्गों की ख़िदमत करता है इज़्ज़त पाता है , जो ख़िदमत करता है इस की ख़िदमत की जाती है, जो ख़िदमत करता है उसे इज़्ज़त मिलती है

ना-कर्द-कारी

एक विशेष प्रकार की अकर्मन्यता का भाव, अनुभवहीनता, अनाड़ीपन

ख़ुदा पंच अंगुश्त यक्साँ न कर्द

फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल, दुनिया में सब एक तरह के नहीं होते, एक दूसरे से नहीं मिलता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('इलाज-ए-वाक़ि'अ पेश अज़ वुक़ू' बायद कर्द)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

'इलाज-ए-वाक़ि'अ पेश अज़ वुक़ू' बायद कर्द

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone