खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इख़्तियार" शब्द से संबंधित परिणाम

आसमान

आकाश, गगन, अंबर, नभ, व्योम, फ़लक, चर्ख़

आसमानी

आसमान से संबंधित

आसमाना

छत

आसमान-खे़ज़

آسمان تک اٹھنے والا بہت بلند مرتبہ

आसमान-क़द्र

बहुत सम्माननीय, प्रतिष्ठित

आसमान-फ़र

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

आसमान-जाह

आकाश के समान उच्च पद-प्रतिष्ठा रखने वाला (व्यक्ति)

आसमान-गूँ

नीला, नीले रंग का

आसमान-सैर

بہت اونچا اڑنے والا

आसमान-वक़ार

स्वर्ग समान प्रतापी

आसमान-शिकवा

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

आसमान-गीर

गगन चुंबी, बहुत बुलंद, आसमान तक पहुँचने वाला

आसमान-मक़ाम

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

आसमान-हशम

स्वर्ग समान प्रतापी

आसमान-शिगाफ़

آسمان سے ٹكرا كر گزر جانے والا، آسمان كو چیر ڈالنے والا عموماً نعرے یا آہ وغیرہ كے متعلق مستعمل۔

आसमान-परी

(عو) جناب فاطمہ (بنت رسول صلعم) كی خدمت كے لیے خداوند عالم كی طرف سے بھیجی ہوئی كنیزوں میں سے ایک كنیز كا نام۔

आसमान पर थगली लगाए, आसमान फाड़े थगली लगाए

بڑی عیار اور چالاک اور کٹنی کے لئے کہتے ہیں

आसमान गिर पड़ना

سخت مصیبت آنا

आस्मान-जोनी

आसमानी रंग वाला, नीले रंग का

आसमान में धूम पड़ना

عام شہرت ہونا

आसमान-गीरी

sheet of cloth covering the ceiling of a room

आसमान गूँजा देना

نہایت شور کرنا

आसमान देखना

निराशा के समय भगवान से अपने संवबंध को जोड़ना,आश्चर्य, बेबसी की स्थिती आकाश की ओर देखना, ईश्वर की ओर हृदय से पलटनेका अंदाज़

आसमान पर चढ़ा देना

آسمان پر پہنچا دینا، بہت تعریف کرنا

आसमान-पैमा

आसमान में दूर तक उड़ने वाला, ऊँची परवाज़ करने वाला, उड़ने वाला

आसमान पर दिमाग़ चढ़ा देना

حد سے زیادہ بڑھا دینا، مغرور کر دینا

आसमान-जनाब

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

आसमान ज़मीन में धूम पड़ना

شہرت عام ہونا

आसमान की झाड़ूँ

आकाशगंगा, कहकशाँ

आसमान न फट पड़े

جب کوئی بہت جھوٹ بولتا یا صریح تہمت لگاتا یا علانیہ ظلم کرتا یا گناہ کرتا ہے تو کہا جاتا ہے

आसमान पर उड़ना

अपनी हद से बढ़ कर चलना, शेख़ी मारना, डींगें हाँकना, इतराना, ग़ुरूर में भर जाना

आसमान फट पड़े

तबाह और बर्बाद होजाए, नष्ट होजाए

आसमान टूट पड़े

خدا کا غضب نازل ہو، غارت ہو، تباہ ہو جائے

आसमान-खौंचा

a hukka, the stem of which reaches from the lower to the upper floor of a house

आसमान-जूनी

(طب) آنكھوں میں نیلا پانی آتر آنے كی بیماری۔

आसमान पर दिमाग़ चढ़ जाना

مغرور ہونا

आसमान पर क़दम खींचना

غرور کرنا

आसमान काँपना

कोई बड़ा अत्याचार देखकर सृष्टि का तड़प उठना

आसमान कर देना

سر بلند کر دینا

आसमान पर दिमाग़ खींचना

بہت غرور کرنا، خود پسند ہونا

आसमान होना

बड़े पद वाला, बड़ी प्रतिष्ठा वाला

आसमान पर उड़ाना

हद से ज़्यादा तारीफ़ करना, ख़ुशामद में शेखी बाज़ की ताईद करना और इस की हिम्मतअफ़्ज़ाई करना, हिम्मत बढ़ाना, मग़रूर-ओ-मुतकब्बिर बना देना ('को' के साथ)

आसमान फट पड़ना

बड़ी मुसीबत में पड़ना, दुर्घटना से नष्ट होना, सख़्त मुसीबत नाज़िल होना, हादसे से तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

आसमान पर चढ़ना

आसमान पर चढ़ाना का अकर्मक

आसमान पर चढ़ाना

बहुत प्रशंसा करना, प्रशंसा में अतिश्योक्ति करना

आसमान टूट पड़ना

कठोर विपदा आना, तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना,ग़ज़ब बादशाही नाज़िल होना, क्रोध का बोलबाला होना

आसमान तुट पड़ना

देखिए : आसमान टूट पड़ना

आसमान दिखाना

आसमान देखना (रुक) का तादिया

आसमान में छेद होना

बहुत तेज़ बारिश होना, मूसलाधार बारिश होना

आसमान पर दिमाग़ चढ़ाना

ग़ुरूर, घमंड करना, शेखी मारना, नाज़ करना

आसमान पर दिमाग़ चढ़ना

आसमान पर दिमाग़ चढ़ाना का अकर्मक

आसमान झाँकना

(मुर्ग़ा लड़ाने का खेल या पेशा) मुर्ग़े का मस्त और लड़ाई के लिए तैयार होना और उत्साह में भर कर आसमान की ओर देखना

आसमान ज़मीन मिला देना

ہل چل ڈال دینا

आसमान को देखना

آسمان کے ظلم کا گلہ کرنا، مصیبت کی شکایت کرنا

आसमान बना देना

مبالغہ کر کے بہت بڑھا دینا، ادنٰے کو اعلیٰ بنا دینا

आसमान के तारे तोड़ लाना

असंभव और नामुमकिन कार्य करना, बहुत मुश्किल काम करना

आसमान पर चढ़ा कर उतारना

عزت دے کر ذلیل کرنا، عزت بڑھا کر گھٹانا

आसमान हिला देना

ہل چل ڈالنا

आसमान सर पर टूट पड़ना

سخت مصیبت آ پڑنا

आसमान फाड़ के थिगली लगाना

چالاکی کرنا، دشوار کام کرنا

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इख़्तियार के अर्थदेखिए

इख़्तियार

iKHtiyaar•اِخْتِیار

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

बहुवचन: इख़्तियारात

मूल शब्द: ख़ैर

इख़्तियार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • अधिकारक्षेत्र, अधिकार, सामर्थ्य, अनुमति
  • वश, नियंत्रण, शक्ति, काबू

    उदाहरण • हर शख़्स को इख़्तियार है कि अपनी मर्ज़ी चलाए लेकिन दोसरों का हक़ मारने का इख़्तियार उसे नहीं दिया जा सकता

  • पसंद, विकल्प, चुनाव
  • स्वामित्व, प्रभुत्व; स्वत्व, मालिकीयत
  • सत्ता, शासन, हुकूमत
  • पसंद करना, चुन लेना, चयन कर लेना

शे'र

सख़्त काफ़िर था जिन ने पहले 'मीर'

मज़हब-ए-इश्क़ इख़्तियार किया

मीर तक़ी मीर

ये और बात कि आँधी हमारे बस में नहीं

मगर चराग़ जलाना तो इख़्तियार में है

अज़हर इनायती

अब अपना इख़्तियार है चाहे जहाँ चलें

रहबर से अपनी राह जुदा कर चुके हैं हम

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

English meaning of iKHtiyaar

Noun, Masculine, Singular

اِخْتِیار کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • حکم چلانے کی اہلیت، کسی بات یا معاملے پر پورا پورا تصرف حاصل ہونے کی حیثیت، آئینی طورپر حل وعقد یا تصرف کا استحقاق، اقتدار حاکمیت
  • اپنی مرضی کے مطابق کام کرنے کی قدرت، حسب دلخواہ اثرونفوذ کی طاقت، بس، قابو، غلبہ، قبضہ

    مثال • ہر شخص کو اختیار ہے کہ اپنی مرضی چلائے، لیکن دوسروں کا حق مارنے کا اختیار اسے نہیں دیا جا سکتا

  • اپنے قصد وارادہ سے کام کرنے کی قوت، ہوش وحواس سے کام لینے کی حالت، آزادی قول وعمل
  • مرضی، خوشی
  • حق، منصب
  • طاقت (جو دائرۂ عمل کی رو سے حاصل ہو)، امکان، مقدور
  • پسند کرنے یا چن لینے کا عمل، پسند کرنا، چن لینا
  • (علم کلام) یہ نظریہ کہ انسان اپنے افعال کواپنے ارادے سے انجام دینے کی صلاحیت رکھتا ہے اور قدرت کی طرف سےمجبور محض نہیں، جبر کی ضد
  • تیار، آمادہ، راضی
  • پسندیدہ، پسند

Urdu meaning of iKHtiyaar

Roman

  • hukm chalaane kii ahliiyat, kisii baat ya mu.aamle par puura puura tasarruf haasil hone kii haisiyat, aa.iinii taur par hal vaaqid ya tasarruf ka istihqaaq, iqatidaar haakimiiyat
  • apnii marzii ke mutaabiq kaam karne kii qudrat, hasab dalaKhvaah isro nafuz kii taaqat, bas, qaabuu, Galba, qabzaa
  • apne qasad vaaraadaa se kaam karne kii quvvat, hoshohavaas se kaam lene kii haalat, aazaadii qaul vaamal
  • marzii, Khushii
  • haq, mansab
  • taaqat (jo daa.ira-e-amal kii ro se haasil ho), imkaan, maqduur
  • pasand karne ya chun lene ka amal, pasand karnaa, chun lenaa
  • (ilam-e-kalaam) ye nazariya ki insaan apne afaal ko apne iraade se anjaam dene kii salaahiiyat rakhtaa hai aur qudrat kii taraf se majbuur mahiz nahiin, jabar kii zid
  • taiyyaar, aamaada, raazii
  • pasandiidaa, pasand

इख़्तियार के पर्यायवाची शब्द

अहमियत तहत रवा क़ाबू दबाव जाएज़ सकत ताक़त ख़्वाहिश क़ुदरत क़ब्ज़ा हक़ इजाज़त मुदाख़लत मर्ज़ी मंज़ूर क़ुबूल हिकमत ख़ैर हुकूमत

इख़्तियार के विलोम शब्द

बे-इख़्तियारी मजबूरी जब्र इज़्तिरार

इख़्तियार से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

'अमली सूरत इख़्तियार करना

किसी का काम हो जाना

कशीदगी इख़्तियार करना

अप्रसन्न होना, अलग हो जाना, नाराज़ हो जाना

ग़ुलामी इख़्तियार करना

ग़ुलामों की तरह ख़िदमत करना, नौकरी या मुलाज़मत करना

गोशा इख़्तियार करना

तारिक- ऊद-दुनिया होना, ख़लवतनशीं होना

दूरी इख़्तियार करना

संबंध-विच्छेद करना, अलगाव अपनाना, अकेले रहना

नई राह इख़्तियार करना

नई बात शुरू करना; नई विधि या शैली अपनाना

और देखिए

इख़्तियार के अंत्यानुप्रास शब्द

22121 1222121
ख़ुद-इख़्तियार ज़ी-इख़्तियार बा-इख़्तियार बे-इख़्तियार
'इनान-ए-इख़्तियार ख़िलाफ़-ए-इख़्तियार
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

इख़्तियार के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'आलम-ए-बे-इख़्तियार इख़्तियार-ए-'इश्क़ इख़्तियार-ए-तमीज़ी इख़्तियार-ए-समा'अत 'इनान-ए-इख़्तियार ख़िलाफ़-ए-इख़्तियार ख़ुद-इख़्तियार जब्र-ओ-इख़्तियार ज़ी-इख़्तियार तजावुज़-ए-इख़्तियार-ए-समा'अत बा-इख़्तियार बे-इख़्तियार
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

आसमान

आकाश, गगन, अंबर, नभ, व्योम, फ़लक, चर्ख़

आसमानी

आसमान से संबंधित

आसमाना

छत

आसमान-खे़ज़

آسمان تک اٹھنے والا بہت بلند مرتبہ

आसमान-क़द्र

बहुत सम्माननीय, प्रतिष्ठित

आसमान-फ़र

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

आसमान-जाह

आकाश के समान उच्च पद-प्रतिष्ठा रखने वाला (व्यक्ति)

आसमान-गूँ

नीला, नीले रंग का

आसमान-सैर

بہت اونچا اڑنے والا

आसमान-वक़ार

स्वर्ग समान प्रतापी

आसमान-शिकवा

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

आसमान-गीर

गगन चुंबी, बहुत बुलंद, आसमान तक पहुँचने वाला

आसमान-मक़ाम

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

आसमान-हशम

स्वर्ग समान प्रतापी

आसमान-शिगाफ़

آسمان سے ٹكرا كر گزر جانے والا، آسمان كو چیر ڈالنے والا عموماً نعرے یا آہ وغیرہ كے متعلق مستعمل۔

आसमान-परी

(عو) جناب فاطمہ (بنت رسول صلعم) كی خدمت كے لیے خداوند عالم كی طرف سے بھیجی ہوئی كنیزوں میں سے ایک كنیز كا نام۔

आसमान पर थगली लगाए, आसमान फाड़े थगली लगाए

بڑی عیار اور چالاک اور کٹنی کے لئے کہتے ہیں

आसमान गिर पड़ना

سخت مصیبت آنا

आस्मान-जोनी

आसमानी रंग वाला, नीले रंग का

आसमान में धूम पड़ना

عام شہرت ہونا

आसमान-गीरी

sheet of cloth covering the ceiling of a room

आसमान गूँजा देना

نہایت شور کرنا

आसमान देखना

निराशा के समय भगवान से अपने संवबंध को जोड़ना,आश्चर्य, बेबसी की स्थिती आकाश की ओर देखना, ईश्वर की ओर हृदय से पलटनेका अंदाज़

आसमान पर चढ़ा देना

آسمان پر پہنچا دینا، بہت تعریف کرنا

आसमान-पैमा

आसमान में दूर तक उड़ने वाला, ऊँची परवाज़ करने वाला, उड़ने वाला

आसमान पर दिमाग़ चढ़ा देना

حد سے زیادہ بڑھا دینا، مغرور کر دینا

आसमान-जनाब

बहुत अधिक प्रतिष्ठित, सर्वोच्च प्रतिष्ठित, उच्चासनासीन

आसमान ज़मीन में धूम पड़ना

شہرت عام ہونا

आसमान की झाड़ूँ

आकाशगंगा, कहकशाँ

आसमान न फट पड़े

جب کوئی بہت جھوٹ بولتا یا صریح تہمت لگاتا یا علانیہ ظلم کرتا یا گناہ کرتا ہے تو کہا جاتا ہے

आसमान पर उड़ना

अपनी हद से बढ़ कर चलना, शेख़ी मारना, डींगें हाँकना, इतराना, ग़ुरूर में भर जाना

आसमान फट पड़े

तबाह और बर्बाद होजाए, नष्ट होजाए

आसमान टूट पड़े

خدا کا غضب نازل ہو، غارت ہو، تباہ ہو جائے

आसमान-खौंचा

a hukka, the stem of which reaches from the lower to the upper floor of a house

आसमान-जूनी

(طب) آنكھوں میں نیلا پانی آتر آنے كی بیماری۔

आसमान पर दिमाग़ चढ़ जाना

مغرور ہونا

आसमान पर क़दम खींचना

غرور کرنا

आसमान काँपना

कोई बड़ा अत्याचार देखकर सृष्टि का तड़प उठना

आसमान कर देना

سر بلند کر دینا

आसमान पर दिमाग़ खींचना

بہت غرور کرنا، خود پسند ہونا

आसमान होना

बड़े पद वाला, बड़ी प्रतिष्ठा वाला

आसमान पर उड़ाना

हद से ज़्यादा तारीफ़ करना, ख़ुशामद में शेखी बाज़ की ताईद करना और इस की हिम्मतअफ़्ज़ाई करना, हिम्मत बढ़ाना, मग़रूर-ओ-मुतकब्बिर बना देना ('को' के साथ)

आसमान फट पड़ना

बड़ी मुसीबत में पड़ना, दुर्घटना से नष्ट होना, सख़्त मुसीबत नाज़िल होना, हादसे से तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना

आसमान पर चढ़ना

आसमान पर चढ़ाना का अकर्मक

आसमान पर चढ़ाना

बहुत प्रशंसा करना, प्रशंसा में अतिश्योक्ति करना

आसमान टूट पड़ना

कठोर विपदा आना, तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना,ग़ज़ब बादशाही नाज़िल होना, क्रोध का बोलबाला होना

आसमान तुट पड़ना

देखिए : आसमान टूट पड़ना

आसमान दिखाना

आसमान देखना (रुक) का तादिया

आसमान में छेद होना

बहुत तेज़ बारिश होना, मूसलाधार बारिश होना

आसमान पर दिमाग़ चढ़ाना

ग़ुरूर, घमंड करना, शेखी मारना, नाज़ करना

आसमान पर दिमाग़ चढ़ना

आसमान पर दिमाग़ चढ़ाना का अकर्मक

आसमान झाँकना

(मुर्ग़ा लड़ाने का खेल या पेशा) मुर्ग़े का मस्त और लड़ाई के लिए तैयार होना और उत्साह में भर कर आसमान की ओर देखना

आसमान ज़मीन मिला देना

ہل چل ڈال دینا

आसमान को देखना

آسمان کے ظلم کا گلہ کرنا، مصیبت کی شکایت کرنا

आसमान बना देना

مبالغہ کر کے بہت بڑھا دینا، ادنٰے کو اعلیٰ بنا دینا

आसमान के तारे तोड़ लाना

असंभव और नामुमकिन कार्य करना, बहुत मुश्किल काम करना

आसमान पर चढ़ा कर उतारना

عزت دے کر ذلیل کرنا، عزت بڑھا کر گھٹانا

आसमान हिला देना

ہل چل ڈالنا

आसमान सर पर टूट पड़ना

سخت مصیبت آ پڑنا

आसमान फाड़ के थिगली लगाना

چالاکی کرنا، دشوار کام کرنا

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutlaq-ul-'inaan

मुतलक़-उल-'इनान

.

مُطْلَقُ الْعِنان

Origin : Arabic
Adjective

absolute (authority), autocratic, despotic (ruler), unconcerned

[ Hitlar ek mutlaq-ul-anaan hukmaran tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kachnaar

कचनार

.

کَچْنار

Origin : Hindi
Noun

Bauhinia variegate (the flowers of which are a delicate vegetable)

[ malin kachnaar ki Daliyan jhuka kar phool toD rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHudaa

ख़ुदा

.

خُدا

Origin : Persian
Noun

deity, divinity, Allah, God

[ ख़ुदा हर जगह मौजूद है ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naagaah

नागाह

.

ناگاہ

Origin : Persian
Adverb, Adjective

accidentally ,suddenly, all of a sudden

[ ham jyon hi ghar se bahar nikle naagaah barish hone lagi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

niqaab-kushaa.ii

निक़ाब-कुशाई

.

نِقاب کُشائی

Origin : Persian, Arabic
Noun

unveiling a monument

[ vazeer-e-dakhila ne Gandhi Ji ke mujassame ki niqab-kushayee ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-vaaris

ला-वारिस

.

لا وَارِث

Origin : Arabic
Adjective

heirless, having or leaving no heir

[ Shyam ne apni puri zindgi lawaris bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

az-KHud

अज़-ख़ुद

.

اَز خُود

Origin : Persian
Adverb

voluntarily, of himself, of itself

[ az-khud koi kaam nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dostii

दोस्ती

.

دوسْتی

Origin : Persian
Noun

friendship, close relationship, attachment

[ dosti ho to kaam karnaa asan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

poor, penniless, indigent, destitute

[ Surendar Ji muflis logon ki madad karte rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGaaz

आग़ाज़

.

آغاز

Origin : Persian
Noun

beginning, start, initiate

[ aaiye is naye kaam ka aagaz karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इख़्तियार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इख़्तियार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2