تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اِخْراج" کے متعقلہ نتائج

جُدائی

علیحدگی، دوری، ہجر، فراق، تفرقہ

جُدائیگی

رک : جدا ئی

جُدائی کَرنا

علیحدگی کرنا، الگ کرنا

جُدائی پَڑْنا

علیحدگی ہونا، الگ ہونا، فراق پیدا ہونا

جُدائی ڈالنا

bring about a separation, cause estrangement

جُدائی گُزارْنا

کسی سے دوری یا علیحدگی کا وقت پورا کرنا، کسی سے علیحدہ رہ کر وقت گذارنا

جُدائی کا کَوّا بولْنا

کِسی کے چلے جانے سے، کسِی کے جدا ہونے سے ماحول پر سوگواری یا ویرانی چھا جانا، اداسی چھا جانا (بعض لوگوں کا وہم ہے کہ کسی کی روانگی کے وقت کوابولے تو جدا ئی کی علامت ہے اور بعض کے نزدیک کوا بولے تو کسی کی آمد کی خبر دیتا ہے)

جُدائی کی گَھڑی

علیحدگی کا وقت، جُدا ہونے کا وقت

جُدائی ڈال دینا

نفاق ڈالنا.

جُدائی کا داغ دینا

مر کے عزیزوں کو صدمہ یا رنج پہنْچانا، مر جانا

نَغْمَہ جُدائی

جدائی کا نغمہ ، ہجر و فراق کے گیت ؛ مراد : وہ آہیں یا صدائیں جو جدائی کی وجہ سے بلند ہوں ۔

قَدْموں سے جُدائی ہونا

علیحدگی ہونا

داغِ جُدائی دینا

داغ مفارقت دینا، جدا ہوجانا، چلا جانا، مرجانا

ظَرافَتِ آتِش اَفْروز جُدائی اَسْت

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہنسی مذاق سے جدائی کی آگ روشن ہوتی ہے یعنی دل لگی مذاق میں اکثر ملال ہو جاتا ہے، بعض دفعہ ہنسی ہنسی میں لڑائی ہونے لگتی ہے اور لوگوں میں میل تھا جدائی ہو جاتی ہے

رنج جدائی

sorrow of separation

وصل و جدائی

union and separation, consummation and desertion

اردو، انگلش اور ہندی میں اِخْراج کے معانیدیکھیے

اِخْراج

iKHraaj•इख़राज

اصل: عربی

وزن : 221

اشتقاق: خَرَجَ

Roman
Urdu

اِخْراج کے اردو معانی

اسم، مذکر

(کسی چیز یا شخص کو) نکال دینے یا خارج کردینے کا عمل، نکال باہر کرنا
نکلنے یا خارج ہونے کا عمل، خروج
(مجموعے میں سے کسی چیز کو) الگ کرنے کا عمل، تفریق
اخذ و استنباط
(حدیث) کسی روایت کا سلسلے کے ساتھ حدیث کی کتاب میں اندراج

شعر

عشق جب دخل کرے ہے دل انساں میں محبؔ

واہمے سب بشریت کے کرے ہے اخراج

ولی اللہ محب

Urdu meaning of iKHraaj

Roman
Urdu

(kisii chiiz ya shaKhs ko) nikaal dene ya Khaarij kardene ka amal, nikaal baahar karnaa
nikalne ya Khaarij hone ka amal, Khuruuj
(majamu.e me.n se kisii chiiz ko) alag karne ka amal, tafriiq
aKhaz-o-istimbaat
(hadiis) kisii rivaayat ka silsile ke saath hadiis kii kitaab me.n indiraaj

English meaning of iKHraaj

Noun, Masculine

extradition, deportation
expulsion, eviction, evacuation, dislodgement
expenses, expenditure
discharge, outflow
entry of traditions along with narrators' names

इख़राज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

ख़र्च
खारिज करना, निकाल देना, बहिष्कार, खर्च, व्यय।।
खारिज करना, निकाल देना, बहिष्कार, खर्च, व्यय
निकाल देना; बाहर करना; बहिष्कार।

اِخْراج کے مترادفات

جَلا وَطَنی عَلَیحِدَگی لَعْنَت دُھتْکار پَھٹکار ٹال مَٹُول شَہْر بَدَر نکاس دَھتا

اِخْراج کے متضادات

اِدْخال اِنْدِراج شُمُول

اِخْراج کے مرکب الفاظ

اِخْراجِ قَوْمی بَرْقی اِخْراج

اِخْراج کے قافیہ الفاظ

221 2221 22221

مِخْراج

اِسْتِخْراج

بَرْقی_اِخْراج

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق