Search results

Saved words

Showing results for "'iid baqra'iid, shabraat kaTnii, dariyaa kare haay-haay phagvaa bisanii"

jaa'far

a river, a pound, ravine

jaa'farii

name of a yellow flower, the yellow flower Linum trigynum

jaa'fariyya

رک : جعفری (۲).

jaa'farii-bandii

بان٘س یا زنجیر وغیرہ سے جعفری کی شکل کے خانے بنانا.

jaafar

vermilion, cinnabar

zaafir

victorious

zaa'far

جنوں کے اُس سردار کا نام، جو حسبِ روایت عاشور کے دن امامِ حسین کی نُصرت کے لئے گیا تھا

zaa'faraa.n

saffron

zaa'faraa.n-zaar

area illuminated by jubiliation

zaa'faraanii-poshz

وہ جس کا لِباس زرد ہو، زرد لباس پہننے والا.

zaa'faraan-zaar

a place which looks like a bed of saffron due to the abundance of saffron flowers

zaa'faraanii-pulaav

وہ پُلاؤ جس کے چاولوں کو زعفران کی پتّیوں سے رن٘گا گیا ہو.

zaa'faraanii

related to saffron, made with saffron, of the saffron

zaa'faraan-zaarii

ہنسی مذاق، شوخی

zaa'faraan-ul-hadiid

iron rust

zaa'faraan kaa khet dekh aanaa dekhnaa

بہت ہن٘سنا، بہت خوش ہونا

zaa'faraan-zaar ban.naa

کسی محفل میں قہقہے بلند ہونا

zaa'faraan-kaazib

A safflower.

zaa'faraaniyya

زعفرانی رن٘گ.

jaa.n-farsaa

very grievous, very troublesome, heart breaking, pathetic, afflicting

zaa'faraan-zaar honaa

خوف سے زرد پڑ جانا.

zaa'faraan-zaar banaanaa

(مجازاً) پُر رونق بنانا، چہل پہل کی محفل بنانا.

zaa'faraan kaa khet dekhnaa

بہت ہن٘سنا، بہت خوش ہونا

miir-jaa'far

the army Commander of Sirajuddaula who had betrayed the Nawab, symbolic: traitor

zaa'faraanii honaa

زرد ہونا، پیلا ہونا، پیلا پڑنا

zaa'faraan kaa khet

یہ بات مشہور ہے کہ زعفران کا کھیت دیکھ کر بے اختیار ہن٘سی آ جاتی ہے ؛ (کنایۃً) ایسی جگہ جہاں وفورِ مسرت سے خود بخود ہن٘سی آئے.

Meaning ofSee meaning 'iid baqra'iid, shabraat kaTnii, dariyaa kare haay-haay phagvaa bisanii in English, Hindi & Urdu

'iid baqra'iid, shabraat kaTnii, dariyaa kare haay-haay phagvaa bisanii

'ईद बक़र'ईद, शबरात कटनी, दरिया करे हाय-हाय फगवा बिसनी•عِید بَقْرَعِید، شَبرات کَٹْنی، دریا کرے ہائے ہائے پھَگْوا بِسنْی

Proverb

English meaning of 'iid baqra'iid, shabraat kaTnii, dariyaa kare haay-haay phagvaa bisanii

  • there is a satire on Muslims that occasions of Eid, Bakra id and Shab-Barat call the prostitutes and they mourn in Muharram

'ईद बक़र'ईद, शबरात कटनी, दरिया करे हाय-हाय फगवा बिसनी के हिंदी अर्थ

  • मुस्लमानों पर व्यंग है कि ईद, बक़रईद एवं शब-बरात के अवसर रंडियां बुलाते हैं और मुहर्रम में मातम करते हैं

عِید بَقْرَعِید، شَبرات کَٹْنی، دریا کرے ہائے ہائے پھَگْوا بِسنْی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مسلمانوں پر طنز کہ عید بقرعید اور شب برات کو تو رنڈیاں بلاتے ہیں اور محرم میں ماتم کرتے ہیں

Urdu meaning of 'iid baqra'iid, shabraat kaTnii, dariyaa kare haay-haay phagvaa bisanii

  • Roman
  • Urdu

  • muslmaano.n par tanz ki i.id baqari.id aur shabb-e-baraat ko to ranDiyaa.n bulaate hai.n aur muharram me.n maatam karte hai.n

Related searched words

jaa'far

a river, a pound, ravine

jaa'farii

name of a yellow flower, the yellow flower Linum trigynum

jaa'fariyya

رک : جعفری (۲).

jaa'farii-bandii

بان٘س یا زنجیر وغیرہ سے جعفری کی شکل کے خانے بنانا.

jaafar

vermilion, cinnabar

zaafir

victorious

zaa'far

جنوں کے اُس سردار کا نام، جو حسبِ روایت عاشور کے دن امامِ حسین کی نُصرت کے لئے گیا تھا

zaa'faraa.n

saffron

zaa'faraa.n-zaar

area illuminated by jubiliation

zaa'faraanii-poshz

وہ جس کا لِباس زرد ہو، زرد لباس پہننے والا.

zaa'faraan-zaar

a place which looks like a bed of saffron due to the abundance of saffron flowers

zaa'faraanii-pulaav

وہ پُلاؤ جس کے چاولوں کو زعفران کی پتّیوں سے رن٘گا گیا ہو.

zaa'faraanii

related to saffron, made with saffron, of the saffron

zaa'faraan-zaarii

ہنسی مذاق، شوخی

zaa'faraan-ul-hadiid

iron rust

zaa'faraan kaa khet dekh aanaa dekhnaa

بہت ہن٘سنا، بہت خوش ہونا

zaa'faraan-zaar ban.naa

کسی محفل میں قہقہے بلند ہونا

zaa'faraan-kaazib

A safflower.

zaa'faraaniyya

زعفرانی رن٘گ.

jaa.n-farsaa

very grievous, very troublesome, heart breaking, pathetic, afflicting

zaa'faraan-zaar honaa

خوف سے زرد پڑ جانا.

zaa'faraan-zaar banaanaa

(مجازاً) پُر رونق بنانا، چہل پہل کی محفل بنانا.

zaa'faraan kaa khet dekhnaa

بہت ہن٘سنا، بہت خوش ہونا

miir-jaa'far

the army Commander of Sirajuddaula who had betrayed the Nawab, symbolic: traitor

zaa'faraanii honaa

زرد ہونا، پیلا ہونا، پیلا پڑنا

zaa'faraan kaa khet

یہ بات مشہور ہے کہ زعفران کا کھیت دیکھ کر بے اختیار ہن٘سی آ جاتی ہے ؛ (کنایۃً) ایسی جگہ جہاں وفورِ مسرت سے خود بخود ہن٘سی آئے.

Showing search results for: English meaning of id bakraid, English meaning of shabraat katni

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us ('iid baqra'iid, shabraat kaTnii, dariyaa kare haay-haay phagvaa bisanii)

Name

Email

Comment

Submit

'iid baqra'iid, shabraat kaTnii, dariyaa kare haay-haay phagvaa bisanii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2