جنوں کے اُس سردار کا نام، جو حسبِ روایت عاشور کے دن امامِ حسین کی نُصرت کے لئے گیا تھا

saffron

related to saffron, made with saffron, of the saffron

vermilion, cinnabar

victorious

a river, a pound, ravine

زعفرانی رن٘گ.

area illuminated by jubiliation

a place which looks like a bed of saffron due to the abundance of saffron flowers

ہنسی مذاق، شوخی

وہ جس کا لِباس زرد ہو، زرد لباس پہننے والا.

وہ پُلاؤ جس کے چاولوں کو زعفران کی پتّیوں سے رن٘گا گیا ہو.

A safflower.

iron rust

کسی محفل میں قہقہے بلند ہونا

بہت ہن٘سنا، بہت خوش ہونا

خوف سے زرد پڑ جانا.

(مجازاً) پُر رونق بنانا، چہل پہل کی محفل بنانا.

زرد ہونا، پیلا ہونا، پیلا پڑنا

بہت ہن٘سنا، بہت خوش ہونا

یہ بات مشہور ہے کہ زعفران کا کھیت دیکھ کر بے اختیار ہن٘سی آ جاتی ہے ؛ (کنایۃً) ایسی جگہ جہاں وفورِ مسرت سے خود بخود ہن٘سی آئے.

بان٘س یا زنجیر وغیرہ سے جعفری کی شکل کے خانے بنانا.

name of a yellow flower, the yellow flower Linum trigynum

رک : جعفری (۲).

very grievous, very troublesome, heart breaking, pathetic, afflicting

the army Commander of Sirajuddaula who had betrayed the Nawab, symbolic: traitor