खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इहाता" शब्द से संबंधित परिणाम

देसी

अपने देश से संबंधित, देशी, वतन का, क्षेत्रीय

देसी-तेल

सरसों का तेल, लाई या तिल का तेल, विलायती तेल (मिट्टी के तेल का उलटा)

देसी-घी

pure ghee

देसी-पान

उच्च कोटि का पान जो स्थानीय तौर पर इस नाम से मशहूर है, इसमें तेज़ी और गर्मी कुछ कम होती है, जल्दी घुल जाता है

देसी-रिवाज

native customs

देसी-बगला

بگْلے کی ایک قسم اس کو بگلی بھی کہتے ہیں یہ قد میں دیسی کوّے کے برابر ہوتا ہے اور اس کا رنگ اوپر سے خاکی ہوتا ہے مگر جب اُڑتا ہے تو سفید نظر آتا ہے یہ ہمیشہ پنجاب میں رہتا ہے ، نر و مادہ کی کچھ پہچان نہیں دونوں یکساں ہوتے ہیں .

देसी-शराब

home-made alcoholic drink, home-brewed toddy, moonshine

देसी गुर्ग़ी, विलायती बोली

उसके प्रति कहते हैं जो दूसरों की नक़्ल करे

देसी गधा, पंजाबी रेंक

अनायास कोई दूसरी भाषा बोलने को कहते हैं

देसी घोड़ी, मराठी चाल

बेकार बातें हैं, वास्तविक्ता से हट जाने पर कहते हैं

देसी घोड़ी, मरहटी चाल

बेकार बातें हैं, वास्तविक्ता से हट जाने पर कहते हैं

धड़-देसी

तुरंत, अचानक, धड़ की आवाज़ के साथ, यकबारगी, धड़ से

गड़ाप-देसी

جلدی سے ، فوراََ ، ترت .

घगर-देसी

एक जलपक्षी जो घगर ख़ुर्द से भी छोटा होता है

झप-देसी

فوراً، اچانک ، جھٹ پَٹ.

धम-देसी

कठोर ध्वनि के साथ, धम की आवाज़ के साथ, ज़ोर से, बल के साथ

हर-देसी

ہر ملک سے تعلق رکھنے والا ، ہر ملک کا خیرخواہ ، ہر ملک سے دل چسپی یا ہم دردی رکھنے والا ؛ ملک و ملت کے تعصبات سے آزاد ، وسیع المشرب ؛ بین الاقوامی ؛ غیر مقامی ۔

अजवाइन-देसी

ज़ीरे से समान मगर उससे छोटा एक बीज, कालेपन भूरा, सुगंध तेज़ औषधि आदि में प्रयोग होता है, पाचन क्रिया के लिए सालन में अरूई डालते हैं, इसका पौढा सौंफ़ के पौधे और फूलों के समान होता है

सड़ाक देसी

پُھرتی سے ، جلدی سے ، سڑاک سے ۔

कुंजश्क-ए-देसी

چڑیا کی ایک قسم جو باغوں اور جنگلوں میں رہتی ہے صورت شکل قد و قامت، رنگ روپ اور سارے حالات میں کنجشکِ خانگی کی مانند ہے

मुंडी-मरोड़-देसी

رک : منڈی مروڑ ۔

लाल्ड़ी-मैना-देसी

ایک قسم کی چھوٹی مینا جو ڈہاہڈو مینا سے چھوٹی ہوتی ہے مگر رنگ اسی کی طرح ہوتا ہے اس کے آنکھوں کے گرد زرد حلقے ہوتے ہیں.

संदेसी

वह जो संदेशा ले जाता हो, संदेशवाहक, बसीठ, दूत

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इहाता के अर्थदेखिए

इहाता

ihaata•اِحاطَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ह-अ-त

इहाता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

चारों ओर सीमांकन के लिए खिंचा हुआ घेरा, चार-दीवारी, बाढ़, रेखा या निशान जिससे कोई जगह या वस्तु सीमित हो (वास्तविक या अवास्तविक)
चार-दीवारी से घिरी हुई जगह (मैदान या मकान इत्यादि), घेरा हुआ क्षेत्र, सीमित इलाक़ा (असली या कल्पित)
मोहल्ला, बस्ती, बाड़ा, जैसे: अहाता काले साहिब (दिल्ली), कच्चा अहाता (लखनऊ), इत्यादि
आँगन, अँगनाई, भवन के चारों ओर खुली हुई जगह जो उस इमारत का अंश समझी जाती है
कार्य एवं अधिकार-क्षेत्र, शासन और राज्य की सीमाएँ, कार्य-क्षेत्र, अधिकार की सीमा (वास्तविक या कल्पना-जनित)
ज़मीन का वह भाग या क्षेत्र जो व्यवस्था संबंधी, चिकित्सा संबंधी विशेषताओं या किसी और दृष्टि से एक वहदत क़रार दिया जाये (जैसे राज्य, ज़िला, परगना इत्यादि), इलाक़ा, क्षेत्र, भूभाग
(एक वस्तु के समस्त तत्व) घेरने या घेरे जाने का कार्य, घेरने या हावी होने की अवस्था, घेरने का भाव, हावी होने का भाव, घेरना, हावी होना
बुरे प्रभाव एवं दबाव से घिर जाना
विस्तार, फैलाव, समाने की अवस्था, क्रिया या भाव

शे'र

इहाता चहार-दीवारी अंधेरा

किसी जानिब भी दरवाज़ा न आया

नश्तर ख़ानक़ाही

English meaning of ihaata

Noun, Masculine, Singular

enclosure, surrounding, premises, precinct
boundary, boundary wall
territory

اِحاطَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

چار طرف حد بندی کے لیے کھنچا ہوا حصار، چار دیواری، باڑھ، خط یا نشان جس سے کوئی جگہ یا شے محدود ہو (اصلی یا مجازی)
چار دیواری سے گھری ہوئی جگہ (میدان یا مکان وغیرہ)، محصور رقبہ، محدود علاقہ (اصلی یا مجازی)
محلہ، بستی، باڑا، جیسے: احاطہ کالے صاحب (دہلی)، کچا احاطہ (لکھنؤ)، وغیرہ
آنگن، صحن خانہ، تعمیر کے اطراف کھلی ہوئی جگہ جو اس عمارت کا جزو سمجھی جاتی ہے
دائرہ عمل و اختیار، عملداری، میدان کار، دسترس کی حد (اصلی یا مجازی)
زمین کا وہ حصہ یا خطہ جو انتظامی، طبعی خصوصیات یا کسی اور لحاظ سے ایک وحدت قرار دیا جائے (جسیے صوبہ، ضلع، برگنہ وغیرہ)، علاقہ، خطہ، سر زمین
چار دیواری، فصیل بند، علاقہ، آنگن
(ایک شے کے کل اجزا) گھیرنے یا گھیرے جانے کا عمل، محیط یا حاوی ہونے کی کیفیت، حصر، جامعیت، گھیرنا، محیط ہونا
برے اثر و رسوخ سے مسلط ہو جانا
وسعت، پھیلاؤ، سمائی

Urdu meaning of ihaata

Roman
Urdu

chaar taraf hadbandii ke li.e khinchaa hu.a hisaar, chaar diivaarii, baa.Dh, Khat ya nishaan jis se ko.ii jagah ya shaiy mahiduud ho (aslii ya majaazii
chaar diivaarii se ghirii hu.ii jagah (maidaan ya makaan vaGaira), mahsuur rakbaa, mahiduud ilaaqa (aslii ya majaazii
muhallaa, bastii, baa.Daa, jaiseh ahaata kaale saahib (dillii), kachchaa ahaata (lakhanu.u), vaGaira
aangan, sahn Khaanaa, taamiir ke atraaf khulii hu.ii jagah jo is imaarat ka juzu jaatii huy
daayaraa amal-o-iKhatiyaar, amaldaarii, maidaan kaar, dastaras kii had (aslii ya majaazii
zamiin ka vo hissaa ya Khittaa jo intizaamii, tibbii Khusuusiiyaat ya kisii aur lihaaz se ek vahdat qaraar diyaa jaaye (jasii.e suuba, zilaa, baragnaa vaGaira), ilaaqa, Khittaa, sarazmiin
chaar diivaarii, fasiil band, ilaaqa, aangan
(akshay ke kal ajaza) gherne ya ghere jaane ka amal, muhiit ya haavii hone kii kaifiiyat, hasar, jaami.iyat, ghernaa, muhiit honaa
bure asar-o-rasuuKh se musallat ho jaana
vusat, phailaa.o, samaa.ii

इहाता के पर्यायवाची शब्द

मुहासरा हल्क़ा हिसार दाइरा हरम

इहाता से संबंधित मुहावरे

इहाता करना

चारों तरफ़ से घेरना, घेरे में लेना अर्थात रूपकात्मक

खोजे गए शब्द से संबंधित

देसी

अपने देश से संबंधित, देशी, वतन का, क्षेत्रीय

देसी-तेल

सरसों का तेल, लाई या तिल का तेल, विलायती तेल (मिट्टी के तेल का उलटा)

देसी-घी

pure ghee

देसी-पान

देसी-रिवाज

native customs

देसी-बगला

देसी-शराब

home-made alcoholic drink, home-brewed toddy, moonshine

देसी गुर्ग़ी, विलायती बोली

उसके प्रति कहते हैं जो दूसरों की नक़्ल करे

देसी गधा, पंजाबी रेंक

अनायास कोई दूसरी भाषा बोलने को कहते हैं

देसी घोड़ी, मराठी चाल

बेकार बातें हैं, वास्तविक्ता से हट जाने पर कहते हैं

देसी घोड़ी, मरहटी चाल

बेकार बातें हैं, वास्तविक्ता से हट जाने पर कहते हैं

धड़-देसी

तुरंत, अचानक, धड़ की आवाज़ के साथ, यकबारगी, धड़ से

गड़ाप-देसी

جلدی سے ، فوراََ ، ترت .

घगर-देसी

एक जलपक्षी जो घगर ख़ुर्द से भी छोटा होता है

झप-देसी

فوراً، اچانک ، جھٹ پَٹ.

धम-देसी

कठोर ध्वनि के साथ, धम की आवाज़ के साथ, ज़ोर से, बल के साथ

हर-देसी

अजवाइन-देसी

सड़ाक देसी

پُھرتی سے ، جلدی سے ، سڑاک سے ۔

कुंजश्क-ए-देसी

मुंडी-मरोड़-देसी

رک : منڈی مروڑ ۔

लाल्ड़ी-मैना-देसी

संदेसी

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए