खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इहाता" शब्द से संबंधित परिणाम

हरम

सम्मान योग्य वस्तु, पवित्र वस्तु, आदर के योग्य, आदरणीय

हिर्म

ऐसा आवश्यक कार्य जिसका छोड़ना नाजायज़ या नियमविरुद्ध हो, हराम

हुरुम

एहराम बांधे हुए लोग, सतीत्व एवं मान-मर्यादा वाले

हरम-गाह

दे. हरम सरा'।

हरम-ख़ाना

हरमसरा, घर का वह भीतरी भाग जिसमें स्त्रियाँ रहती हैं

हरम-ए-इब्राहीम

काबा शरीफ़

हरम-ए-का'बा

काअबा शरीफ़ की चार दीवारी

हरम-सरा

अमीरों और राजाओं के महलों में महिलाओं के लिए आरक्षित स्थान, बड़े आदमियों का ज़नान-ख़ाना, अंतःपुर

हरमैन

काबा (जो पवित्र नगर मक्का में स्थित है) और पैग़म्बर मोहम्मद साहब की समाधि (जो पवित्र नगर मदीना में स्थित है)

हरम करना

लौंडी बनाना, बीवी बनाना

हरम-शरीफ़

मक्का-मदीना और उनके चारों ओर के कुछ मील का क्षेत्र, उसे हरम इस्लिये कहा जाता है की ईश्वर ने उसका सम्मान और प्रतिष्ठा बनाई हुई है

हरम-ए-हुमायूँ

بادشاہ کی حرم ، حرم سرا .

हरम का जना

हराम-ज़ादा, रखेल का बच्चा; कमीना

हरमज़दगी

धूर्तता, बदमाशी, दुष्टता, नीचता, कमीनापन

हरम-ए-दिमाग़

وہ مقام جہاں اعصاب دماغ سے باہر نکلتے ہیں ، مبذِعصب ؛ وہ عصبہ جو دماغ تک پیغامات کی ترسیل کرتا ہے ، وہ حصۂ دماغ جو حسی حرکتوں لا نتیجہ یا پیغام دماغ کے مختلف اعصاب کو پہن٘چاتا ہے . انگ : Thalamus .

हरम-ए-नबवी

पैगंबर मुहम्मद का मकबरा और उसके आसपास का क्षेत्र और मदीना की मस्जिद

हुरमत में बट्टा लगाना

बे इज़्ज़त करना, ज़लील करना

हुरमत होना

सम्मान होना, इज़्ज़त होना, आदर होना, आबरू होना

हुरमत-बहा

वह धन जो किसी की मानहानि के बदले में दिलाया जाए, हर्जाना जो मानहानि के लिए लिया जाए

हिरमाँ-ज़दा

निराशाग्रस्त, ना-उम्मीद, अभागा, बदनसीब

हुर्मत का लागू होना

۔(ओ) आबरू का लागू होना

हुर्मत-ए-रज़ा'

(شرع) جب کوئی بچّہ ماں کے سِوا کسی اور عورت کا دودھ پیتا ہے تو وہ عورت اس کی ماں بن جاتی ہے اس عورت کے ساتھ اور اس کی بیٹیوں ، بہنوں وغیرہ کے ساتھ نکاح اس لڑکے کے لیے حرام ہوجاتا یے شرعی اصطلاح میں اس کو حرمت رضاع کہتے ہیں .

हरमै

حرم (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ رازدار ؛ رفیق ؛ جاں نثار .

हुरमत

सम्मान, बड़ाई, आबरू, इज़्ज़त, पवित्रता, पाकीज़गी, अज़मत, प्रतिष्ठा, मर्यादा, नामूस

हरमल

एक झाड़ी जिसकी पत्तियाँ दवा बनाने के काम आती हैं और जिसके बीजों से लाल रंग भी निकलता है, एक प्रसिद्ध घास है इस को फ़ारसी में स़्पंद कहते हैं

हुरमत में बट्टा लगाना

सम्मान करना, इज़्ज़त खोना

हिर्मानी

दुर्भाग्या, बदक़िस्मती, बदनसीबी

हुरमत देना

सम्मान देना

हुरमत लेना

किसी की शुद्धता का उल्लंघन करना, सम्मान या प्रतिष्ठा को हरण करना, अपमान करना, इज़्ज़त लूटना, बलात्कार करना

हिरमान

निराशा, नैराश्य, मायूसी, नाउम्मीदी, दुर्भाग्य, बदक़िस्मती

हुर्मत जाना

इज़्ज़त जाना, सम्मान और इज्ज़त में फ़र्क़ आना

हुर्मत-वाला

शरीफ़, आदरणीय, सम्मानित

हुर्मत करना

सम्मान करना, आवभगत करना, सम्मान और श्रद्धा का व्यवहार करना

हुरमत रखना

सम्मान स्थापित रखना, आबरू बचा कर रखना

हिरमाँ-नसीब

अभागा, बद-क़िस्मत, निराश, दुखी, जिसके भाग्य में निराशा ही निराशा हो

हुर्मत तोड़ना

किसी की प्रतिष्ठा को चोट पहुँचाना, अपमान करना, बदनाम करना

हुरमत खोना

स्त्री का संभोग कराना

हिरमान-नसीब

दुर्भाग्य, बुरा नसीब, मायूस और वंचित, दुखी

हिरमाँ

निराशा, नैराश्य, मायूसी, नाउम्मीदी, दुर्भाग्य, बदक़िस्मती

हुर्मत बनाना

आबरू बनाना, इज़्ज़त बनाना

हुरमत उतरना

बेइज़्ज़त होना, बदनाम होना

हुरमत उतारना

बेइज़्ज़त करना, अपमानित करना, बदनाम करना, कलंकित करना

हिरमाँ-पसंद

जिसको निराशा ही जीवन हो, निराशावादी

हिरमाँ-नसीबी

हिर्मां-नसीब का भाववाचक, बदक़िस्मती

हुरमत बढ़ाना

दर्जा या पद बढ़ाना, विशिष्ट करना, सम्मान बढ़ाना

हुरमत गँवाना

स्त्री का संभोग कराना

हुरमत बिगाड़ना

عفت میں خلل ڈالنا، آبرو لینا، زنا بالجبر کرنا

हरमैन-शरीफ़ैन

काबा (जो पवित्र नगर मक्का में स्थित है) और पैग़म्बर मोहम्मद साहब की समाधि (जो पवित्र नगर मदीना में स्थित है)

हुरमत में ख़लल आना

मान-सम्मान में कमी होना, इज़्ज़त में फ़र्क़ आना, प्रतिष्ठा में कमी आजाना

हुर्मत में ख़लल आना

सम्मान में अंतर आना

हुरमत में ख़लल डालना

अपमानित होना, बलात्कार करना

हर्र-ए-मरकज़ी-त'आमुल

thermonuclear reaction

हर्र-ए-मरकज़ाई-त'आमुल

thermonuclear reaction

आहू-ए-हरम

मक्का के चारों तरफ़ घेरे के अंदर चरने-चुगने वाला हिरन जिसका शिकार वर्जित है

सू-ए-हरम

का'बा की दिशा में, का'बा की तरफ़, पवित्र स्तन की दिशा में

सहन-ए-हरम

हरम शरीफ़ की चार दीवारी

संग-ए-हरम

काबे का पत्थर, हज्र-ए-अस्वद, संग-ए-अस्वद (का'बा के एक कोने पर लगा हुआ पवित्र पत्थर)

सैद-ए-हरम

वो जानवर जो हरम के पूर्व-पश्चिम २४ कोस और उत्तर-दक्खिन ३६ कोस के भीतर रहते हैं और जिनका वध धर्मानुसार हराम है, हरम के जानवर जिनका शिकार करना हराम है

मुर्ग़-ए-हरम

हरम का पंछी, मुसलमान

'अमला-ए-दैर-ओ-हरम

staff of temple and mosque

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इहाता के अर्थदेखिए

इहाता

ihaataاِحاطَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ह-अ-त

इहाता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • चारों ओर सीमांकन के लिए खिंचा हुआ घेरा, चार-दीवारी, बाढ़, रेखा या निशान जिससे कोई जगह या वस्तु सीमित हो (वास्तविक या अवास्तविक)
  • चार-दीवारी से घिरी हुई जगह (मैदान या मकान इत्यादि), घेरा हुआ क्षेत्र, सीमित इलाक़ा (असली या कल्पित)
  • मोहल्ला, बस्ती, बाड़ा, जैसे: अहाता काले साहिब (दिल्ली), कच्चा अहाता (लखनऊ), इत्यादि
  • आँगन, अँगनाई, भवन के चारों ओर खुली हुई जगह जो उस इमारत का अंश समझी जाती है
  • कार्य एवं अधिकार-क्षेत्र, शासन और राज्य की सीमाएँ, कार्य-क्षेत्र, अधिकार की सीमा (वास्तविक या कल्पना-जनित)
  • ज़मीन का वह भाग या क्षेत्र जो व्यवस्था संबंधी, चिकित्सा संबंधी विशेषताओं या किसी और दृष्टि से एक वहदत क़रार दिया जाये (जैसे राज्य, ज़िला, परगना इत्यादि), इलाक़ा, क्षेत्र, भूभाग
  • (एक वस्तु के समस्त तत्व) घेरने या घेरे जाने का कार्य, घेरने या हावी होने की अवस्था, घेरने का भाव, हावी होने का भाव, घेरना, हावी होना
  • बुरे प्रभाव एवं दबाव से घिर जाना
  • विस्तार, फैलाव, समाने की अवस्था, क्रिया या भाव

शे'र

English meaning of ihaata

Noun, Masculine, Singular

  • enclosure, surrounding, premises, precinct
  • boundary, boundary wall
  • territory

اِحاطَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • چار طرف حد بندی کے لیے کھنچا ہوا حصار، چار دیواری، باڑھ، خط یا نشان جس سے کوئی جگہ یا شے محدود ہو (اصلی یا مجازی)
  • چار دیواری سے گھری ہوئی جگہ (میدان یا مکان وغیرہ)، محصور رقبہ، محدود علاقہ (اصلی یا مجازی)
  • محلہ، بستی، باڑا، جیسے: احاطہ کالے صاحب (دہلی)، کچا احاطہ (لکھنؤ)، وغیرہ
  • آنگن، صحن خانہ، تعمیر کے اطراف کھلی ہوئی جگہ جو اس عمارت کا جزو سمجھی جاتی ہے
  • دائرہ عمل و اختیار، عملداری، میدان کار، دسترس کی حد (اصلی یا مجازی)
  • زمین کا وہ حصہ یا خطہ جو انتظامی، طبعی خصوصیات یا کسی اور لحاظ سے ایک وحدت قرار دیا جائے (جسیے صوبہ، ضلع، برگنہ وغیرہ)، علاقہ، خطہ، سر زمین
  • چار دیواری، فصیل بند، علاقہ، آنگن
  • (ایک شے کے کل اجزا) گھیرنے یا گھیرے جانے کا عمل، محیط یا حاوی ہونے کی کیفیت، حصر، جامعیت، گھیرنا، محیط ہونا
  • برے اثر و رسوخ سے مسلط ہو جانا
  • وسعت، پھیلاؤ، سمائی

Urdu meaning of ihaata

  • Roman
  • Urdu

  • chaar taraf hadbandii ke li.e khinchaa hu.a hisaar, chaar diivaarii, baa.Dh, Khat ya nishaan jis se ko.ii jagah ya shaiy mahiduud ho (aslii ya majaazii
  • chaar diivaarii se ghirii hu.ii jagah (maidaan ya makaan vaGaira), mahsuur rakbaa, mahiduud ilaaqa (aslii ya majaazii
  • muhallaa, bastii, baa.Daa, jaiseh ahaata kaale saahib (dillii), kachchaa ahaata (lakhanu.u), vaGaira
  • aangan, sahn Khaanaa, taamiir ke atraaf khulii hu.ii jagah jo is imaarat ka juzu jaatii huy
  • daayaraa amal-o-iKhatiyaar, amaldaarii, maidaan kaar, dastaras kii had (aslii ya majaazii
  • zamiin ka vo hissaa ya Khittaa jo intizaamii, tibbii Khusuusiiyaat ya kisii aur lihaaz se ek vahdat qaraar diyaa jaaye (jasii.e suuba, zilaa, baragnaa vaGaira), ilaaqa, Khittaa, sarazmiin
  • chaar diivaarii, fasiil band, ilaaqa, aangan
  • (akshay ke kal ajaza) gherne ya ghere jaane ka amal, muhiit ya haavii hone kii kaifiiyat, hasar, jaami.iyat, ghernaa, muhiit honaa
  • bure asar-o-rasuuKh se musallat ho jaana
  • vusat, phailaa.o, samaa.ii

इहाता के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

हरम

सम्मान योग्य वस्तु, पवित्र वस्तु, आदर के योग्य, आदरणीय

हिर्म

ऐसा आवश्यक कार्य जिसका छोड़ना नाजायज़ या नियमविरुद्ध हो, हराम

हुरुम

एहराम बांधे हुए लोग, सतीत्व एवं मान-मर्यादा वाले

हरम-गाह

दे. हरम सरा'।

हरम-ख़ाना

हरमसरा, घर का वह भीतरी भाग जिसमें स्त्रियाँ रहती हैं

हरम-ए-इब्राहीम

काबा शरीफ़

हरम-ए-का'बा

काअबा शरीफ़ की चार दीवारी

हरम-सरा

अमीरों और राजाओं के महलों में महिलाओं के लिए आरक्षित स्थान, बड़े आदमियों का ज़नान-ख़ाना, अंतःपुर

हरमैन

काबा (जो पवित्र नगर मक्का में स्थित है) और पैग़म्बर मोहम्मद साहब की समाधि (जो पवित्र नगर मदीना में स्थित है)

हरम करना

लौंडी बनाना, बीवी बनाना

हरम-शरीफ़

मक्का-मदीना और उनके चारों ओर के कुछ मील का क्षेत्र, उसे हरम इस्लिये कहा जाता है की ईश्वर ने उसका सम्मान और प्रतिष्ठा बनाई हुई है

हरम-ए-हुमायूँ

بادشاہ کی حرم ، حرم سرا .

हरम का जना

हराम-ज़ादा, रखेल का बच्चा; कमीना

हरमज़दगी

धूर्तता, बदमाशी, दुष्टता, नीचता, कमीनापन

हरम-ए-दिमाग़

وہ مقام جہاں اعصاب دماغ سے باہر نکلتے ہیں ، مبذِعصب ؛ وہ عصبہ جو دماغ تک پیغامات کی ترسیل کرتا ہے ، وہ حصۂ دماغ جو حسی حرکتوں لا نتیجہ یا پیغام دماغ کے مختلف اعصاب کو پہن٘چاتا ہے . انگ : Thalamus .

हरम-ए-नबवी

पैगंबर मुहम्मद का मकबरा और उसके आसपास का क्षेत्र और मदीना की मस्जिद

हुरमत में बट्टा लगाना

बे इज़्ज़त करना, ज़लील करना

हुरमत होना

सम्मान होना, इज़्ज़त होना, आदर होना, आबरू होना

हुरमत-बहा

वह धन जो किसी की मानहानि के बदले में दिलाया जाए, हर्जाना जो मानहानि के लिए लिया जाए

हिरमाँ-ज़दा

निराशाग्रस्त, ना-उम्मीद, अभागा, बदनसीब

हुर्मत का लागू होना

۔(ओ) आबरू का लागू होना

हुर्मत-ए-रज़ा'

(شرع) جب کوئی بچّہ ماں کے سِوا کسی اور عورت کا دودھ پیتا ہے تو وہ عورت اس کی ماں بن جاتی ہے اس عورت کے ساتھ اور اس کی بیٹیوں ، بہنوں وغیرہ کے ساتھ نکاح اس لڑکے کے لیے حرام ہوجاتا یے شرعی اصطلاح میں اس کو حرمت رضاع کہتے ہیں .

हरमै

حرم (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ رازدار ؛ رفیق ؛ جاں نثار .

हुरमत

सम्मान, बड़ाई, आबरू, इज़्ज़त, पवित्रता, पाकीज़गी, अज़मत, प्रतिष्ठा, मर्यादा, नामूस

हरमल

एक झाड़ी जिसकी पत्तियाँ दवा बनाने के काम आती हैं और जिसके बीजों से लाल रंग भी निकलता है, एक प्रसिद्ध घास है इस को फ़ारसी में स़्पंद कहते हैं

हुरमत में बट्टा लगाना

सम्मान करना, इज़्ज़त खोना

हिर्मानी

दुर्भाग्या, बदक़िस्मती, बदनसीबी

हुरमत देना

सम्मान देना

हुरमत लेना

किसी की शुद्धता का उल्लंघन करना, सम्मान या प्रतिष्ठा को हरण करना, अपमान करना, इज़्ज़त लूटना, बलात्कार करना

हिरमान

निराशा, नैराश्य, मायूसी, नाउम्मीदी, दुर्भाग्य, बदक़िस्मती

हुर्मत जाना

इज़्ज़त जाना, सम्मान और इज्ज़त में फ़र्क़ आना

हुर्मत-वाला

शरीफ़, आदरणीय, सम्मानित

हुर्मत करना

सम्मान करना, आवभगत करना, सम्मान और श्रद्धा का व्यवहार करना

हुरमत रखना

सम्मान स्थापित रखना, आबरू बचा कर रखना

हिरमाँ-नसीब

अभागा, बद-क़िस्मत, निराश, दुखी, जिसके भाग्य में निराशा ही निराशा हो

हुर्मत तोड़ना

किसी की प्रतिष्ठा को चोट पहुँचाना, अपमान करना, बदनाम करना

हुरमत खोना

स्त्री का संभोग कराना

हिरमान-नसीब

दुर्भाग्य, बुरा नसीब, मायूस और वंचित, दुखी

हिरमाँ

निराशा, नैराश्य, मायूसी, नाउम्मीदी, दुर्भाग्य, बदक़िस्मती

हुर्मत बनाना

आबरू बनाना, इज़्ज़त बनाना

हुरमत उतरना

बेइज़्ज़त होना, बदनाम होना

हुरमत उतारना

बेइज़्ज़त करना, अपमानित करना, बदनाम करना, कलंकित करना

हिरमाँ-पसंद

जिसको निराशा ही जीवन हो, निराशावादी

हिरमाँ-नसीबी

हिर्मां-नसीब का भाववाचक, बदक़िस्मती

हुरमत बढ़ाना

दर्जा या पद बढ़ाना, विशिष्ट करना, सम्मान बढ़ाना

हुरमत गँवाना

स्त्री का संभोग कराना

हुरमत बिगाड़ना

عفت میں خلل ڈالنا، آبرو لینا، زنا بالجبر کرنا

हरमैन-शरीफ़ैन

काबा (जो पवित्र नगर मक्का में स्थित है) और पैग़म्बर मोहम्मद साहब की समाधि (जो पवित्र नगर मदीना में स्थित है)

हुरमत में ख़लल आना

मान-सम्मान में कमी होना, इज़्ज़त में फ़र्क़ आना, प्रतिष्ठा में कमी आजाना

हुर्मत में ख़लल आना

सम्मान में अंतर आना

हुरमत में ख़लल डालना

अपमानित होना, बलात्कार करना

हर्र-ए-मरकज़ी-त'आमुल

thermonuclear reaction

हर्र-ए-मरकज़ाई-त'आमुल

thermonuclear reaction

आहू-ए-हरम

मक्का के चारों तरफ़ घेरे के अंदर चरने-चुगने वाला हिरन जिसका शिकार वर्जित है

सू-ए-हरम

का'बा की दिशा में, का'बा की तरफ़, पवित्र स्तन की दिशा में

सहन-ए-हरम

हरम शरीफ़ की चार दीवारी

संग-ए-हरम

काबे का पत्थर, हज्र-ए-अस्वद, संग-ए-अस्वद (का'बा के एक कोने पर लगा हुआ पवित्र पत्थर)

सैद-ए-हरम

वो जानवर जो हरम के पूर्व-पश्चिम २४ कोस और उत्तर-दक्खिन ३६ कोस के भीतर रहते हैं और जिनका वध धर्मानुसार हराम है, हरम के जानवर जिनका शिकार करना हराम है

मुर्ग़-ए-हरम

हरम का पंछी, मुसलमान

'अमला-ए-दैर-ओ-हरम

staff of temple and mosque

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (इहाता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

इहाता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone