खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इफ़्तिताह" शब्द से संबंधित परिणाम

उदासी

निरस्ता, मंदता, एकांत, मंदता, अकेलापन

'अदसा

आँख का पर्दा, अर्थात: आँख की पुतली

ऊदासी

رک : اُداسی۔

उदासी छाना

अवसाद और दुख का छा जाना, उदासी बरसना, दुखी होना, ग़मगीन होना

उदासी बरसना

ऐसी फ़िज़ा होना जिस से दिल को ग़म रंज अफ़्सुर्दगी वीरानी या बेज़ारी महसूस हो, ग़मगीनी अफ़्सुर्दगी या बेरौनक़ी का समां होना

उदासी फैलना

उत्साहहीनता और सन्नाटा छाना

उदासी-बाजा

एक प्रकार का बाजा जो फूंक कर मुँह से बजाया जाता है

उदासा

bedding of beggars or mendicants

अडसट्टा

اٹکل پچو ، جانچ یا اندازہ ، تشخیص خام

'अदसा-बीं

एक त्रिकोणीय संदूक़ के जैसा यंत्र जिसके कोण ऊपर से कटे होते हैं, उससे उत्तल लेंस को नापा जाता है, अदसियत-पैमा अर्थात उत्तल लेंस मापक

'अदसा-नुमा

عدسہ کی طرح ، عدسہ جیسا .

अड़ूसा

एक बूटी जिस का गाँठदार पौधा ऊँचा फूल सफ़ेद और पत्ते आम के पत्तों से मिलते-जुलते हों (सामान्यत: दवा में प्रयुक्त) एक प्रकार का पौधा जो मालाबार में पैदा होता है और दवाइयों में काम आता है

अड़सठवाँ

साठ और आठ का योग, जो क्रम में सड़सठवें के उपरांत हो, अड़सठ की संख्यात्मक संबंध ज़ाहिर करने के लिए अड़सठवाँ भाग

ऊदासा

رک : اُداسا۔

औदेसा

غیر ملک ، اجنبی سرزمین ، پردیس۔

औदसा

बुरी या हीन दशा, दुर्भाग्य, दयनीय स्थिति

औदेसी

परदेसी, ग़ैर मुल्की, बाहरी, बाहरी व्यक्ति, अजनबी

अदोसी

बेगुनाह, जिसने कोई गुनाह न किया हो, जिसने कोई पाप न किया हो, निष्पाप

अड़सट

साठ और आठ, आठ ऊपर साठ, (संख्या में) 68

'अदसा-पोश

पलक, पपोटा

अड़सठ

संख्या '68' का सूचक, जो गिनती में 'साठ और आठ' हो

'अदसी

अदस से संबंधित, मसूर की दाल का छिलका, मसूर का छिलका

'अदसा-ए-चशम

lens of the eye

अड़े सौ

ढाई सौ, अढ़ाई सौ

'अद्सा-ए-शख़्स

(طبیعیات) ظل ڈالنے کا عدسہ .

आद-सरूप

شکل اول ، ظہور اول.

उदासा खींचना

तन्हाई में बैठ कर जिस दम करना, (इबादत के तौर पर) गोशा गीर होना

उदासा लगाना

बोरिया बिस्तर जमाना, किसी जगह जाकर बसना और जीवन बिताना

उदासा कसना

सफ़र करना, यात्रा करना, यात्रा के लिए तत्पर होना, यात्रा के लिए तैयारी करना

मंज़री-'अदसा

(जीव-विज्ञान) माइक्रोस्कोप का वह शीशा या शीशों का समूह जो देखी जाने वाली चीज़ों से किरणें प्राप्त करके प्रतिबिंब बनाता है

क़लमी-'अदसा

crystalline lens

मुहद्दब-'अदसा

रुक : मुहद्दिब शीशा

'अदीम-उल-लाैन-'अदसा

(भौतिक विज्ञान) बेरंग अर्थात अवर्णी लेंस जिसमें से किरणें बिना टूटे हुए गुज़रें

मुक़ा'अर-अदसा

(भौतिक विज्ञान) आवर्धक लेंस जो बीच से धँसा हुआ या गड्ढेदार हो और किनारों से मोटा हो (उत्तल लेंस की तुलना में)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इफ़्तिताह के अर्थदेखिए

इफ़्तिताह

iftitaah•اِفْتِتاح

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-त-ह

इफ़्तिताह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ( किसी बंद स्थान के) के खोलने या खोले जाने का कार्य, खोलना, खुलना

    उदाहरण • इम्तिहान के बाद ता-इफ़्तिताह-ए-स्कूल (स्कूल खोले जाने तक) तुम कहाँ रहोगे

  • किसी काम, संस्था या सभा आदि का आरंभ या उद्घाटन, अनुष्ठान, शुरूआत, प्रारम्भ करना, शुभारम्भ

    उदाहरण • उर्दू ज़बान में आप-बीती (आत्मकथा) लिखने का इफ़्तिताह करता हूँ • वज़ीर-ए-आज़म ने इन दिनों मुल्क में कई हज़ार करोड़ रुपए लागत के प्रोजेक्टों का इफ़्तिताह किया

  • ( स्वभाव, हृदय आदि की) विस्तार, फैलाव, उदारता

शे'र

ज़िक्र कर यारों में मोहब्बत का

जंग की इफ़्तिताह कर आया

जय राज सिंह झाला

नवाह-ए-इश्क़ तलक खींचती गई ख़ुशबू

इक ऐसा गुल मिरी साँसों पे इफ़्तिताह हुआ

सय्यद काशिफ़ रज़ा

English meaning of iftitaah

Noun, Masculine

  • opening
  • inaugural ceremony or function opening, opening ceremony, inauguration, launching, inception

    Example • Wazir-e-aazam ne in dinon mulk mein kai hazar karod Rupees lagat ke projecton ka iftitah kiya

  • elation, ecstasy

اِفْتِتاح کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (کسی بند جگہ کے) کھولنے یا کھولے جانے کا کام، وا کرنا یا ہونا

    مثال • امتحان کے بعد تا افتتاح اسکول تم کہاں رہو گے

  • کسی کام، ادارے یا جلسے وغیرہ کی ابتدا یا آغاز، آغاز کار کی تقریب

    مثال • ادرو زبان میں آپ بیتی لکھنے کا افتتاح کرتا ہوں. • وزیراعظم نے ان دنوں ملک میں کئی ہزار کروڑ روپئے کی لاگت کے پروجیکٹوں کا افتتاح کیا

  • (طبیعت، دل وغیرہ کی) کشادگی، رفع انقباص، بستگی خاطر دور ہونا

    مثال • وو ن٘ہیں برکت اور میمنت فاتحہ سے مجھ بے دل کے دل کوں ایک انشراح اور افتتاح ظاہر ہوا

Urdu meaning of iftitaah

  • Roman
  • Urdu

  • (kisii band jagah ke) kholne ya khole jaane ka kaam, va karnaa ya honaa
  • kisii kaam, idaare ya jalse vaGaira kii ibatidaa ya aaGaaz, aaGaaz kaar kii taqriib
  • (tabiiyat, dil vaGaira kii) kushaadagii, rafaa anaqbaas, bastagii Khaatir duur honaa

इफ़्तिताह के पर्यायवाची शब्द

आग़ाज़ इब्तिदा शुरू'

इफ़्तिताह के विलोम शब्द

इख़्तिताम इंतिहा ग़ायत ख़ातिमा

खोजे गए शब्द से संबंधित

उदासी

निरस्ता, मंदता, एकांत, मंदता, अकेलापन

'अदसा

आँख का पर्दा, अर्थात: आँख की पुतली

ऊदासी

رک : اُداسی۔

उदासी छाना

अवसाद और दुख का छा जाना, उदासी बरसना, दुखी होना, ग़मगीन होना

उदासी बरसना

ऐसी फ़िज़ा होना जिस से दिल को ग़म रंज अफ़्सुर्दगी वीरानी या बेज़ारी महसूस हो, ग़मगीनी अफ़्सुर्दगी या बेरौनक़ी का समां होना

उदासी फैलना

उत्साहहीनता और सन्नाटा छाना

उदासी-बाजा

एक प्रकार का बाजा जो फूंक कर मुँह से बजाया जाता है

उदासा

bedding of beggars or mendicants

अडसट्टा

اٹکل پچو ، جانچ یا اندازہ ، تشخیص خام

'अदसा-बीं

एक त्रिकोणीय संदूक़ के जैसा यंत्र जिसके कोण ऊपर से कटे होते हैं, उससे उत्तल लेंस को नापा जाता है, अदसियत-पैमा अर्थात उत्तल लेंस मापक

'अदसा-नुमा

عدسہ کی طرح ، عدسہ جیسا .

अड़ूसा

एक बूटी जिस का गाँठदार पौधा ऊँचा फूल सफ़ेद और पत्ते आम के पत्तों से मिलते-जुलते हों (सामान्यत: दवा में प्रयुक्त) एक प्रकार का पौधा जो मालाबार में पैदा होता है और दवाइयों में काम आता है

अड़सठवाँ

साठ और आठ का योग, जो क्रम में सड़सठवें के उपरांत हो, अड़सठ की संख्यात्मक संबंध ज़ाहिर करने के लिए अड़सठवाँ भाग

ऊदासा

رک : اُداسا۔

औदेसा

غیر ملک ، اجنبی سرزمین ، پردیس۔

औदसा

बुरी या हीन दशा, दुर्भाग्य, दयनीय स्थिति

औदेसी

परदेसी, ग़ैर मुल्की, बाहरी, बाहरी व्यक्ति, अजनबी

अदोसी

बेगुनाह, जिसने कोई गुनाह न किया हो, जिसने कोई पाप न किया हो, निष्पाप

अड़सट

साठ और आठ, आठ ऊपर साठ, (संख्या में) 68

'अदसा-पोश

पलक, पपोटा

अड़सठ

संख्या '68' का सूचक, जो गिनती में 'साठ और आठ' हो

'अदसी

अदस से संबंधित, मसूर की दाल का छिलका, मसूर का छिलका

'अदसा-ए-चशम

lens of the eye

अड़े सौ

ढाई सौ, अढ़ाई सौ

'अद्सा-ए-शख़्स

(طبیعیات) ظل ڈالنے کا عدسہ .

आद-सरूप

شکل اول ، ظہور اول.

उदासा खींचना

तन्हाई में बैठ कर जिस दम करना, (इबादत के तौर पर) गोशा गीर होना

उदासा लगाना

बोरिया बिस्तर जमाना, किसी जगह जाकर बसना और जीवन बिताना

उदासा कसना

सफ़र करना, यात्रा करना, यात्रा के लिए तत्पर होना, यात्रा के लिए तैयारी करना

मंज़री-'अदसा

(जीव-विज्ञान) माइक्रोस्कोप का वह शीशा या शीशों का समूह जो देखी जाने वाली चीज़ों से किरणें प्राप्त करके प्रतिबिंब बनाता है

क़लमी-'अदसा

crystalline lens

मुहद्दब-'अदसा

रुक : मुहद्दिब शीशा

'अदीम-उल-लाैन-'अदसा

(भौतिक विज्ञान) बेरंग अर्थात अवर्णी लेंस जिसमें से किरणें बिना टूटे हुए गुज़रें

मुक़ा'अर-अदसा

(भौतिक विज्ञान) आवर्धक लेंस जो बीच से धँसा हुआ या गड्ढेदार हो और किनारों से मोटा हो (उत्तल लेंस की तुलना में)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

.

مُساوات

Origin : Arabic
Noun,

being equal (to), equality

[ Musawat ke zariya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariif

शरीफ़

.

شَریف

Origin : Arabic
Adjective

of high rank or dignity, exalted, eminent

[ Rajput rajaon mein Mewad ka Rana sabse bada aur sharif samjha jata tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, guard, bodyguard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaum

क़ौम

.

قَوْم

Origin : Arabic
Noun

nation

[ Tarikh mukhtalif qaumon ke urooj-o-zawal ki kahani kahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

.

سامِعِین

Origin : Arabic
Noun

audience, listeners

[ Jalse mein maujood sabhi saame'iin apne leader ki baaton ko badi tavajjoh aur khamoshi se sun rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faateh

फ़ातेह

.

فاتِح

Origin : Arabic
Adjective

conqueror

[ Changez Khan futuhat ke lihaz se duniya ka fateh-e-aazam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Naushad adab ka bada sha.iq hai vo har nayi kitaab padhne ki koshish karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

.

حاضِر

Origin : Arabic
Adjective

present, in attendance

[ Jashn-e-rekhta ke dauran Rekhta ke sabhi mulazimeen ka vahan haazir rahna zaroori aur lazmi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaqid

नाक़िद

.

ناقِد

Origin : Arabic
Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (इफ़्तिताह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इफ़्तिताह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2