खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इफ़्तिताह" शब्द से संबंधित परिणाम

जीता

जिसे जय या विजय प्राप्त हुई हो

जाते

go, move

जाता

going, gone

जाती

किसी सयासी लीडर या मज़हबी पेशवा का ततब्बो करने वालों की जमात

जाति

छोटा आँवला

जातू

वज्र

जीता गाड़ना

जीता गढ़वाना (रुक) का लाज़िम

जीता गड़वाना

किसी व्यक्ति को जीवित दफ़नाना, बहुत कड़ा दंड देना

जता

= युक्त

जटी

the wavy-leafed fig tree, Ficus venosa

जती

= यति

जीता होना

बढ़ा हुआ होना, ज़्यादा होना

जीता रहना

जीवित या ज़िंदा रहना, सलामत रहना

जीता न छोड़ना

मार देना

जीता करना

जीवित करना, जीवन देना, जिलाना

जीता चुनवाना

बतौर सज़ा दीवार में किसी को ज़िंदा चुनवा देना, सख़्त सज़ा देना

जीता चमड़ा चीरना

چیرا یا بکر توڑنا

जीता-जीता

تازہ تازہ.

जीता बचना

ज़िंदा रह जाना

जीता-मास

رک: جیتا گوشت.

जीता-गोश्त

शरीर का ज़िंदा गोश्त, जानदार गोश्त

जीता रहे मेरा नाक कानने वाला मैं छींकने से छूटी

निर्लज्ज और दुष्ट स्त्री के बारे में कहते हैं

जीता-लहू

ताज़ा ख़ून जो अभी शरीर से निकला हो

जीता सो हारा, हारा सो मुवा

जुए की जीत हार के समान और हार मृत्यु के समान है

जीता-झूट

अत्याधिक झूठ, खुला झूठ, सम्पूर्ण झूठ

जीता-लोहा

चुंबक

जीता-चमड़ा

رک: جیتا گوشت .

जीता सो हारा और हारा सो मुवा

जुए की जीत हार के समान और हार मृत्यु के समान है

जीता-जागता

ज़िंदा, जीवंत, जीवित, जिंदा और अच्छे

जीता-नाख़ुन

ایسا ناخن جو ابھی کاٹنے کے قابل نہ ہو.

जीता-जिताया

विजय किया हुआ, जीता हुआ

जिते

رک : جیتا، جھتے .

जिती

جتا (رک) کی تانیث ، جتنی .

जीते

जीना का बहुवचन

जीती

जीवन

जितो

رک : جیتو .

जिताई

(ठगी) ठगी के लिए यात्रा पर जाना जिसमें जीत कर आने यानी विजयी होने का भरोसा हो

जीत-आलू

رک: اراروٹ.

जीतौ

رک: جیتب.

जीतू

جیتنے والا ؛ فاتح.

जीता

तेज़ और तीख़ी सुगंध वाली एक जड़ी बूटी

jute

पट-सन

जूते

पैरों की रक्षा के लिए कपड़े, चमड़े आदि का बना पैरों का पहनावा, पदत्राण; पनही

जूता

पैरों की रक्षा के लिए कपड़े या चमड़े आदि का पहनावा, जोड़ा, पनही, पादत्राण, उपानह

जुता

व्यस्त रहना, काम में लगे रहना, गाय-बैल की भाँती निरंतर काम में लगे रहना

जुटा

cause to engage, collect resources

जुते

رک : جیتا، جھتے .

जूती

स्त्रियों के पहनने का जूता जो अपेक्षया कुछ छोटा और हलका होता है, विशेष-इससे संबद्ध अधिकतर मुहावरे मुख्यत स्त्रियों में ही चलते जूतियाँ चटकाना व्यर्थ इधर-उधर घूमते रहना या मारे मारे फिरना, (किसी की) जूतियाँ सीधी करना बहुत ही तुच्छ और हीन बनकर किसी की छोटी-छोटी सेवाएँ तक करना, (किसी को) जूती की नोक पर मारना बहुत ही उपेक्ष्य, तुच्छ या हेय समझना, जती के बराबर बहुत ही तुच्छ, नगण्य या महत्त्वहीन, (किसी को) जूती के बराबर न होना किसी की तुलना में बिलकुल तुच्छ या नगण्य होना, (किसी को) जूती पर रखकर रोटी देना किसी को बहुत ही तुच्छ और हीन ठहराते हुए अपने पास रखकर खिलाना-पिलाना, जूतीकारी लगातार जूतों की मार, (परि हास) जैसे-जब तक इसकी जूतीकारी न होगी तब तक यह सीधा न होगा

जतू

वृक्ष में से निकलनेवाला गोंद, लाख, लाक्षा

जट्टा

एक प्रसिद्ध खेतिहर जाति

जट्टी

जेठी मध्, जाट की बीवी

जोता

करघे में दोनों ओर बँधी हुई वह रस्सियाँ जो ताने के दोनों सिरों पर सूतों को यथास्थान रखने के लिए बँधी रहती हैं।

जोते

ploughed

जोटा

दो चीजों का जोड़ा।

जोती

किसी देवी-देवता के सामने जलाया जाने वाला दीया, जोत

जोताओ

कृषि योग्य भूमि अर्थात वह भूमि जिसे कृषि योग्य बनाया जा सके, जिस भूमि में खेती की जाती है

जाओता

رک : جاوتا .

जैतो

رک: جیتی (۲).

जेतो

= जितना

जूता

رک : جوتا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इफ़्तिताह के अर्थदेखिए

इफ़्तिताह

iftitaah•اِفْتِتاح

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-त-ह

इफ़्तिताह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ( किसी बंद स्थान के) के खोलने या खोले जाने का कार्य, खोलना, खुलना

    उदाहरण • इम्तिहान के बाद ता-इफ़्तिताह-ए-स्कूल (स्कूल खोले जाने तक) तुम कहाँ रहोगे

  • किसी काम, संस्था या सभा आदि का आरंभ या उद्घाटन, अनुष्ठान, शुरूआत, प्रारम्भ करना, शुभारम्भ

    उदाहरण • उर्दू ज़बान में आप-बीती (आत्मकथा) लिखने का इफ़्तिताह करता हूँ • वज़ीर-ए-आज़म ने इन दिनों मुल्क में कई हज़ार करोड़ रुपए लागत के प्रोजेक्टों का इफ़्तिताह किया

  • ( स्वभाव, हृदय आदि की) विस्तार, फैलाव, उदारता

शे'र

ज़िक्र कर यारों में मोहब्बत का

जंग की इफ़्तिताह कर आया

जय राज सिंह झाला

नवाह-ए-इश्क़ तलक खींचती गई ख़ुशबू

इक ऐसा गुल मिरी साँसों पे इफ़्तिताह हुआ

सय्यद काशिफ़ रज़ा

English meaning of iftitaah

Noun, Masculine

  • opening
  • inaugural ceremony or function opening, opening ceremony, inauguration, launching, inception

    Example • Wazir-e-aazam ne in dinon mulk mein kai hazar karod Rupees lagat ke projecton ka iftitah kiya

  • elation, ecstasy

اِفْتِتاح کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (کسی بند جگہ کے) کھولنے یا کھولے جانے کا کام، وا کرنا یا ہونا

    مثال • امتحان کے بعد تا افتتاح اسکول تم کہاں رہو گے

  • کسی کام، ادارے یا جلسے وغیرہ کی ابتدا یا آغاز، آغاز کار کی تقریب

    مثال • ادرو زبان میں آپ بیتی لکھنے کا افتتاح کرتا ہوں. • وزیراعظم نے ان دنوں ملک میں کئی ہزار کروڑ روپئے کی لاگت کے پروجیکٹوں کا افتتاح کیا

  • (طبیعت، دل وغیرہ کی) کشادگی، رفع انقباص، بستگی خاطر دور ہونا

    مثال • وو ن٘ہیں برکت اور میمنت فاتحہ سے مجھ بے دل کے دل کوں ایک انشراح اور افتتاح ظاہر ہوا

Urdu meaning of iftitaah

  • Roman
  • Urdu

  • (kisii band jagah ke) kholne ya khole jaane ka kaam, va karnaa ya honaa
  • kisii kaam, idaare ya jalse vaGaira kii ibatidaa ya aaGaaz, aaGaaz kaar kii taqriib
  • (tabiiyat, dil vaGaira kii) kushaadagii, rafaa anaqbaas, bastagii Khaatir duur honaa

इफ़्तिताह के पर्यायवाची शब्द

आग़ाज़ इब्तिदा शुरू'

इफ़्तिताह के विलोम शब्द

इख़्तिताम इंतिहा ग़ायत ख़ातिमा

खोजे गए शब्द से संबंधित

जीता

जिसे जय या विजय प्राप्त हुई हो

जाते

go, move

जाता

going, gone

जाती

किसी सयासी लीडर या मज़हबी पेशवा का ततब्बो करने वालों की जमात

जाति

छोटा आँवला

जातू

वज्र

जीता गाड़ना

जीता गढ़वाना (रुक) का लाज़िम

जीता गड़वाना

किसी व्यक्ति को जीवित दफ़नाना, बहुत कड़ा दंड देना

जता

= युक्त

जटी

the wavy-leafed fig tree, Ficus venosa

जती

= यति

जीता होना

बढ़ा हुआ होना, ज़्यादा होना

जीता रहना

जीवित या ज़िंदा रहना, सलामत रहना

जीता न छोड़ना

मार देना

जीता करना

जीवित करना, जीवन देना, जिलाना

जीता चुनवाना

बतौर सज़ा दीवार में किसी को ज़िंदा चुनवा देना, सख़्त सज़ा देना

जीता चमड़ा चीरना

چیرا یا بکر توڑنا

जीता-जीता

تازہ تازہ.

जीता बचना

ज़िंदा रह जाना

जीता-मास

رک: جیتا گوشت.

जीता-गोश्त

शरीर का ज़िंदा गोश्त, जानदार गोश्त

जीता रहे मेरा नाक कानने वाला मैं छींकने से छूटी

निर्लज्ज और दुष्ट स्त्री के बारे में कहते हैं

जीता-लहू

ताज़ा ख़ून जो अभी शरीर से निकला हो

जीता सो हारा, हारा सो मुवा

जुए की जीत हार के समान और हार मृत्यु के समान है

जीता-झूट

अत्याधिक झूठ, खुला झूठ, सम्पूर्ण झूठ

जीता-लोहा

चुंबक

जीता-चमड़ा

رک: جیتا گوشت .

जीता सो हारा और हारा सो मुवा

जुए की जीत हार के समान और हार मृत्यु के समान है

जीता-जागता

ज़िंदा, जीवंत, जीवित, जिंदा और अच्छे

जीता-नाख़ुन

ایسا ناخن جو ابھی کاٹنے کے قابل نہ ہو.

जीता-जिताया

विजय किया हुआ, जीता हुआ

जिते

رک : جیتا، جھتے .

जिती

جتا (رک) کی تانیث ، جتنی .

जीते

जीना का बहुवचन

जीती

जीवन

जितो

رک : جیتو .

जिताई

(ठगी) ठगी के लिए यात्रा पर जाना जिसमें जीत कर आने यानी विजयी होने का भरोसा हो

जीत-आलू

رک: اراروٹ.

जीतौ

رک: جیتب.

जीतू

جیتنے والا ؛ فاتح.

जीता

तेज़ और तीख़ी सुगंध वाली एक जड़ी बूटी

jute

पट-सन

जूते

पैरों की रक्षा के लिए कपड़े, चमड़े आदि का बना पैरों का पहनावा, पदत्राण; पनही

जूता

पैरों की रक्षा के लिए कपड़े या चमड़े आदि का पहनावा, जोड़ा, पनही, पादत्राण, उपानह

जुता

व्यस्त रहना, काम में लगे रहना, गाय-बैल की भाँती निरंतर काम में लगे रहना

जुटा

cause to engage, collect resources

जुते

رک : جیتا، جھتے .

जूती

स्त्रियों के पहनने का जूता जो अपेक्षया कुछ छोटा और हलका होता है, विशेष-इससे संबद्ध अधिकतर मुहावरे मुख्यत स्त्रियों में ही चलते जूतियाँ चटकाना व्यर्थ इधर-उधर घूमते रहना या मारे मारे फिरना, (किसी की) जूतियाँ सीधी करना बहुत ही तुच्छ और हीन बनकर किसी की छोटी-छोटी सेवाएँ तक करना, (किसी को) जूती की नोक पर मारना बहुत ही उपेक्ष्य, तुच्छ या हेय समझना, जती के बराबर बहुत ही तुच्छ, नगण्य या महत्त्वहीन, (किसी को) जूती के बराबर न होना किसी की तुलना में बिलकुल तुच्छ या नगण्य होना, (किसी को) जूती पर रखकर रोटी देना किसी को बहुत ही तुच्छ और हीन ठहराते हुए अपने पास रखकर खिलाना-पिलाना, जूतीकारी लगातार जूतों की मार, (परि हास) जैसे-जब तक इसकी जूतीकारी न होगी तब तक यह सीधा न होगा

जतू

वृक्ष में से निकलनेवाला गोंद, लाख, लाक्षा

जट्टा

एक प्रसिद्ध खेतिहर जाति

जट्टी

जेठी मध्, जाट की बीवी

जोता

करघे में दोनों ओर बँधी हुई वह रस्सियाँ जो ताने के दोनों सिरों पर सूतों को यथास्थान रखने के लिए बँधी रहती हैं।

जोते

ploughed

जोटा

दो चीजों का जोड़ा।

जोती

किसी देवी-देवता के सामने जलाया जाने वाला दीया, जोत

जोताओ

कृषि योग्य भूमि अर्थात वह भूमि जिसे कृषि योग्य बनाया जा सके, जिस भूमि में खेती की जाती है

जाओता

رک : جاوتا .

जैतो

رک: جیتی (۲).

जेतो

= जितना

जूता

رک : جوتا.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (इफ़्तिताह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इफ़्तिताह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2