खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इफ़्तिराक़" शब्द से संबंधित परिणाम

विसाल

(शाब्दिक) आपस में मिल जाना

विसाली

विसाल से संबंधित, मिलन का, मुलाक़ात का तथा जुड़ा हुआ, मिला हुआ

विसाल-ए-हक़

ईश्वर या सत्य में विलीन हो जाना

विसाल-ए-यार

प्रेमिका से मिलन, अपने प्रिय से मिलन, मित्र से मिलन

विसाल-मौसम

union of season

विसाल-ए-मौसम

ऋतुओं का संगम

विसाल-ए-रब्बी

ईश्वर या सत्य में विलीन हो जाना

विसाल-ए-ख़ुदा

ईश्वर से मिलन, ख़ुदा से मुलाक़ात

विसाल-ए-इलाही

(Sufism) to be absorbed in the Divine

विसाल-ए-महबूब

प्रेमिका से मिलान

विसाल-उल-'अनासिर

(शाब्दिक) तत्वोंं का मिलना, पदार्थों का संयोग

विसाल मुबारक

पैग़ंबर मोहम्मद साहब का शुभ मृतु

विसाल का रोज़ा

رک : وصال معنی ۵

विसाल नसीब होना

मुलाक़ात हासिल होना, निकटता और पहुँच प्राप्त होना

विसालत

विसाल की स्थिति, जुड़ने की दशा, मिला हुआ

विसाल होना

(قدیم) ملنا، حاصل ہونا

विसाल पाना

मिलन होना, मिलना, भेंट हो जाना (सूफीवाद) अल्लाह ताला की ज़ात में विलीन हो जाना, ईश्वर की निकटता प्राप्त करना, और (सम्मानपूर्वक) किसी बुजुर्ग का निधन हो जाना, किसी अच्छे व्यक्ति का निधन हो जाना

विसाल का दन

मिलने का दिन, मुलाक़ात का दिन, (प्रतीकात्मक) मृत्यु का दिन, मरने का दिन, शादी का दिन

विसाल हो जाना

die, pass away, unite with God

कैफ़ियत-ए-विसाल

मिलान की छटा

उम्मीद-ए-विसाल

hope of union

नुक़्ता-ए-विसाल

मिलाप की जगह, केंद्र

वस्ल-ए-विसाल

ख़ूब मिश्रित होना

बा'द-ए-विसाल

प्रणय के बाद

ज़र-ए-विसाल

wealth of sexual union

सौम-ए-विसाल

दो या तीन दिन का निरंतर व्रत, बिना कुछ खाना-पीना कई-कई दिन का निरंतर व्रत

शब-ए-विसाल

महबूब से मिलने की रात, वस्ल की रात, वो रात जिसमें किसी कामिल फ़क़ीर या संत का देहांत हो

आरज़ू-ए-विसाल होना

معشوق سے وصل ہونے کی خواہش ہونا

दार-उल-विसाल

مِلاپ کی جگہ ؛ (طنزاً) کال کوٹھری .

बा'द-ए-शब-ए-विसाल

प्रणय की रात के बाद

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे

ऐसा काम किया गया कि हर तरह हानि हुई, कोई काम पूरा नहीं हुआ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इफ़्तिराक़ के अर्थदेखिए

इफ़्तिराक़

iftiraaq•اِفْتِراق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

टैग्ज़: चिकित्सा प्रकृतिक भौतिक विज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-क़

इफ़्तिराक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • परस्पर एक दूसरे को अलग-अलग कर देना, फूट डालना, फूट, वैमनस्य, जुदाई, दूरी

English meaning of iftiraaq

Noun, Masculine

  • separation, division, split, parting
  • discord, disunity, conflict

اِفْتِراق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • جدائی، دوری، فصل، کنارہ کشی
  • پھوٹ، تفرقہ، نفاق
  • (طبیعیات) منتشر و متفرق ہونا، بکھرنا، انتشار (خصوصا روشنی کا)
  • معبدل یا مختلف ہو جانا، اختلاف، تبدیلی

Urdu meaning of iftiraaq

  • Roman
  • Urdu

  • judaa.ii, duurii, fasal, kanaaraakshii
  • phuuT, tafarruqaa, nafaaq
  • (tabiiayaat) muntshir-o-mutafarriq honaa, bikharnaa, intishaar (Khasuusan roshnii ka
  • maabdal ya muKhtlif ho jaana, iKhatilaaf, tabdiilii

इफ़्तिराक़ के पर्यायवाची शब्द

जुदाई 'अलैहिदगी मुफ़ारक़त फ़िराक़ इंफ़िसाल

इफ़्तिराक़ के विलोम शब्द

मिलाप इत्तिहाद मेल-जोल वस्ल इक़्तिराब

इफ़्तिराक़ के यौगिक शब्द

बर्क़ी-इफ़्तिराक़ बा'इस-ए-इफ़्तिराक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

विसाल

(शाब्दिक) आपस में मिल जाना

विसाली

विसाल से संबंधित, मिलन का, मुलाक़ात का तथा जुड़ा हुआ, मिला हुआ

विसाल-ए-हक़

ईश्वर या सत्य में विलीन हो जाना

विसाल-ए-यार

प्रेमिका से मिलन, अपने प्रिय से मिलन, मित्र से मिलन

विसाल-मौसम

union of season

विसाल-ए-मौसम

ऋतुओं का संगम

विसाल-ए-रब्बी

ईश्वर या सत्य में विलीन हो जाना

विसाल-ए-ख़ुदा

ईश्वर से मिलन, ख़ुदा से मुलाक़ात

विसाल-ए-इलाही

(Sufism) to be absorbed in the Divine

विसाल-ए-महबूब

प्रेमिका से मिलान

विसाल-उल-'अनासिर

(शाब्दिक) तत्वोंं का मिलना, पदार्थों का संयोग

विसाल मुबारक

पैग़ंबर मोहम्मद साहब का शुभ मृतु

विसाल का रोज़ा

رک : وصال معنی ۵

विसाल नसीब होना

मुलाक़ात हासिल होना, निकटता और पहुँच प्राप्त होना

विसालत

विसाल की स्थिति, जुड़ने की दशा, मिला हुआ

विसाल होना

(قدیم) ملنا، حاصل ہونا

विसाल पाना

मिलन होना, मिलना, भेंट हो जाना (सूफीवाद) अल्लाह ताला की ज़ात में विलीन हो जाना, ईश्वर की निकटता प्राप्त करना, और (सम्मानपूर्वक) किसी बुजुर्ग का निधन हो जाना, किसी अच्छे व्यक्ति का निधन हो जाना

विसाल का दन

मिलने का दिन, मुलाक़ात का दिन, (प्रतीकात्मक) मृत्यु का दिन, मरने का दिन, शादी का दिन

विसाल हो जाना

die, pass away, unite with God

कैफ़ियत-ए-विसाल

मिलान की छटा

उम्मीद-ए-विसाल

hope of union

नुक़्ता-ए-विसाल

मिलाप की जगह, केंद्र

वस्ल-ए-विसाल

ख़ूब मिश्रित होना

बा'द-ए-विसाल

प्रणय के बाद

ज़र-ए-विसाल

wealth of sexual union

सौम-ए-विसाल

दो या तीन दिन का निरंतर व्रत, बिना कुछ खाना-पीना कई-कई दिन का निरंतर व्रत

शब-ए-विसाल

महबूब से मिलने की रात, वस्ल की रात, वो रात जिसमें किसी कामिल फ़क़ीर या संत का देहांत हो

आरज़ू-ए-विसाल होना

معشوق سے وصل ہونے کی خواہش ہونا

दार-उल-विसाल

مِلاپ کی جگہ ؛ (طنزاً) کال کوٹھری .

बा'द-ए-शब-ए-विसाल

प्रणय की रात के बाद

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे

ऐसा काम किया गया कि हर तरह हानि हुई, कोई काम पूरा नहीं हुआ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (इफ़्तिराक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इफ़्तिराक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2