رک: ادھر اُدھر کا جس کی یہ تانیث ہے(خصوصاً باتوں کے لیے مستعمل).

twaddle, gossip, jabber, talk inanely

ایسا ویسا.

رک: اِدھر سے اُدھر ہونا.

لگائی بجھائی کرنا، چغلی کھانا

رک: اِدھر کی اُدھر کرنا.

رک: ادھر کا (رہنا) نہ اُدھر کا ، جس کی یہ تانیث ہے.

انقلاب پیدا کر دینا ، تبدیلی لانا ، الٹ پلٹ دینا .

جو کچھ بھی ہو گزرے، کچھ بھی سہنا یا بھگتنا پڑے، کچھ ہی ہوجائے(چاہے یا اگر وغیرہ کے ساتھ) ۔

bring a revolution, raise the roof

come what may

an unexpected calamity, an unwanted guest

خواہ سب کچھ تلپٹ ہو جائے، کیسا ہی انقلاب کیوں نہ آجائے

backbite