فاش

مَعْرُوف

بے علم

گہرا کھدا ہو اگڈھا جس میں زیر زمین سوتوں سے پانی جاری ہو، زمین میں گول گڈھا کھود کر اس کے گرد اندر کی طرف لکڑی کے گول چکر رکھ کر اس پر پکی اینٹوں سے عمارت چن دیتے ہیں، اس پر اور بوجھ رکھ کر دیوار کے نیچے سے اور گڈھے میں سے مٹی نکالتے جاتے ہیں، یہاں تک کہ پانی تک پہنچ جاتے ہیں، جہاں پانی قریب ہوتا ہے وہاں عارضی طور پر گڈھا کھود کر کنارے لیپ دیتے ہیں، اسے کچا کنواں کہتے ہیں، چاہ

کن٘واں، چاہ، زمین سے پانی نکالنے کی جگہ

مَشْہُور

۔کنویں سے پانی نکالنا موقوف کردینا۔

کن٘ووں میں بان٘س ڈالنا (رک) کا لازم ، بڑی شدت سے جستجو و تلاش ہونا ، بیقراری و پریشانی کے ساتھ جستجو کرنا.

بہت جستجو و تلاش ہونا، بہت کھوج لگانا

رک : کن٘واں جَھکانا جس کا یہ متعدی المتعدی ہے.

کنویں کے واسطے زمیں کھودنا، کنواں بنانا

سب کا پاگل یا متوالا ہو جانا، سب کا بے وقوف ہو جانا

گنبد کی صدا، آوازِ بازگشت یعنی جیسا کہوگے ویسا سنو گے

۔تشبیہ سے کہتے ہیں یعنی جیسا کہو گے ویسا سُنوگے۔

۔۱۔کنویں کا پانی یا تہ دکھانا۔ ۲۔(ٹوٹکا) جسے کتّا کاٹے اُسے سات کنویں جھانکنا یعنی ہر کنویں پر جا کر اس کا پانی جھانکنا مفیصد سمجھا جاتا ہے۔ ۳۔(مجازاً) حیران کرنا۔ آوارہ پھرانا۔ دیوانہ اوار پھرانا۔ تھکامارنا۔ ؎ ؎

(کاشت کاری) کنویں سے لاڈ کے ذریعے سے پانی نکالنا ، کھیتوں کو پانی دینا

بڑے بڑے عمیق کن٘ووں کی تہہ میں حلقۂ چاہ کے برابر لوہے کا توا زنجیروں سے نصب کرتے ہیں تو اس توے کے سوراخوں سے چھن کر پانی آتا ہے

رک : کن٘ویں جھکانا.

کن٘ویں جھان٘کنا (رک) کا تعدیہ.

کن٘وئیں میں غرق کر دینا، کن٘ویں میں پھین٘ک دینا

مصیبت میں پھن٘سانا ، بُری جگہ لڑکی لڑکا بیاہ دینا ، لڑکی کا رشتہ غلط لوگوں میں کرنا.

سب کا بیوقوف ہو جانا، سب کا متوالا یا پاگل ہو جانا، کنویں میں بھنگ ڈال دی جائے تو جو پئے متوالا ہو جائیگا

کنویں جھکوانا کا لازم، آوارہ پھرانا، دیوانہ وار پھرانا، تھکا مارنا، بہت جستجو کرنا

آوارہ پھرانا ، دیوانہ وار پھرانا ، تھکا مارنا ؛ حیران و پریشان پھرنا.

حیران و پریشان پِھرنا، آوارہ پھرنا، مصیبتیں جھیلنا

آوارہ پھرانا، دیوانہ وار پھرانا، تھکا مارنا

زيرَکی

کن٘ویں کی تہہ، بہت عمیق کن٘ویں میں پانی تارے کی طرح چمکتا دکھائی دیتا ہے

۔ کبھی نہایت گہرے اور پُرانے کنویں میں دیکھتے ہیں۔ اندھیرے کے سبب سے کچھ نظر نہیں آتا غور کے بعد پانی چمکتا دکھائی دیتا ہے دیکھنے والا کہنا ہے وہ پانی تارا چمکتا ہے کبھی کہتے ہیں بڑا عمیق کنواںہے۔ ہم نے دیکھا ہے پانی دور کہیں تہہ میں تارا چمکتا ہے۔ ؎

آہستہ بولنا ، دھیمے لہجے میں بات کرنا ، نرم لہجے میں گفتگو کرنا.

عمداً

(کاشت کاری) کنویں سے کھیت یا مزروعہ زمین کو پانی دینے کا معاوضہ

آہستہ اور دھیمی آواز میں بولنا، مشکل سے کان میں پڑنا یا سمجھ میں آنا

(مجازاً) محدود معلومات و تجربات کا حامل ، بہت معمولی تجربات کا مالک ؛ مراد : کوتاہ نظر ، لاعلم ، بے خبر.

مصیبت میں پھن٘سانا ، بُری جگہ لڑکی لڑکا بیاہ دینا ، لڑکی کا رشتہ غلط لوگوں میں کرنا.

کنارہ کش ہونا ، کترانا.

نواسے کا بیٹا

آگاہ

۔(کنایۃً) بہت جستجو کرنا۔ ؎

بہت زیادہ تلاش و جستجو کرنا ، کھوج لگانا ، جستجو میں کاوش کرنا.

جنگلی کبوتر جو کن٘ویں کے سوراخوں میں رہتے ہیں

نواسے یا نواسی کی بیٹی

۔فیض کی جگہ جاکر محروم آنا

(گاڑی بانی) گاڑی کے نیچے گھان٘س ، چارا وغیرہ رکھنے کو بنی ہوئی جالی

کسی شے کا حاجت مند یا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے.

جو چیز مطلوب ہو وہ طالب کے پاس نہیں پہنچتی بلکہ طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے ، ضرورت پوری کرنے کے لیے ضرورت مند ہی کو زحمت اُٹھانی پڑتی ہے.

۔کنویں میں گرانا۔ ضایع کرنا۔ اُن کو دینا کنویں میں پھینکنا ہے۔ ؎

مصیبت میں گرفتارہونا، جان جوکھوں میں ڈالنا، جان دینے کے لئے کنویں میں کود پڑنا

ضائع ہو جانا ، تباہ و برباد ہو جانا ، معدوم ہو جانا.

کنویں میں غرق کر دینا ، کن٘ویں میں پھین٘ک دینا

۔(کنایۃً) شرم کرو۔ غیرت کرو۔ پیغمبرتی کی بات پر کہتے ہیں۔

کنواری ، بن بیاہی ، باکرہ.

جہاں بڑے فائدے کی امید ہو وہاں سے محروم رہنے کے موقع پر بولتے ہیں

خواہ مخواہ حجت یا تکرار کرنے پر کہتے ہیں

جہاں کی کمائی ہو وہیں صرف ہونا ، آمد اور خرچ کا برابر رہنا ، کوئی نقصان نہ ہونا.

ill-got, ill-spent

۔مثل۔ جس قدر آمد ہوتی ہے اسی قدر خرچ بھی ہوتاہے۔ جہاں کی کمائی ہوتی ہے وہی صرف ہوتی ہے۔ ؎

ہر طرح نقصان، ہر صورت میں دشواری، کچھ کرتے نہیں بنتی، دونوں طرف مصیبت منہ کھولے کھڑی ہے

کام میں دشواریاں پیدا کرنا ، کسی مقصد کے حصول میں حائل ہونا ، نقصان پہنچانے کا انتظام کرنا.

رک : نل کنواں (Tube Well) ۔