Search results

Saved words

Showing results for "ibtidaa"

aa.ii

coming, received

aa.ii.n

come

aa.iina

a mirror, looking-glass

aa.iinaa

a mirror, looking-glass

aa.iinii

constitutional, in agreement with the laws and customs of the country

aa.iine

mirrors, looking glass

aa.ii hu.ii

death

aa.ii-ga.ii

trouble, misery, calamity

aa.ii-lagaa.ii

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

aa.ii-avaa.ii

(something) that has come, arrived

aa.ii aanaa

موت آنا

aa.ii karnaa

اپنی موت کا باعث ہونا

aa.iin-daa.n

a lawman

aa.ii par chuuke nahii.n

موقع نہیں گنوانا چاہئے

aa.iin

constitution, law, code, enactment, regulation, statute, set rules or laws

aa.ii 'aql jaanaa

to take leave of your senses, lose your good judgment, go insane, flip out

aa.ii kii bhuul jaanaa

سٹپٹا جانا، گھبرانا جانا

aa.iin-daan

قانون کا ماہر

aa.ii baat ruktii nahii.n

Out of the fullness of the heart the mouth speaks

aa.ii hu.ii nahii.n Taltii

موت نہیں رکتی، موت اپنے وقت پر آ جاتی ہے

aa.iiniyat

آئین کی پابندی، ضابطے اور قانون کی پیروی، قانون کا احترام

aa.ii kaa shariik

موت یا مصیبت کا ساتھی، شریک اجل

aa.iis

رک: آئس.

aa.ii par na chuuke

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

aa.ii par nahii.n chuukte hai.n

حاضر جواب ہیں دل میں جو بات آئے کہہ دیتے ہیں

aa.iina-ruu

having a shining face, like a mirror, mirror of face, beautiful beloved

aa.iin-saaz

lawmaker, legislator

aa.ii ga.ii paar pa.Dii

what happened has happened, bygones be bygones

ice-creem

رک: آئس کریم .

aa.iin-band

decorated, adorned

aa.ii na ga.ii kis rishte bahan

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا

aa.ii hu.ii Talnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.iin-e-nau

new order, modern customs and concepts, etc.

aa.ii hu.ii Tal jaanaa

کسی آفت کا سامان ہو کر ٹل جانا

aa.iina-hosh

intelligent, capable, worthy

aa.ii mauj faqiir kii diyaa jho.npa.Daa phuu.nk

بے پرواہ آدمیو ں کو اپنا نقصان کرنے میں کوئی تامل نہیں ہوتا

aa.ii na ga.ii chhuu-chhuu ghar hii me.n rahii

اتفاق سے گھر میں آئی اب نکلتی ہی نہیں، مہمان جو گھر میں آکر بیٹھ رہے، اس کے متعلق کہتے ہیں

aa.iina-nazar

دوراندیشی، آئینہ بصارت، خیال کا آئینہ، وژن کا آئینہ، نظر کا آئینہ

aa.ii baat ko roknaa kund zehan honaa

جس وقت کوئی پھبتی یا ناگوار بات کہنی ہو تو کہتے ہیں

aa.iina-ruKH

having a shining face, like a mirror, mirror of face

aa.ii thii aag lene ban ga.ii ghar kii maalik

اس عورت کے متعلق کہتے ہیں جو بہانہ سے کسی کے گھر میں داخلہ کر کے مالک سے شادی کر لے

aa.iin-saazii

law-making, legislation

aa.iina-gar

mirror maker

aa.iin-e-maal

revenue law

aa.iina-kaarii

to make mirrors, especially those crafted for decorative purposes

aa.ii maa.ii ko kaajal nahii.n, btaa.ii ko bhar maa.ngaa

عیاش کے متعلق کہتے ہیں، گھر والوں کو کچھ نہیں دیتا، رنڈی کا گھر بھر دیتا ہے

aa.ii hu.ii Taalnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.iina-bii.n

one who looks at the face in the mirror, one who absorbed is adorning

aa.iin-bandii

decoration of a city upon the visit of a king, etc. decorate the house and rooms with chandeliers, etc.

aa.ii bahuu aayaa kaam ga.ii bahuu gayaa kaam

بیوی گھر میں آتی ہے تو کام کرتی ہے، جب چلی جاتی ہے تو کام بھی ختم یا کم ہو جاتا ہے

aa.iina-KHaana

a room or hall where mirrors are fixed in the walls, houses of mirrors

aa.iina-ba.ndii

decorating with mirrors

aa.iina-'aks

mirror of reflection

aa.iina-saaz

mirror maker

aa.iina-zaar

mirror of tears

aa.iina-band

embellished with mirrors

aa.ii to ramaa.ii nahii.n to faqat chaarpaa.ii

مل گئی تو عیش اُڑائے ورنہ چارپائی پر تنہا سوکر وقت گزار لیا، کام بنا تو بنا نہیں تو خیر

aa.ii-avaa.ii daulat

wealth that was coming and had almost come

aa.iina-taab

آئینے کی سی چمک رکھنے والا، نہایت چمکیلا

aa.iina-kaar

(لفظاً) آئینے ہونے والا، (مراداً) آئینے بنانے یا ڈھالنے والا ؛ آئینوں سے سجانے والا ، چمکانے والا.

Meaning ofSee meaning ibtidaa in English, Hindi & Urdu

ibtidaa

इब्तिदा•اِبْتِدا

Origin: Arabic

Vazn : 212

Word Family: b-d-a

English meaning of ibtidaa

Noun, Feminine

beginning, commencement
Example • Do mulkon ke darmiyan amn ki ibtida baat-cheet se huyi
source, birth, origin
start
rise

Looking for similar sounding words?

ibtidaa' (اِبْتِداع)

invention, innovation, creation, producing something new

Explanatory Video

Sher Examples

intihā ishq kī ḳhudā jaane

dam-e-āḳhir ko ibtidā kahiye

intiha ishq ki KHuda jaane

dam-e-aKHir ko ibtida kahiye

Dagh Dehlvi

ḳhird-mandoñ se kyā pūchhūñ ki merī ibtidā kyā hai

ki maiñ is fikr meñ rahtā huuñ merī intihā kyā hai

KHird-mandon se kya puchhun ki meri ibtida kya hai

ki main is fikr mein rahta hun meri intiha kya hai

Allama Iqbal

bhīgī hai raat 'faiz' ġhazal ibtidā karo

vaqt-e-sarod dard kā hañgām hī to hai

bhigi hai raat 'faiz' ghazal ibtida karo

waqt-e-sarod dard ka hangam hi to hai

Faiz Ahmad Faiz

इब्तिदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

उत्पत्ति, प्रारंभ, आरंभ, शुरुआत
उदाहरण • दो मुल्कों के दरमियान अम्न की इब्तिदा बातचीत से हुई
प्रारंभ करने या होने की प्रक्रिया
आदिकाल, प्राचीन काल
(किसी चीज़ या वस्तु का) प्रारंभिक काल, प्रारंभिक समय, इब्तिदाई दौर
पहला सिरा, प्रथम छोर, किसी वस्तु का आरंभिक छोर
(छंदशास्त्र) दूसरे छंद या मिस्रे का पहला स्तंभ
प्रथम, स्रोत

اِبْتِدا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

کسی امر کی بسم اللہ، شروعات، آغاز
مثال • دو ملکوں کے درمیان امن کی ابتدا بات چیت سے ہوئی
شروع کرنے یا ہونے کا عمل
غیر معین اور نامعلوم قدیم ترین زمانہ، ازل
(کسی چیز یا امر کا) ابتدائی دور، شروع کا زمانہ، اَوائل
پہلا سرا، کسی شے کے شروع ہونے کی طرف کا کنارہ
(عروض) مصرع دوم کا رکن اول
مبتدا

Urdu meaning of ibtidaa

Roman
Urdu

kisii amar kii bismillaah, shuruu.aat, aaGaaz
shuruu karne ya hone ka amal
Gair mu.iin aur naamaaluum qadiim tariin zamaana, azal
(kisii chiiz ya amar ka) ibatidaa.ii daur, shuruu ka zamaana, au.aail
pahlaa siraa, kisii shaiy ke shuruu hone kii taraf ka kinaaraa
(uruuz) misraa dom ka rukan avval
mubatdaa

Synonyms of ibtidaa

qabl-azii.n saabiqiin agle pahle peshtar

Antonyms of ibtidaa

muqaddam avval dovam pahlaa saabiq

Related searched words

aa.ii

coming, received

aa.ii.n

come

aa.iina

a mirror, looking-glass

aa.iinaa

a mirror, looking-glass

aa.iinii

constitutional, in agreement with the laws and customs of the country

aa.iine

mirrors, looking glass

aa.ii hu.ii

death

aa.ii-ga.ii

trouble, misery, calamity

aa.ii-lagaa.ii

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

aa.ii-avaa.ii

(something) that has come, arrived

aa.ii aanaa

موت آنا

aa.ii karnaa

اپنی موت کا باعث ہونا

aa.iin-daa.n

a lawman

aa.ii par chuuke nahii.n

موقع نہیں گنوانا چاہئے

aa.iin

constitution, law, code, enactment, regulation, statute, set rules or laws

aa.ii 'aql jaanaa

to take leave of your senses, lose your good judgment, go insane, flip out

aa.ii kii bhuul jaanaa

سٹپٹا جانا، گھبرانا جانا

aa.iin-daan

قانون کا ماہر

aa.ii baat ruktii nahii.n

Out of the fullness of the heart the mouth speaks

aa.ii hu.ii nahii.n Taltii

موت نہیں رکتی، موت اپنے وقت پر آ جاتی ہے

aa.iiniyat

آئین کی پابندی، ضابطے اور قانون کی پیروی، قانون کا احترام

aa.ii kaa shariik

موت یا مصیبت کا ساتھی، شریک اجل

aa.iis

رک: آئس.

aa.ii par na chuuke

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

aa.ii par nahii.n chuukte hai.n

حاضر جواب ہیں دل میں جو بات آئے کہہ دیتے ہیں

aa.iina-ruu

having a shining face, like a mirror, mirror of face, beautiful beloved

aa.iin-saaz

lawmaker, legislator

aa.ii ga.ii paar pa.Dii

what happened has happened, bygones be bygones

ice-creem

رک: آئس کریم .

aa.iin-band

decorated, adorned

aa.ii na ga.ii kis rishte bahan

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا

aa.ii hu.ii Talnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.iin-e-nau

new order, modern customs and concepts, etc.

aa.ii hu.ii Tal jaanaa

کسی آفت کا سامان ہو کر ٹل جانا

aa.iina-hosh

intelligent, capable, worthy

aa.ii mauj faqiir kii diyaa jho.npa.Daa phuu.nk

بے پرواہ آدمیو ں کو اپنا نقصان کرنے میں کوئی تامل نہیں ہوتا

aa.ii na ga.ii chhuu-chhuu ghar hii me.n rahii

اتفاق سے گھر میں آئی اب نکلتی ہی نہیں، مہمان جو گھر میں آکر بیٹھ رہے، اس کے متعلق کہتے ہیں

aa.iina-nazar

دوراندیشی، آئینہ بصارت، خیال کا آئینہ، وژن کا آئینہ، نظر کا آئینہ

aa.ii baat ko roknaa kund zehan honaa

جس وقت کوئی پھبتی یا ناگوار بات کہنی ہو تو کہتے ہیں

aa.iina-ruKH

having a shining face, like a mirror, mirror of face

aa.ii thii aag lene ban ga.ii ghar kii maalik

اس عورت کے متعلق کہتے ہیں جو بہانہ سے کسی کے گھر میں داخلہ کر کے مالک سے شادی کر لے

aa.iin-saazii

law-making, legislation

aa.iina-gar

mirror maker

aa.iin-e-maal

revenue law

aa.iina-kaarii

to make mirrors, especially those crafted for decorative purposes

aa.ii maa.ii ko kaajal nahii.n, btaa.ii ko bhar maa.ngaa

عیاش کے متعلق کہتے ہیں، گھر والوں کو کچھ نہیں دیتا، رنڈی کا گھر بھر دیتا ہے

aa.ii hu.ii Taalnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.iina-bii.n

one who looks at the face in the mirror, one who absorbed is adorning

aa.iin-bandii

decoration of a city upon the visit of a king, etc. decorate the house and rooms with chandeliers, etc.

aa.ii bahuu aayaa kaam ga.ii bahuu gayaa kaam

بیوی گھر میں آتی ہے تو کام کرتی ہے، جب چلی جاتی ہے تو کام بھی ختم یا کم ہو جاتا ہے

aa.iina-KHaana

a room or hall where mirrors are fixed in the walls, houses of mirrors

aa.iina-ba.ndii

decorating with mirrors

aa.iina-'aks

mirror of reflection

aa.iina-saaz

mirror maker

aa.iina-zaar

mirror of tears

aa.iina-band

embellished with mirrors

aa.ii to ramaa.ii nahii.n to faqat chaarpaa.ii

مل گئی تو عیش اُڑائے ورنہ چارپائی پر تنہا سوکر وقت گزار لیا، کام بنا تو بنا نہیں تو خیر

aa.ii-avaa.ii daulat

wealth that was coming and had almost come

aa.iina-taab

آئینے کی سی چمک رکھنے والا، نہایت چمکیلا

ناقِد

Origin : Arabic

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Tags for ibtidaa

English meaning of ibtidaa , ibtidaa meaning in english, ibtidaa translation and definition in English. ibtidaa का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (ibtidaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ibtidaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done