father, dad

باپ ، پدر ، والد (تعظیماً مستعمل) ۔

mother, mummy

respected father, respected father

respected father

late father

respected father

respected father

father-like

of or relating to parents

mothers

رک : والدۂ شریفہ ۔

parents, mother and father

(احتراماً) والدہ ، ماں ، اُم ، مادر ۔

رک : والدۂ شریفہ ۔

respected mother, reputable mother

ماں جس کا انتقال ہوچکا ہو ، مرحومہ ماں ۔

respected mother

(نفسیات) ماں باپ کی فطری خصلت جس کے تحت وہ اپنے بچوں سے پیار کرتے ہیں اور ان کا خیال رکھتے ہیں ، انسانوں اور جانوروں میں خلقی طور پر موجود ایک رجحان جو اپنی اولاد کی پرورش اور محبت پر اُبھارتا ہے ۔

parents be dead, be orphaned

son, offspring, boy

بہت مقبول یا محترم

mo'tabar

گھاس کا میدان

burqa'-posh

बहुत अधिक संतान उत्पन्न करने- वाली स्त्री, बहुप्रसवा।

(لفظاً) جس کی ولادت ہوئی ہو، مراد : تخلیق، نیز نومولود بچہ

procreation, generation

لوہے یا کسی اور دھات کے ٹکڑوں کو عموماً تپا کر اس طرح جوڑنا کہ وہ جڑ جائیں (رک : ویلڈ) ۔

Parricide.

شیشی

of high descent, of noble lineage

جس کا باپ نہ ہو ، جس کا پیدا کرنے والا نہ ہو ، جو ولدیت کا محتاج ہو .

وہ بچہ جس کا نطفہ حالت حیض میں قرار پائے ، نطفہء حیضی ، ولدالحرام ؛ (مجازاً) حرامی

Sibling rivalry is a type of competition or animosity among siblings, whether blood-related or not

رک : ولدالزنا ۔

رک : ولدالملاعنہ

جس کے باپ کا نام معلوم نہ ہو ؛ مجہول ا لنسب

رک : ولدالزنا

رک : ولدالزنا

bastard, illegitimate child, the child who born before the ritual of marriage

legitimate child

رک : ولدالملاعنہ ۔

(تصوف) علم ذات اسماء و صفات میں یکتا یا یگانہ ہونے کی بلند کیفیت ، خداوند تعالیٰ سے مخصوص و منسوب مقام ، مرتبہء واحدیت ۔

legitimate child

born in Kaaba, (fig.) Prophet Muhammad

दासी-पुत्र, लौंडी- बच्चा ।

بلوڑنا

bastard, illegitimate child

(لفظا) دونوں جہانوں کا وارث ؛ (کنایتہ) حضرت محمد صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

javaaz

birthplace

توثیق شدہ

قانوناً صحت

parentage, paternity, patronage, father's name, descent, pedigree

ولادت مبارک (محترم شخصیت کے لیے مستعمل)

tausiiq

معاشیات: قیمت افزودہ یا تضمیمی قیمت،کسی چیز کی تیاری کے ہر مرحلے پر قیمت میں اضافہ ابتدائی لاگت کے اوپر۔.

پیدائش ہونا، پیدا ہونا، جنم ہونا

میرے بیٹے ! (تخاطب کے لیے) ۔