जो चलन में हो; चलता हुआ; संचालित; प्रचलित; निरंतर होता हुआ

जारी किया हुआ, निर्गत, राइज, प्रख्यापित, स्थापित

जारी, निरंतर, सतत, लगातार, नित्य, सदा, निरंतर रूप से, बराबर

खुला होना, सक्रिय होना, चालू होना, (संपत्ति आदि का) मिलना, पाया जाना, दिया जाना, फिर से लागू होना, जारी होना

स्थिर रहना, निरंतर पाया जाना

निकालना, चलाना, शुरू करना, आरंभ करना

निरंतर (कार्य आदि) करना

चीख़ चीख़ कर रोना, फ़रियाद करके रोना

वो लड़की जो जवान ना हुई हो, बांदी, लौंडी, दासी, वह लौंडी जिससे उसका स्वामी सहवास करे

aggressive

इंसानी हाथ-पाँव का निचला भाग

aggressiveness, aggressive policy

one who keeps slave-girls

लौंडी अथवा नोकरानी को रखैल बना कर रखना

ख़ुँखार, चीर-फाड़ करने वाला, शिकारी (जानवर)

दरिन्दा, शिकारी पक्षी

जँगजूयाना, आक्रामक

Tsarina, an empress of Russia before 1917

रोया हुआ, रोदित ।

चोट लगाने वाला, मारने वाला, प्रहारक, आघातक, मारने वाला, पीटने वाला

बार बार आना जाना

बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल, जैसे-नदी का पानी।।

बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल

आँसू बहना

فلاح و بہبود کا ایسا کام جس سے لوگوں کو ہمیشہ آرام اور فائدہ پہنچتا رہے .

انتقال مالگزاری

पानी का बहना, पानी का निकलना, मुँह आँख से पानी निकलना

execute a decree

(क़ानून) तामील-ए-हुकम कराना, फ़रमान पर अमल कराना, रुपया या जायदाद हासिल करने के वास्ते हुक्म जारी कराना

फैलाना, प्रचलित करना, राज्य की घोषणा करना

प्रचलित होना, राजा घोषित होना, राज्य की उद्घोषणा होना

आँसू बहना का अकर्मक, रोना

ایسا کار خیر جس سے لوگوں کو ہمیشہ فیض اور فائدہ پہنچے ، جیسے مسجد ، کنواں ، مدرسہ وغیرہ بنوانا.

rolling out a notification

ख़ैरात बाँटना, ख़ैरात-ख़ाना खोलना, सदा बरत बाँटना

दान बांटते रहना, खाना पका कर बड़ी मात्रा में भोजन बांटते रहना

(क़ानून) किसी की गिरफ़्तारी का आदेश जारी करना

नियम निकालना, विधि निर्धारित करना, रिवाज डालना

order to be issued or promulgated

पुलिस द्वारा समाचार पत्रों आदि में किसी के रूप, क़द आदि का विवरण प्रकाशित होना (अधिकतर गिरफ़्तारी आदि के उद्देश्य से)

फ़ैज़ जारी रहना, फ़ायदा पहुंचना

लंगर जारी करना (रुक) का लाज़िम, ख़ैरात बटना, मुफ़्त खाना तक़सीम होना

लंगर जारी रखना (रुक) का लाज़िम, सदा बरत बटना, ख़ैरात तक़सीम होती रहना

चलती हुई हवा, धीमी और मध्यम वायु, अर्थात: सुबह की ठंडी-ठंडी हवा, सवेरे की भीनी-भीनी हवा, पवन, नसीम

लेन-देन चलता रहना, मुआमला होना

किसी कर्म तो लगातार करना, वज़ीफ़ा रखना

तयशुदा अक़सात की अदायगी बरक़रार रखना

शराइत पूरी होने बाद बीमे की दस्तावेज़ पालिसी गेरिन्दा के हवाले करना , किसी दूसरे काम या कर्जे़ के लिए पालिसी की ज़मानत देना

जिविका का निरंतर बनाए रखना, खाने को देती रहना

सरकार का अपने द्वारा बनाये हुए नियमों को लागू करना और प्रजा से नियम लागू कराना

नीति निर्धारित रहना या होना

क़ानून पर अमल दरआमद होना

۱. (फ़िक्ह-ए-जाफ़रिया) निकाह पढ़ा जाना, अक़द होना

अल्लाह के ज़िक्र में क़लब का जारी होना, क़लब का अल्लाह अल्लाह करना

वेतन की बहाली, वेतन का भुगतान पूर्वानुसार चलते रहना

नियम तय होना

नियम बनाना करना, कानू जारी करना

शराइत पूरी कर के बीमे की दस्तावेज़ दफ़्तर से निकलवाना या हासिल कर लेना

किसी के नाम हुंडी, ड्राफ़्ट या चेक काटना

सरकारी संस्था द्वारा अधिसूचना जारी करना, कार्यालय का आदेश भेजना