پہنچیاں پہننا

صورت بنانا، صورت گری

تصویر کھین٘چنے والا ، مصور ، فوٹو گرافر.

وہ جگہ جہاں تصویریں بنائی یا رکھی جاتی ہوں ، نگار خانہ ، رک: تصویر خانہ.

تصویر بنانے والا ، مصور.

تصویر سے منسوب، (لسانیات) ایسی تحریر جو صوتی ہونے کے بجائے خیالات کو تصاویر سے ظاہر کرے (جیسے مصری یا چینی زبانیں) تصویری ابجد

تصویر ہونے کی حالت یا کیفیت ، تصویری ہیئت.

تصویر کھین٘چنے کا کام، مصوری، منظر کشی، خصوصیت

رک : تصویر خانہ .

تصویر بنانا ، صورت بنانا.

کالا کرنا

الجھن، پریشانی، زور شور، شورش.

متحیر ہوجانا، بت بن جانا، خاموش ہوجانا، انتہائی حیرت کی بنا پر ساکت و جامد ہو جانا

پتھر یا دھات وغیرہ پر تصویر کندہ ہونا، نقش نگاری کا عمل ہونا.

تصویر کشی

وہ کمرہ یا مکان جس میں تصویریں بنائی یا رکھی جائیں، نگار خانہ

رک : تصویر بن جانا ، بت بن جانا، بے حس و حرکت ہوجانا، دن٘گ رہ جانا.

رک : تصویر کھین٘چنا .

تصویر کھدنا (رک) کا تعدیہ.

تصویر بنانا ، تصویر کشی کرنا.

تصویر کھین٘چنا (رک) کا تعدیہ .

تصویر لگانا (رک) کا لازم.

نقشہ سامنے کردینا، اصلیت ظاہر کردینا، سماں بان٘دھ دینا

تصویر کھین٘چنا (رک) کا تعدیہ .

تصویر اترنا ، تصویر بننا ؛ نقشہ سامنے آجانا ، کسی بات یا واقعۂ گزشتہ کا سامنے آجانا.

حیرت زدہ ہونے کی حالت.

حیرت میں ڈال دینا، چُپ کردینا حیرت سے

واضح الفاظ میں بیان کرنا

To draw a picture, to paint.

کسی جگہ تصویر نصب کرنا، دیوار پر تصویر لٹکانا

تصور میں سمجا جانا، نقشہ کھنچ جانا

نقشہ ذہن میں بٹھانا، تصور قائم کرنا

عشق کا نقش

تصویر بنانا نقش کرنا.

تصویرکھین٘چنا

ریشمی کپڑے (دیبا) پر بنی ہوئی تصویر، (مجازاً) بے حس و حرکت شکل ، رک : تصویر قالی.

تصویر بنانا یا تیار کرنا، تصویر کھین٘چنا .

قالین پر بنی ہوئی تصویر، قالین کے نقش و نگار

تصویر کا سایہ، وہ تاریکی جو تصویر کے اعضاء میں موقع و محل سے دکھائی جاتی ہے

کوئی بات بخوبی ذہن نشین ہوجانا، دل پر نقش ہو جانا

the other side of the picture

a clay idol

(لفظاً) آزر کا تراشا ہوا بت

گلاب کی تصویر، پھول کی تصویر

قالین پر بنی ہوئی تصویر، قالین کے نقش و نگار

متحیر ہوجانا، بت بن جانا، خاموش ہوجانا، انتہائی حیرت کی بنا پر ساکت و جامد ہو جانا

رک : تصویر بن جانا ، بت بن جانا، بے حس و حرکت ہوجانا، دن٘گ رہ جانا.

۔دیکھو تصویر بن جانا۔ ؎

(مجازاً) نہایت حسین، قبول صورت، صاحب جمال

state, portrait of the two worlds

portrait of torture and disgrace

حیرت سے دم بخود ہوجانا، بے حس و حرکت ہوجانا

تصویر لگانے کا فریم .

picture of new age, picture of the new promise

تصویر لگانے کا فریم .

sculpture, statue

keep thinking of someone all the time

ایسی چیز یا حالت جسے دیکھ کر عبرت حاصل ہو، ایسی چیز جس کوئی سبق حاصل ہو، دردناک منظر، لائق عبرت

picture of the pale (dejected) lover

مٹی کی مورت، مٹی سے بنا ہوا مجسمہ، مجازاً: حقیر شے، بے جان شے، بے حس و حرکت