खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हुजरा" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ल्वत

तन्हाई, अलगाव, जलवत का विलोम

ख़ल्वत-कदा

वह स्थान जहाँ कोई दूसरा न रहता हो, ख़ल्वत ख़ाना, एकान्त कारावास

ख़ल्वतिया

رک : خلوتی معنی نبر ۴ .

ख़ल्वत-गाह

एकांतवास, अकेले रहने की जगह

ख़ल्वत होना

अकेले होना, तन्हा होना, संगति में रहना, साथ होना

ख़ल्वत रहना

संगत रहना, तनहाई में मुलाक़ात होना, एकांत में मिलना

ख़ल्वत-ख़ाना

एकांत का स्थान, तनहाई की जगह, तनहा रहने की जगह, अलग कमरा, एकांतवास, हुजरा

ख़ल्वत-गुज़ीदा

एकान्त, तन्हा, अलग थलग

ख़ल्वत-पसंद

एकांतप्रिय, तंहाई पसंद करने वाला, गोशा-नशीन

ख़ल्वत-ए-दोस्त

अकेला जीवन व्यतीत करने में आनन्दं प्राप्त करनेवाला, एकांतप्रिय

ख़ल्वत-ओ-जल्वत

तन्हाई और महफ़िल, घर के अंदर और बाहर, पोशीदा और ज़ाहिर

ख़ल्वती

एकांत जीवन व्यतीत करने वाला

ख़ल्वत-ए-सहीहा

पति-पत्नी का संभोग अर्थात् रति-क्रिया के लिए एकांत में इकट्ठे होना, पति का पत्नी के साथ संभोग

ख़ल्वत-सरा

एकांत का स्थान, तनहाई की जगह, एकांतवास, तनहा रहने की जगह, अलग कमरा, हुजरा

ख़ल्वत-दर-अंजुमन

(सूफ़ीवाद) ऊपर-ऊपर लोगों के साथ और आंतरिक रूप से ईश्वर के स्मरण में लीन रहना

ख़ल्वत-दारी

behaviour or conduct in private

ख़ल्वत-गुज़ीन

सन्यासी, एकांतवासी

ख़ल्वत-नशीं

लोगों से अलग-थलग रहने वाला, एकांत में बैठने वाला, छुपा हुआ

ख़ल्वत-गुज़ीं

सबसे अलग रहकर एकांत में वास करनेवाला, एकान्तवासी

ख़ल्वत-नशीन

پوشیدہ ، چھپا ہوا .

ख़ल्वत-ए-ऊला

पति और पत्नि का पहली बार एकांत में सहवास के लिए इकट्ठा होना

ख़ल्वत-पसंदी

अकेला जीवन व्यतीत करने में आनन्द लेना।

ख़ल्वत-नशीनी

گوشہ گیری ، تنہائی پسندی ، عزلت نشینی .

ख़ल्वत-गुज़ीनी

सबसे अलग रहकर एकान्त में रहना, एकांतवास

ख़ल्वत-ए-ख़ास

special private meeting

ख़ल्वत-ए-ख़ाम

व्यभिचार, सतीत्व, पातिव्रत्य पर हमला, बुरी गतिविधि, अधार्मिक सहवास, असंवैधानिक आलिंगन

ख़ल्वत-ए-सहीह

निकाह के बाद पुरुष और स्त्री का संभोगार्थ एकांत में रात काटना जहाँ कोई दूसरा प्राणी न हो, पति का पत्नि के साथ संभोग

ख़ल्वती-रग

Soft music.

ख़ल्वतियाँ

‘खल्वती' का बहुः, एकान्त में वास करनेवाले, किसी एकांतवासी के पास आने- जानेवाले।

ख़ल्वती-बातें

अकेलेपन में की जाने वाली बातें, गुप्त भेद और राज़ की बातें

ख़लवत करना

ख़ाली करना, अकेला होना, तंहा होना

ख़ल्वत-ओ-जल्वत में

privately and publicly, in private and in public

गोशा-ए-ख़लवत

एकांत का स्थान, तन्हाई की जगह

कुंज-ए-ख़ल्वत

अकेला स्थान, निर्जनस्थल, एकांत, गोशा

ख़ाना-ए-ख़ल्वत

آرام یا ملاقات کا خصوصی کمرہ ، تنہائی کا مقام نیز رک : خلوت خانہ .

जिंसियत ख़ल्वत होना

तन्हाई में साथ होना , मुराद हमबिसतरी होना

शब-ए-ख़ल्वत

महबूब से तन्हाई में मिलने की रात, मिलन की रात

जल्वत-ओ-ख़ल्वत में

in public and private

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हुजरा के अर्थदेखिए

हुजरा

hujra•حُجْرَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: ह-ज-र

हुजरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • कोठरी विशेषतः वह कोठरी, जिसमें बैठ कर ईश्वर का ध्यान किया जाता हो, मस्जिद से मिला हुआ छोटा सा कमरा, शयन कक्ष, कोठरी

    उदाहरण • दरवेश? तुम्हारे लिए यहाँ एक बहुत शानदार हुजरा बनेगा जिसमें तुम बड़े आराम से रहना और मस्जिद कि ख़िदमत करना

  • दीवान-ख़ाना, बैठक, चौपाल
  • कुटिया, झोंपड़ी
  • थियेटर (नाट्यशाला) का कक्ष जिसमें कुछ लोग बैठते हैं

शे'र

हवा भी चाहिए और रौशनी भी

हर इक हुज्रा दरीचा चाहता है

अकरम नक़्क़ाश

English meaning of hujra

Noun, Masculine

  • cell, closet, small room

    Example • Darvesh? tumhare liye yahan ek bahut shandar hujra banega jis mein tum bade aaram se rahna aur masjid ki khidmat karna

  • private room, chamber, boudoir
  • hut
  • a box in a theatre, circus

حُجْرَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کمرہ، کوٹھری (بیشتر مسجد وغیرہ کسی متبرک مقام کی)، وہ خلوت خانہ جس میں بیٹھ کر عبادت کریں

    مثال • درویش؟ تمھارے لیے یہاں ایک بہت شاندار حجرہ بنے گا جس میں تم بڑے آرام سے رہنا اور مسجد کی خدمت کرنا

  • دیوان خانہ، عام نشست گاہ، بیٹھک، چوپال
  • کٹیا، جھونپڑی
  • تھیٹر کا بکس (بالکونی) جس میں چند آدمی بیٹھتے ہیں

Urdu meaning of hujra

  • Roman
  • Urdu

  • kamra, koTharii (beshatar masjid vaGaira kisii mutabarrik muqaam kii), vo KhalavatKhaanaa jis me.n baiTh kar ibaadat kare.n
  • diivaanKhaanaa, aam nashist gaah, baiThak, chaupaal
  • kuTiya, jhomp.Dii
  • thiyTar ka baks (baalkonii) jis me.n chand aadamii baiThte hai.n

हुजरा के पर्यायवाची शब्द

ख़ल्वत दर्जा

हुजरा के यौगिक शब्द

हुज्रा-नशीन

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ल्वत

तन्हाई, अलगाव, जलवत का विलोम

ख़ल्वत-कदा

वह स्थान जहाँ कोई दूसरा न रहता हो, ख़ल्वत ख़ाना, एकान्त कारावास

ख़ल्वतिया

رک : خلوتی معنی نبر ۴ .

ख़ल्वत-गाह

एकांतवास, अकेले रहने की जगह

ख़ल्वत होना

अकेले होना, तन्हा होना, संगति में रहना, साथ होना

ख़ल्वत रहना

संगत रहना, तनहाई में मुलाक़ात होना, एकांत में मिलना

ख़ल्वत-ख़ाना

एकांत का स्थान, तनहाई की जगह, तनहा रहने की जगह, अलग कमरा, एकांतवास, हुजरा

ख़ल्वत-गुज़ीदा

एकान्त, तन्हा, अलग थलग

ख़ल्वत-पसंद

एकांतप्रिय, तंहाई पसंद करने वाला, गोशा-नशीन

ख़ल्वत-ए-दोस्त

अकेला जीवन व्यतीत करने में आनन्दं प्राप्त करनेवाला, एकांतप्रिय

ख़ल्वत-ओ-जल्वत

तन्हाई और महफ़िल, घर के अंदर और बाहर, पोशीदा और ज़ाहिर

ख़ल्वती

एकांत जीवन व्यतीत करने वाला

ख़ल्वत-ए-सहीहा

पति-पत्नी का संभोग अर्थात् रति-क्रिया के लिए एकांत में इकट्ठे होना, पति का पत्नी के साथ संभोग

ख़ल्वत-सरा

एकांत का स्थान, तनहाई की जगह, एकांतवास, तनहा रहने की जगह, अलग कमरा, हुजरा

ख़ल्वत-दर-अंजुमन

(सूफ़ीवाद) ऊपर-ऊपर लोगों के साथ और आंतरिक रूप से ईश्वर के स्मरण में लीन रहना

ख़ल्वत-दारी

behaviour or conduct in private

ख़ल्वत-गुज़ीन

सन्यासी, एकांतवासी

ख़ल्वत-नशीं

लोगों से अलग-थलग रहने वाला, एकांत में बैठने वाला, छुपा हुआ

ख़ल्वत-गुज़ीं

सबसे अलग रहकर एकांत में वास करनेवाला, एकान्तवासी

ख़ल्वत-नशीन

پوشیدہ ، چھپا ہوا .

ख़ल्वत-ए-ऊला

पति और पत्नि का पहली बार एकांत में सहवास के लिए इकट्ठा होना

ख़ल्वत-पसंदी

अकेला जीवन व्यतीत करने में आनन्द लेना।

ख़ल्वत-नशीनी

گوشہ گیری ، تنہائی پسندی ، عزلت نشینی .

ख़ल्वत-गुज़ीनी

सबसे अलग रहकर एकान्त में रहना, एकांतवास

ख़ल्वत-ए-ख़ास

special private meeting

ख़ल्वत-ए-ख़ाम

व्यभिचार, सतीत्व, पातिव्रत्य पर हमला, बुरी गतिविधि, अधार्मिक सहवास, असंवैधानिक आलिंगन

ख़ल्वत-ए-सहीह

निकाह के बाद पुरुष और स्त्री का संभोगार्थ एकांत में रात काटना जहाँ कोई दूसरा प्राणी न हो, पति का पत्नि के साथ संभोग

ख़ल्वती-रग

Soft music.

ख़ल्वतियाँ

‘खल्वती' का बहुः, एकान्त में वास करनेवाले, किसी एकांतवासी के पास आने- जानेवाले।

ख़ल्वती-बातें

अकेलेपन में की जाने वाली बातें, गुप्त भेद और राज़ की बातें

ख़लवत करना

ख़ाली करना, अकेला होना, तंहा होना

ख़ल्वत-ओ-जल्वत में

privately and publicly, in private and in public

गोशा-ए-ख़लवत

एकांत का स्थान, तन्हाई की जगह

कुंज-ए-ख़ल्वत

अकेला स्थान, निर्जनस्थल, एकांत, गोशा

ख़ाना-ए-ख़ल्वत

آرام یا ملاقات کا خصوصی کمرہ ، تنہائی کا مقام نیز رک : خلوت خانہ .

जिंसियत ख़ल्वत होना

तन्हाई में साथ होना , मुराद हमबिसतरी होना

शब-ए-ख़ल्वत

महबूब से तन्हाई में मिलने की रात, मिलन की रात

जल्वत-ओ-ख़ल्वत में

in public and private

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (हुजरा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हुजरा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2