हुआ सो हुआ, हो गया सो हो गया

होना का भूतकालिक रूप अथवा व्याकरणिक रूप में हालिया-तमाम और अपूर्ण के लिए प्रयुक्त, हो चुका, हो गया

नवजात शिशु के रोने की आवाज़

क्या हुआ, कहाँ गया, कहाँ खो गया और कोई बात नहीं

यूं हुआ की जगह (उमूमन किसी वाक़िया को धराते वक़्त मुस्तामल)

जो होना चाहिए था वो नहीं हुआ

रुक : हुआ ना हुआ , ज़िंदा रह गया या मर गया, क्या फ़र्क़ पड़ता है

سرکا ہوا ۔

(किसी वाक़े के बयान के मौक़ा पर मुस्तामल) इस तरह हुआ, ऐसे हुआ, ये हुआ

कुछ पर्वा नहीं, बला से, हमें क्या, बेनियाज़ी या बेपर्वाई या बेज़ारी ज़ाहिर करने के लिए

(अतीत पर धैर्य, सब्र या खेद व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त) जो कुछ हो गया हो गया, जाने दो, चिंता न करो, भूल जाओ

रुक : हुआ सौ हुआ

जो कुछ हो गया सो होगया, जाने दो, परवाह न करो

जुड़ा हुआ, संलग्न

بچا ہوا نجات پایا ہوا بامراد .

रुक : हुआ सौ हुआ

ख़ैर जाने दो, धैर्य रखो, सब्र करो

۔किसी तौर से ना हुआ।हरगिज़ ना हुआ।

मौजूद नहीं, न रहा, प्राप्त नहीं हुआ, मिला नहीं

گھر کی وقعت ویرانے کے برابر کردی

संत, धर्मात्मा, चुना हुआ, तजरबाकार, कामिल, परिपूर्ण

अच्छा अब बीती बातों को जाने दो, हो गया सो हो गया, चिंता न करो

اِشارہ کیا ہوا ، بہکایا ہوا ، لگایا ہوا ، اُبھارا ہوا ، اُکسایا ہوا.

گندھا ہوا ، گُچّھا بنایا ہوا ، موڑا ہوا (بال دھاگا وغیرہ) .

بڑھا ہوا ، دعا یا منتر پڑھکر دم کیا ہوا پانی یا کوئی اور چیز.

۔ دیکھو پہنچا ہوا۔

सफ़ाचट, गंजा (सिर)

अधिक से अधिक ये परिणाम होगा, कुछ हुआ तो बहुत से बहुत ऐसा होगा

رس نکالا ہوا ، بے رس ، جس میں عرق نہ ہو

جو ہنس رہا ہو ، خوش و خرم ۔

اچھا ، خوشگوار.

۔صفت۔ علیحدہ۔ ؎

अनुभवी व्यक्ति

(کنایۃً) عارفِ کامل ، پہن٘چا ہوا.

लंग करता हुआ, लंगड़ा कर चलता हुआ

ग़ज़ब हुआ

माँगा हुआ, (लाक्षणिक) संबंध किया हुआ, लगन किया हुआ, जिसकी मँगनी हो गई हो (लड़का या पुरुष)

(مجازاً) آزمودہ ، مجرب ۔

देखा भाला, जाँचा परखा, परिचित, जाना पहचाना

फिरा हुआ, मुड़ा हुआ

बंद

shrunk, contracted, tight, narrow

سکڑا ہوا، شکنیں پڑا ہوا۔

किसी चीज़ से अलग किया हुआ; चीरा हुआ; फटा हुआ

۔صفت۔ مذکر۔ موزوں۔ (محصنات) صورت نہایت اچھی تھی رنگ بھی گورا نہیں تو کھلنا ہوا تھا۔

सुकड़ा हुआ, सीटा हुआ, पिचका हुआ

پست ، رکیک ، کمتر درجے کا.

आशिक़, प्रेमी, मोहित

बढ़ता हुआ, ऊँचा, उभरा हुआ

दुखी, सताया हुआ, प्रताड़ित, पीड़ित, उत्पीड़ित, संतप्त, श्रांत, आहत, तबाह किया हुआ, बर्बाद किया हुआ, बिगाड़ा हुआ, उजाड़ा हुआ: जिसे किसी तरह की पीड़ा पहुँचाई गई हो

جو دل کو نہ لگے ، ہلکا ، خفیف ، سطحی.

outcast

drooping, bent, curved

اپنی جگہ سے ہٹا ہوا ، منتشر ، تتربتر ۔

رک : چُبْھتا.

۔कुछ नहीं हुआ। बे सोॗद हुआ। कौन से होता है।

laid out (food)

ٹھوکر لگا ہوا (دانستہ یا نا دانستہ کسی چیز کو ٹھوکر لگ جانے کے بعد وہم کے طور پر اسے استعمال نہیں کیا جاتا) .

पिघला हुआ

جوبن پر آیا ہوا ، آراستہ کیا ہوا ۔