"ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا" کے متعقلہ نتائج

بِسْیار

جو تعداد مقدار کیفیت یا تاثیر وغیرہ میں معمول سے زیادہ ہو، زیادہ، کئی، متعدد، بہت

بِسْیار داں

بہت کچھ جاننے والا ، بڑا واقف کار ، بہت تجربہ کار.

بِسْیار گو

بہت بولنے والا، بہت باتیں کرنے والا، باتونی

بِسْیار گوئی

بات بڑھا کر بیان کرنا، بکواس کرنا، بہت باتیں کرنا، فضول گوئی

بِسْیار خوار

بہت کھانے والا پیٹو ، اکّال

بِسْیار نَوِیس

بہت لکھنے والا، قلم برداشتہ تحریر کرنے والا، بہت سی کتابوں اور مضامین کا مصنف

بِسْیار خور

بہت کھانے والا، پیٹو، پُرخور

بِسیار خوری

बहुत खाना, थूरना

بِسْیار سُخَن

بہت بولنے والا، بہت باتیں کرنے والا، باتونی

بِسْیاری

زیادہ، بہت، کثرت، بہتات، افراط

بِسْیارْنا

بھولنا ، بسرنا ؛ بھلا دینا ، فراموش کردینا.

بَصائِر

دلائل، شواہد

بَشائِر

بشارت (رک) کی جمع

بَعْد اَز خَرابِی بِسیار

مصیبتیں اٹھانے کے بعد، تکلیفیں سہنے کے بعد، آفتوں میں مبتلا ہونے کے بعد

دِل نَہ خواسْتَہ را عُذْر بِسْیار

جس کام کو دل نہ چاہے اسی کے لیے عُذر بہت ہیں .

جائے تَنگ اَسْت مَرْدُماں بِسْیار

جب مان٘گ زیادہ ہو اور رسد کم ، چیز تھوڑی اور چاہنے والے بہت ، جگہ کم اور بھیڑ زیادہ .

حِیلَہ جُو را بَہانَہ بِسْیار اَسْت

(بہانے) ڈھونڈے والے کے لئے بہانے بہت ہیں.

بُسْیارا

بسا ہوا ، بدبو دار ، ذائقے سے اترا ہوا

بسایَنْدھ

सड़ी मछली या मांस की-सी गंधवाला

ظَرافَتِ بِسْیار ہُنَر نَدِیماں اَسْت و عَیبِ حَکِیماں

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) بہت زیادہ ہنسی دل لگی مصاحبوں کے لیے ہنر ہے اور عالموں کے لیے عیب

سَفَر کَرْدَہ بِسْیارِ گویَد دَروغ

اکثر سیّاح مبالغہ آمیز حِکایتیں بیان کرتے ہیں ، سیّاح بہت جھوٹ بولتے ہیں ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا کے معانیدیکھیے

ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا

hote hii na muvaa jo kafan tho.Daa lagtaa•होते ही न मुवा जो कफ़न थोड़ा लगता

ضرب المثل

Roman
Urdu

ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا کے اردو معانی

۔ مقولہ۔ابے شخص کی نسبت بولتے ہیں جس سے سخت نفرت ہو۔ یعنی ایسا شخص پیدا ہی نہ ہوتا۔ تو بہتر تھا کہ زیادہ کفن بھی نہ دینا پڑتا۔
رک : ہوتے ہی کیوں نہ مر گیا ؛ ایسے شخص کی نسبت بولتے ہیں جس سے سخت نفرت ہو ، ایسا شخص پیدا ہی نہ ہوتا تو بہتر تھا کہ زیادہ کفن بھی نہ دینا پڑتا یا برا آدمی اگر پیدا ہوتے ہی مرجائے تو اچھا ہے.

Urdu meaning of hote hii na muvaa jo kafan tho.Daa lagtaa

Roman
Urdu

۔ maquula।abe shaKhs kii nisbat bolte hai.n jis se saKht nafrat ho। yaanii a.isaa shaKhs paida hii na hotaa। to behtar tha ki zyaadaa kafan bhii na denaa pa.Dtaa
ruk ha hote hii kyo.n na mar gayaa ; a.ise shaKhs kii nisbat bolte hai.n jis se saKht nafrat ho, a.isaa shaKhs paida hii na hotaa to behtar tha ki zyaadaa kafan bhii na denaa pa.Dtaa ya buraa aadamii agar paida hote hii mar jaaye to achchhaa hai

होते ही न मुवा जो कफ़न थोड़ा लगता के हिंदी अर्थ

रुक : होते ही क्यों ना मर गया , ऐसे शख़्स की निसबत बोलते हैं जिस से सख़्त नफ़रत हो, ऐसा शख़्स पैदा ही ना होता तो बेहतर था कि ज़्यादा कफ़न भी ना देना पड़ता या बुरा आदमी अगर पैदा होते ही मर जाये तो अच्छा है