खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"होते ही न मुवा जो कफ़न थोड़ा लगता" शब्द से संबंधित परिणाम

मुवा

एक पेड़ का नाम जिसके फलों को खाते, बीजों का तेल निकालते और फूलों की शराब बनाते हैं, महुवा

मुवाज़ी

अनुमान, अंदाज़ा, अटकलबाज़ी, परिकल्पना, (प्रायः गज़ (पैमाइश) आना, (गिनती) के साथ उपयोगित), समूल्य, हमवज़न

मुवाफ़ी

पूरा पूरा, संपूर्ण, मुकम्मल

मुवाफ़ा

वफ़ा, निष्ठा, निर्वाह, संगत

मुवासिली

بنانے ، ملانے یا تعلق رکھنے والا ؛ تجربات میں استعمال کیا جانے والا ایک آلہ جو کسی چیز کو یا کسی حصے کو دوسرے سے باندھتا یا جوڑتا ہے

मुवाज़ना

वज़्न अर्था वज़न करना, अनुमान लगाना, जाँचना, प्रखना

मुवाक़िर

عزت دار ، وقار والے ، موقر ، باوقر

मुवाज़िब

काम में लगा रहने वाला, किसी काम में स्थिरता रखने वाला; पाबंदी से एक ही ढंग से काम करने वाला

मुवाज़बा

رک : مواظبت ؛ (طب) وہ بخار جس کا دورہ روز ہو ، روزانہ بخار

मुवालिफ़

الفت رکھنے والا ، محبت رکھنے والا

मुवा-हुवा

मृत, मरा हुआ

मुवाख़ाती

مواخات سے تعلق یا نسبت رکھنے والا ، بھائی بند

मुवाहिब

प्रदाता, बख़्शिश करनेवाला।

मुवालाती

دوستی رکھنے والا ، شریک کار ، خصوصا ً وہ گروہ جو ہندوستان کی تحریک آزادی کے دور میں انگریز حکومت کے ساتھ تھا

मुवाकिल

इकट्ठे मिल कर खाने वाला, हाँडी वाला

मुवाख़ज़ा

महाभियोग, दोषारोपण, निंदा प्रस्ताव

मुवाहिन

आलसी, काहिल, सुस्त ।

मुवाफ़िक़

पद या वैभव इत्यादि के अनुसार, समान, बराबर, उचित

मुवाक़े'

واقع کرنے والا، واقع کنندہ

मुवाज़ीन

मीज़ान' का बहु., तराजुएँ, तुलाएँ

मुवाख़िज़

मुआखज़ा करने वाला, दोष या अपराध पर कड़ी पकड़ करने वाला, पकड़ने वाला, पूछगूछ करने वाला, जवाल चाहने वाला

मुवा-बादल

स्पंज, स्फ़ंज

मुवाज़ात

मुक़ाबला, बराबरी, समानता

मुवाफ़ात

(فقہ) حج کے لیے جانا ؛ آنا ، پہنچنا ؛ وفاداری کرنا ، وفاداری ، وفا کرنا

मुवा जीता

मृत या जीवित, मरा-जीता

मुवाख़ात

भाईचारा, बन्धुत्व, भाई-बिरादरीपन

मुवाज़ियत

برابری، مساوات، متاوازیت؛ (نفسیات) یہ اصول کہ ذہنی اور جسمانی طریقہ ہائے عمل لازم و ملزوم ہوتے ہیں، ایک بدلتا ہے تو دوسرا بھی اس کے ساتھ بدلتا ہے

मुवाब

पैग़ंबर लूत का एक बेटा

मुवाज़रत

मंत्री का पद ग्रहण करना, मंत्री बनना, मंत्री का काम करना, वज़ीरी।

मुवाफ़िक़ाना

अनुकूलता के अनुसार, समर्थन का, पक्षपात, तरफ़दारी से संबंधित, सहानुभूति

मुवासलाती

मुवासलात से मुताल्लिक़ या मंसूब, तराकीब में मुस्तामल

मुवालिफ़ीन

اُنسیت محبت رکھنے والے ، الفت کرنے والے

मुवाफ़क़त

अनुरूपता, हैसियत या शान इत्यादि में पारस्परिक समानता, बराबरी, साथ

मुवाज़बत

काम में लगा रहना, किसी काम को नित्यप्रति करते रहना

मुवाज़नत

दो चीज़ों के भार की एक दूसरे के विपरीत जाँचना, ये परखना कि दोनों चीज़ों में किस का भार कम या अधिक है

मुवालफ़त

पस्पर मैत्री, प्रेम-व्यवहार, दोस्ती, मित्रता

मुवाफ़िक़ीन

‘मुआफ़िक' का बहु., अनुकूल लोग, एक दूसरे से सहमत रहने वाले लोग

मुवासा

benevolence, favour, reviving by consolation, encouragement, sympathy

मुवाला

‘मुआलात' का लघु., दे. ‘मुआलात'।

मुवाख़ज़ात

Accountability, punishments, reprehensions, impeachments

मुवाजह

संमुख होना, आमने-सामने होना, रूबरू होना

मुवाज़नजात

موازنہ (رک) کی جمع، پورے سال کی آمد و خرچ کے تخمینے، میزانیے

मुवासला

خط و کتابت یا فون وغیرہ پر رابطہ

मुवाजहा

संमुख होना, आमने-सामने होना, रूबरू होना

मुवाद'अत

एक-दूसरे से विदा होना, विदा करना

मुवा जाना

साँस निकल जाना, घबरा जाना

मुवालात

व्यावसायिक अनुबंध

मुवासात

सहायता, मदद, सहानु- भूति, ग़मख्वारी, शील, करुणा, सद्भावना, दया, भाईचारा

मुवासात

सहायता, मदद, सहानु- भूति, ग़मख्वारी, शील, करुणा, सद्भावना, दया, भाईचारा

मुवायदत

शक्ति देना, ताक़त देना, सहायता करना, मदद करना

मुवालसत

ظاہر داری کرنا ؛ ریا کرنا ، دھوکا ، دغا ، فریب

मुवाहनत

दुश्मनी, शत्रुता, विरोध, नफ़रत, नापसंदीदगी

मुवाहनत

आलस्य, सुस्ती, काहिली ।

मुवासलत

भेंट, मुलाक़ात शिष्टाचार

मुवानसत

आपसी दोस्ती, आपसी मोहब्बत, आपसी प्रेम, प्यार, दोस्ती, सौहार्द एकता, याराना, परस्पर मैत्री, मित्रता

मुवाहबत

दान, प्रदान, बख़्शिश

मुवा घोड़ा भी कहीं घास खाता है

मृत्यु के पश्चात जो रस्में होती हैं उन पर व्यंग है

मुवासलात

संचार, संप्रेषण, कम्युनिकेशन

मुवा साँप गले में पड़ा है

बड़ा दिक़ होना, कुछ तदबीर नहीं चलना, बरी-उल-ज़मा नहीं हो सकना

मुवाफ़िक़ आना

स्वभाव के अनुसार उचित होना, स्थिति के अनुसार होना, रास आना, अनुसार होना, ठीक होना, दरुस्त होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में होते ही न मुवा जो कफ़न थोड़ा लगता के अर्थदेखिए

होते ही न मुवा जो कफ़न थोड़ा लगता

hote hii na muvaa jo kafan tho.Daa lagtaa•ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا

कहावत

होते ही न मुवा जो कफ़न थोड़ा लगता के हिंदी अर्थ

रुक : होते ही क्यों ना मर गया , ऐसे शख़्स की निसबत बोलते हैं जिस से सख़्त नफ़रत हो, ऐसा शख़्स पैदा ही ना होता तो बेहतर था कि ज़्यादा कफ़न भी ना देना पड़ता या बुरा आदमी अगर पैदा होते ही मर जाये तो अच्छा है

ہوتے ہی نَہ مُوا جو کَفَن تھوڑا لَگتا کے اردو معانی

Roman
Urdu

۔ مقولہ۔ابے شخص کی نسبت بولتے ہیں جس سے سخت نفرت ہو۔ یعنی ایسا شخص پیدا ہی نہ ہوتا۔ تو بہتر تھا کہ زیادہ کفن بھی نہ دینا پڑتا۔
رک : ہوتے ہی کیوں نہ مر گیا ؛ ایسے شخص کی نسبت بولتے ہیں جس سے سخت نفرت ہو ، ایسا شخص پیدا ہی نہ ہوتا تو بہتر تھا کہ زیادہ کفن بھی نہ دینا پڑتا یا برا آدمی اگر پیدا ہوتے ہی مرجائے تو اچھا ہے.

Urdu meaning of hote hii na muvaa jo kafan tho.Daa lagtaa

Roman
Urdu

۔ maquula।abe shaKhs kii nisbat bolte hai.n jis se saKht nafrat ho। yaanii a.isaa shaKhs paida hii na hotaa। to behtar tha ki zyaadaa kafan bhii na denaa pa.Dtaa
ruk ha hote hii kyo.n na mar gayaa ; a.ise shaKhs kii nisbat bolte hai.n jis se saKht nafrat ho, a.isaa shaKhs paida hii na hotaa to behtar tha ki zyaadaa kafan bhii na denaa pa.Dtaa ya buraa aadamii agar paida hote hii mar jaaye to achchhaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुवा

मुवाज़ी

मुवाफ़ी

पूरा पूरा, संपूर्ण, मुकम्मल

मुवाफ़ा

वफ़ा, निष्ठा, निर्वाह, संगत

मुवासिली

मुवाज़ना

वज़्न अर्था वज़न करना, अनुमान लगाना, जाँचना, प्रखना

मुवाक़िर

عزت دار ، وقار والے ، موقر ، باوقر

मुवाज़िब

मुवाज़बा

رک : مواظبت ؛ (طب) وہ بخار جس کا دورہ روز ہو ، روزانہ بخار

मुवालिफ़

الفت رکھنے والا ، محبت رکھنے والا

मुवा-हुवा

मृत, मरा हुआ

मुवाख़ाती

مواخات سے تعلق یا نسبت رکھنے والا ، بھائی بند

मुवाहिब

प्रदाता, बख़्शिश करनेवाला।

मुवालाती

دوستی رکھنے والا ، شریک کار ، خصوصا ً وہ گروہ جو ہندوستان کی تحریک آزادی کے دور میں انگریز حکومت کے ساتھ تھا

मुवाकिल

इकट्ठे मिल कर खाने वाला, हाँडी वाला

मुवाख़ज़ा

महाभियोग, दोषारोपण, निंदा प्रस्ताव

मुवाहिन

आलसी, काहिल, सुस्त ।

मुवाफ़िक़

पद या वैभव इत्यादि के अनुसार, समान, बराबर, उचित

मुवाक़े'

واقع کرنے والا، واقع کنندہ

मुवाज़ीन

मीज़ान' का बहु., तराजुएँ, तुलाएँ

मुवाख़िज़

मुवा-बादल

स्पंज, स्फ़ंज

मुवाज़ात

मुक़ाबला, बराबरी, समानता

मुवाफ़ात

(فقہ) حج کے لیے جانا ؛ آنا ، پہنچنا ؛ وفاداری کرنا ، وفاداری ، وفا کرنا

मुवा जीता

मृत या जीवित, मरा-जीता

मुवाख़ात

भाईचारा, बन्धुत्व, भाई-बिरादरीपन

मुवाज़ियत

मुवाब

पैग़ंबर लूत का एक बेटा

मुवाज़रत

मंत्री का पद ग्रहण करना, मंत्री बनना, मंत्री का काम करना, वज़ीरी।

मुवाफ़िक़ाना

अनुकूलता के अनुसार, समर्थन का, पक्षपात, तरफ़दारी से संबंधित, सहानुभूति

मुवासलाती

मुवासलात से मुताल्लिक़ या मंसूब, तराकीब में मुस्तामल

मुवालिफ़ीन

اُنسیت محبت رکھنے والے ، الفت کرنے والے

मुवाफ़क़त

अनुरूपता, हैसियत या शान इत्यादि में पारस्परिक समानता, बराबरी, साथ

मुवाज़बत

काम में लगा रहना, किसी काम को नित्यप्रति करते रहना

मुवाज़नत

मुवालफ़त

पस्पर मैत्री, प्रेम-व्यवहार, दोस्ती, मित्रता

मुवाफ़िक़ीन

‘मुआफ़िक' का बहु., अनुकूल लोग, एक दूसरे से सहमत रहने वाले लोग

मुवासा

benevolence, favour, reviving by consolation, encouragement, sympathy

मुवाला

‘मुआलात' का लघु., दे. ‘मुआलात'।

मुवाख़ज़ात

Accountability, punishments, reprehensions, impeachments

मुवाजह

संमुख होना, आमने-सामने होना, रूबरू होना

मुवाज़नजात

موازنہ (رک) کی جمع، پورے سال کی آمد و خرچ کے تخمینے، میزانیے

मुवासला

خط و کتابت یا فون وغیرہ پر رابطہ

मुवाजहा

संमुख होना, आमने-सामने होना, रूबरू होना

मुवाद'अत

एक-दूसरे से विदा होना, विदा करना

मुवा जाना

साँस निकल जाना, घबरा जाना

मुवालात

व्यावसायिक अनुबंध

मुवासात

सहायता, मदद, सहानु- भूति, ग़मख्वारी, शील, करुणा, सद्भावना, दया, भाईचारा

मुवासात

सहायता, मदद, सहानु- भूति, ग़मख्वारी, शील, करुणा, सद्भावना, दया, भाईचारा

मुवायदत

शक्ति देना, ताक़त देना, सहायता करना, मदद करना

मुवालसत

ظاہر داری کرنا ؛ ریا کرنا ، دھوکا ، دغا ، فریب

मुवाहनत

दुश्मनी, शत्रुता, विरोध, नफ़रत, नापसंदीदगी

मुवाहनत

आलस्य, सुस्ती, काहिली ।

मुवासलत

भेंट, मुलाक़ात शिष्टाचार

मुवानसत

मुवाहबत

दान, प्रदान, बख़्शिश

मुवा घोड़ा भी कहीं घास खाता है

मृत्यु के पश्चात जो रस्में होती हैं उन पर व्यंग है

मुवासलात

संचार, संप्रेषण, कम्युनिकेशन

मुवा साँप गले में पड़ा है

बड़ा दिक़ होना, कुछ तदबीर नहीं चलना, बरी-उल-ज़मा नहीं हो सकना

मुवाफ़िक़ आना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pairahan

पैरहन

پَیْرَہَن

Origin : Persian

Noun

robe, mantle

[ Jogi ko aam pairahan mein dekh Shyam chaunk gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aa.id

'आइद

عائِدْ

Origin : Arabic

Adjective

incurred, imposed on

[ Censor ne kai filmon par pabandi aaed ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

تَصْوِیر

Origin : Arabic

Noun, Adjective

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kamand

कमंद

کَمَنْد

Origin : Persian

Noun

a noose, to catch any fugitive man or animal

[ Shikar kamand liye jungle mein ghum raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarii

आरी

آری

Origin : Sanskrit

Noun

small saw a shoe-maker's tool

[ Hara-bhara darakht kulhadi se kata gaya, aari se chira gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fard-e-jurm

फ़र्द-ए-जुर्म

فَردِ جُرم

Origin : Arabic

Noun

charge sheet

[ Na kabhi un par muqadma chalaya jata tha na kabhi koi fard-e-jurm aa'id hoti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aagahii

आगही

آگہی

Origin : Persian

Noun

information, knowledge, intelligence

[ Jadid Urudu adab ke log Arabic aur Persian se utni aagahi nahin rakhte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shamshiir

शमशीर

شَمْشِیر

Origin : Persian

Noun

sword, scimitar

[ Ek barhana (Naked) aadami shamshir liye hue mujh par waar karne ke liye lapka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paikar

पैकर

پَیکَر

Origin : Persian

Noun

form, appearance, figure

[ Hanuman Ji ne Sarsa Rakshasi ke samne dev-paikar shakl ikhtiyar ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए