تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہوتا سوتا" کے متعقلہ نتائج

سوت

زمین کے وہ سوراخ یا نالیاں جن سے کن٘ویں، ندی یا دریا میں پانی اُبلتا رہے، چشمہ، سِیر، منبع

soot

بھٹّی وغیرہ کی چمنی میں جم جانے والی کا لک، دھوانسا۔.

سوٹا

رک : سون٘ٹا جو زیادہ مستعمل ہے .

سوتا

سویا ہوا ، خُفْتہ .

سوٹی

چھڑی نیز موسلی، کونڈی میں کُوٹنے کا ایک اوزار

سوتے

سوتا (۲) (رک) کی جمع یا مُغیّرہ حالت (تراکیب میں مُستعمل).

st

(نیز-est) واحد حاضر کے افعال بنا نے کے لیے ۔:

سوت پُھوٹْنا

زمین سے پانی نِکلنا ، پانی کا چشمہ جاری ہونا .

سوت نِکَلْنا

چشمہ پُھوٹنا ، مبنع جاری ہونا .

سوتھائی

(ٹھگی) مُسافر کو بہلا پُھسلا کر اپنے قبضے میں لانے والا ٹھگ .

سوٹھا

بنا رس یا مزہ کے

سوتھا

(ٹھگی) مُسافر کو بہلا پُھسلا کر اپنے قبضے میں لانے والا ٹھگ .

سوت جارِی کَرنا

چشمہ جاری کرنا

سوت جارِی ہونا

چشمہ پھوٹنا

سوت جارِی رَہنا

سوت کے پانی کا لگاتار نکلتے رہنا، پانی کا نکاس بنا رہنا

sottish

بیہوش

سوتِھیائی

(ٹھگی) مُسافر کو بہلا پُھسلا کر اپنے قبضے میں لانے والا ٹھگ .

سَتِیں

سے

sotto voce

زیرلب یا علا حدگی میں۔.

صَوت

آواز، لحن، لہجہ، نوا، صدا، آہنگ

سَوط

تازیانہ ، کوڑا ؛ (مجازاً) عذاب و عتاب ۔

سَوت

خاوند کی دوسری بیوی، سوتن، سوکن

sothic

شعریٰ یمانی یا کلب الجبار ستارے سے منسوب، جس کے سورج کے ساتھ طلوع ہونے سے قدیم مصری سال شروع ہوتا تھا۔.

سُوت

رُوئی یا اُون سے کاتا ہوا دھاگا ، چان٘دی کا تار .

sottishness

مجہولی

shut

پاٹْنا

shoot

چھوڑنا

شَوط

گشت ، گردش ، طواف ؛ (فقہ) طوافِ کعبہ کا ایک چکر (ایک طواف میں سات شوط ہوتے ہیں) .

shot

باری

سوتے میں

حالتِ خواب میں .

سوتھ

رک : سوت ؛ سوتا .

سونٹ

کم از کم تین اِن٘چ چوڑی چار پانچ اِنْچ موٹی اور آٹھ نو فٹ لمبی ناپ کی تیّار کی ہوئی لکڑی جو عموماً مکان کی چھت پاٹنے کے کام آتی ہے، کڑی.

سونت

رک : سُوت.

سوتے جاگتے

ہر وقت، ہر حالت میں، دن رات، رات دن

سُونٹ

سکوت، خاموشی

سُونت

(شمشیر زنئ) حریف کی رانوں کے درمیان پیشاب گاہ کے مقام پر تلوار کی کاٹ جو کھین٘چ کر ناف تک پہن٘چا دی جاۓ، چیر، تلوار کی کھین٘چ جو گہری کاٹ کے لیے کی جاۓ.

سوتا پَڑْنا

عام طور سے سب کا سو جانا ، رات ہو جانا .

سوتا سَنْسار

خاموشی اور اُجاڑپن ، بالخصوص رات کے سُنسان ہونے کی کیفیت .

سوتے جاگْنا

سوتے پھوٹنا ، چشموں کا جاری ہوجانا .

سوٹا لگانا

کش لگانا، دم لگانا، سان٘س کے ساتھ چرس وغیرہ کا دُھواں اندر کھین٘چنا

سوتا پُھوٹْنا

زمین سے پانی نکلنا، پانی کا چشمہ جاری ہونا

سوتِی بِھڑیں جَگانا

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا

سوتے لَڑکے کا مُنْہ چُوما نَہ ماں خوش نَہ باپ خوش

بغیر اِطلاع کے کسی کے ساتھ نیکی کرنا رائیگاں ہے ، چُھپا کرمحبت کرنا بے کار ہے .

سوتے کا پانی

سوتے کا پانی پاک سمجھا جاتا ہے ، چشمے کا پانی پاک ہوتا ہے .

سوتِی راڑ جَگانا

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا

سوتی راڑ کو جَگانا

دبے ہوئے شر کو نئے سِرے سے اُٹھانا ، ازسرِنو ہنگامہ برپا کرنا ، خوامخواہ ہنگامہ اور شور و شر برپا کرنا.

سوتِی بھیڑ جَگانا

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا

سوتی کو جَگانا

دبے ہوئے شر کو نئے سِرے سے اُٹھانا ، ازسرِنو ہنگامہ برپا کرنا ، خوامخواہ ہنگامہ اور شور و شر برپا کرنا.

سوتی بھیڑوں کو جَگانا

دبے ہوئے شر کو نئے سِرے سے اُٹھانا ، ازسرِنو ہنگامہ برپا کرنا ، خوامخواہ ہنگامہ اور شور و شر برپا کرنا.

سوتے سوتے بیدار ہونا

اس آدمی کا جو سونے کے قریب ہو یکایک جاگ اٹھنا

سوتی بِھڑوں کو جَگانا

دبے ہوئے شر کو نئے سِرے سے اُٹھانا ، ازسرِنو ہنگامہ برپا کرنا ، خوامخواہ ہنگامہ اور شور و شر برپا کرنا.

سوتے میں چَلنا

sleepwalk

سوتا سَنْسار جاگْتا پاک پَرْوَر دِگار

رات کے سُنسان ہونے کی جانب اِشارہ ، عموماً داستان گو رات کے سُنسان ہونے کو ان الفاظ سے ظاہر کرتے ہیں ، داستان گو کا روزمرّہ .

سوتے جاگتے مُنھ دیکھنا

look (at someone) with hope

سوتے جاگتے مُنْہ دیکھنا

ہر وقت توقع رکھنا

سوتے مُرْدے جَگانا

شور و شر مچانا ، قیامت برپا کرنا .

سوتی تھی پَر کاتا نَہیں جو کاتا تو پانْچ پاؤ

سُست عورت پر طنز ہے کہ اوّل تو کام نہیں کرتی اگر کرتی ہے تو برائے نام .

سوتے خُشْک ہونا

پانی کے چشمے کا بند ہوجانا ، من٘بع سے پانی نہ نِکلنا ، ختم ہوجانا .

soteriology

د ینیات: عیسائی عقیدۂ نجات۔.

سوتے کا کَٹْرا، جاگْتے کی کَٹیا

غافل نُقصان اُٹھاتا ہے اور ہوشیار فائدہ اُٹھاتا ہے .

اردو، انگلش اور ہندی میں ہوتا سوتا کے معانیدیکھیے

ہوتا سوتا

hotaa-sotaaहोता-सोता

اصل: ہندی

وزن : 2222

  • Roman
  • Urdu

ہوتا سوتا کے اردو معانی

صفت

  • موا جیتا ، رشتے ناتے کا ، زندہ و مردہ ؛ (مجازاً) رشتے دار ، عزیز ؛ حمایتی وغیرہ نیز محبوب ، یار (عموماً جمع کے صیغے میں مستعمل)
  • کم کفو.

Urdu meaning of hotaa-sotaa

  • Roman
  • Urdu

  • moh jiitaa, rishte naate ka, zindaa-o-murda ; (majaazan) rishtedaar, aziiz ; himaayatii vaGaira niiz mahbuub, yaar (umuuman jamaa ke siige me.n mustaamal)
  • kam kuphv

होता-सोता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • निकट का सम्बन्धी

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سوت

زمین کے وہ سوراخ یا نالیاں جن سے کن٘ویں، ندی یا دریا میں پانی اُبلتا رہے، چشمہ، سِیر، منبع

soot

بھٹّی وغیرہ کی چمنی میں جم جانے والی کا لک، دھوانسا۔.

سوٹا

رک : سون٘ٹا جو زیادہ مستعمل ہے .

سوتا

سویا ہوا ، خُفْتہ .

سوٹی

چھڑی نیز موسلی، کونڈی میں کُوٹنے کا ایک اوزار

سوتے

سوتا (۲) (رک) کی جمع یا مُغیّرہ حالت (تراکیب میں مُستعمل).

st

(نیز-est) واحد حاضر کے افعال بنا نے کے لیے ۔:

سوت پُھوٹْنا

زمین سے پانی نِکلنا ، پانی کا چشمہ جاری ہونا .

سوت نِکَلْنا

چشمہ پُھوٹنا ، مبنع جاری ہونا .

سوتھائی

(ٹھگی) مُسافر کو بہلا پُھسلا کر اپنے قبضے میں لانے والا ٹھگ .

سوٹھا

بنا رس یا مزہ کے

سوتھا

(ٹھگی) مُسافر کو بہلا پُھسلا کر اپنے قبضے میں لانے والا ٹھگ .

سوت جارِی کَرنا

چشمہ جاری کرنا

سوت جارِی ہونا

چشمہ پھوٹنا

سوت جارِی رَہنا

سوت کے پانی کا لگاتار نکلتے رہنا، پانی کا نکاس بنا رہنا

sottish

بیہوش

سوتِھیائی

(ٹھگی) مُسافر کو بہلا پُھسلا کر اپنے قبضے میں لانے والا ٹھگ .

سَتِیں

سے

sotto voce

زیرلب یا علا حدگی میں۔.

صَوت

آواز، لحن، لہجہ، نوا، صدا، آہنگ

سَوط

تازیانہ ، کوڑا ؛ (مجازاً) عذاب و عتاب ۔

سَوت

خاوند کی دوسری بیوی، سوتن، سوکن

sothic

شعریٰ یمانی یا کلب الجبار ستارے سے منسوب، جس کے سورج کے ساتھ طلوع ہونے سے قدیم مصری سال شروع ہوتا تھا۔.

سُوت

رُوئی یا اُون سے کاتا ہوا دھاگا ، چان٘دی کا تار .

sottishness

مجہولی

shut

پاٹْنا

shoot

چھوڑنا

شَوط

گشت ، گردش ، طواف ؛ (فقہ) طوافِ کعبہ کا ایک چکر (ایک طواف میں سات شوط ہوتے ہیں) .

shot

باری

سوتے میں

حالتِ خواب میں .

سوتھ

رک : سوت ؛ سوتا .

سونٹ

کم از کم تین اِن٘چ چوڑی چار پانچ اِنْچ موٹی اور آٹھ نو فٹ لمبی ناپ کی تیّار کی ہوئی لکڑی جو عموماً مکان کی چھت پاٹنے کے کام آتی ہے، کڑی.

سونت

رک : سُوت.

سوتے جاگتے

ہر وقت، ہر حالت میں، دن رات، رات دن

سُونٹ

سکوت، خاموشی

سُونت

(شمشیر زنئ) حریف کی رانوں کے درمیان پیشاب گاہ کے مقام پر تلوار کی کاٹ جو کھین٘چ کر ناف تک پہن٘چا دی جاۓ، چیر، تلوار کی کھین٘چ جو گہری کاٹ کے لیے کی جاۓ.

سوتا پَڑْنا

عام طور سے سب کا سو جانا ، رات ہو جانا .

سوتا سَنْسار

خاموشی اور اُجاڑپن ، بالخصوص رات کے سُنسان ہونے کی کیفیت .

سوتے جاگْنا

سوتے پھوٹنا ، چشموں کا جاری ہوجانا .

سوٹا لگانا

کش لگانا، دم لگانا، سان٘س کے ساتھ چرس وغیرہ کا دُھواں اندر کھین٘چنا

سوتا پُھوٹْنا

زمین سے پانی نکلنا، پانی کا چشمہ جاری ہونا

سوتِی بِھڑیں جَگانا

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا

سوتے لَڑکے کا مُنْہ چُوما نَہ ماں خوش نَہ باپ خوش

بغیر اِطلاع کے کسی کے ساتھ نیکی کرنا رائیگاں ہے ، چُھپا کرمحبت کرنا بے کار ہے .

سوتے کا پانی

سوتے کا پانی پاک سمجھا جاتا ہے ، چشمے کا پانی پاک ہوتا ہے .

سوتِی راڑ جَگانا

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا

سوتی راڑ کو جَگانا

دبے ہوئے شر کو نئے سِرے سے اُٹھانا ، ازسرِنو ہنگامہ برپا کرنا ، خوامخواہ ہنگامہ اور شور و شر برپا کرنا.

سوتِی بھیڑ جَگانا

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا

سوتی کو جَگانا

دبے ہوئے شر کو نئے سِرے سے اُٹھانا ، ازسرِنو ہنگامہ برپا کرنا ، خوامخواہ ہنگامہ اور شور و شر برپا کرنا.

سوتی بھیڑوں کو جَگانا

دبے ہوئے شر کو نئے سِرے سے اُٹھانا ، ازسرِنو ہنگامہ برپا کرنا ، خوامخواہ ہنگامہ اور شور و شر برپا کرنا.

سوتے سوتے بیدار ہونا

اس آدمی کا جو سونے کے قریب ہو یکایک جاگ اٹھنا

سوتی بِھڑوں کو جَگانا

دبے ہوئے شر کو نئے سِرے سے اُٹھانا ، ازسرِنو ہنگامہ برپا کرنا ، خوامخواہ ہنگامہ اور شور و شر برپا کرنا.

سوتے میں چَلنا

sleepwalk

سوتا سَنْسار جاگْتا پاک پَرْوَر دِگار

رات کے سُنسان ہونے کی جانب اِشارہ ، عموماً داستان گو رات کے سُنسان ہونے کو ان الفاظ سے ظاہر کرتے ہیں ، داستان گو کا روزمرّہ .

سوتے جاگتے مُنھ دیکھنا

look (at someone) with hope

سوتے جاگتے مُنْہ دیکھنا

ہر وقت توقع رکھنا

سوتے مُرْدے جَگانا

شور و شر مچانا ، قیامت برپا کرنا .

سوتی تھی پَر کاتا نَہیں جو کاتا تو پانْچ پاؤ

سُست عورت پر طنز ہے کہ اوّل تو کام نہیں کرتی اگر کرتی ہے تو برائے نام .

سوتے خُشْک ہونا

پانی کے چشمے کا بند ہوجانا ، من٘بع سے پانی نہ نِکلنا ، ختم ہوجانا .

soteriology

د ینیات: عیسائی عقیدۂ نجات۔.

سوتے کا کَٹْرا، جاگْتے کی کَٹیا

غافل نُقصان اُٹھاتا ہے اور ہوشیار فائدہ اُٹھاتا ہے .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہوتا سوتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہوتا سوتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone