abstinence, forbearance, temperance, keeping aloof, caution, continence, care, prevention, sobriety

(usu. of food) fit for a person under regimen

पहेंज करनेवाला।

abstinence from diet

to give up abstinence (from some food or drink)

जिस वस्तु का पहेंज हो।

virtuous (person), abstinent or abstemious (person), upright, sober, abstemious, abstinent, temperate

رک : پرہیز بڑی دوا ہے.

بیماری میں پرہیز کرنا دوا کے برابر ہے.

prevention is better than cure

پرہیز نصف بیماری کو کم کرتا ہے.

prevention is better than cure

abstinence, sobriety

(of a physician) advise abstention, cause to refrain (from)

abstain from (some food, etc.), keep aloof, observe a regimen, especially in eating and drinking

diet prescribed for a sick person

non-abstainer, one who does not abstain from restricted diet

परहेज़ करनेवाला, बीमारी की दशा में खाने-पीने में ठीक-ठीक रहनेवाला।

ملاقات سے گریز ہونا ، ملنا نہ چاہنا ۔

کسی شخص سے دوستی کا اظہار کرنا اور اس کے باپ یا بیٹے سے تنگ آنا، بڑوں سے ملنا اور چھوٹوں سے دور رہنا.

رک: گُڑ کھائیں گُلگُلوں سے پرہیز.

not restraining oneself

habit of abstaining

۔کنایہ ہے۔متنفر اور بیزاری سے۔؎

سخت نفرت ہونا ، بیزاری ہونا ۔

prevention is better than cure

رک : ہوا سے پرہیز رہنا ؛ سخت نفرت ہونا ، بیزاری ہونا

۔مثل (عو) اس جگہ بولتے ہیں جہاں کوئیح شخص کچھ کام کرے اور اسی طرح کے دوسرے کام سے پرہیز کرے۔خفیف سی بدنامی سے بچنا اور بڑی بدنامی سے احتراز نہ کرنا کی جگہ۔ تم ان کا کھانا کھانے سے انکار کرتے ہو لیکن انہیں کا دیا ہوا روپیہ جس سے کھانا منگانے کی فکر کررہی ہ

پرہیز علاج سے بہتر ہے

جس بات یا جس چیز کو ایک صورت میں ناپسند کریں اسی کو دوسری صورت میں قبول کرلیں ، شوربا حلال بوٹی حرام ، بڑی بات کو کرنا اور چھوٹی سے پرہیز کرنا ، بڑی بدنامی کا خیال نہ کرنا چھوٹی سے پرہیز کرنا ، ادنیٰ برائی سے بچنا اور بڑی برائی کرنا ؛ بڑوں سے ملنا اور چھوٹوں سے دور رہنا

lumps of sugar he devours but refrains from eating sweet cakes

مضر اشیا سے پرہیز کرنا ہی اچھا ہے ، پرہیز علاج سے بہتر ہے

غربت میں آدمی نیک چلن رہتا ہے