खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"होली" शब्द से संबंधित परिणाम

होली

हिंदुओं का एक बड़ा त्योहार जो फाल्गुन के अंत में बसंत ऋतु के आरंभ पर चैत्र कृष्ण प्रतिपदा को मनाया जाता है और जिसमें लोग एक दूसरी पर रंग, अबीर आदि डालते तथा अनेक प्रकार के विनोद करते हैं, भारत में मनाया जाने वाला रंगों का एक प्रसिद्ध त्योहार

हॉलीनेस

परम-पूज्य, पवित्र एवंं पूज्य होने की अवस्था

हॉली-वाटर

अभिमंत्रित जल, वो जल जो जो किसी पादरी की द्वारा ईसाई धर्मानुसार शुद्ध किया गया हो और जिसका प्रयोग धार्मिक कार्यों में होता हो

हॉली-फ़ादर

(लाक्षणिक) बड़ा, भला मनुष्य

होली का फाग

फागुन का तेहवार, होली के खेल-तमाशे, होली का रंग जो हिंदू एक दूसरे पर डालते हैं

हॉली-मैन

(लाक्षणिक) भला मानुष्य, अत्यधिक सज्जन और सीधा मनुष्य

होली का साँग

رک : ہولی کا بھڑوا ۔

होली-घोस्ट

ईसाइयों की ट्रिनीटी (त्रीमूर्ती/त्रीदेव) की तृतीय जाति

होली का स्वाँग

رک : ہولی کا بھڑوا ۔

होली का भड़वा

वह व्यक्ति जिस पर होली के दिन रंग आदि डालकर विदूषक, हंसोड़ बनाया जाए

होली आई भूत बयाई

होली के मौसम में मस्ती छा जाती है, ये मौसम आए मस्ती शुरू हुई

होली-बाज़

होली मनाने वाला, होली खेलने वाला व्यक्ति

होली-नामा

वो कविता जिसमें होली पर्व का दृश्य दर्शाया गया हो

होली करना

रुक : होली खेलना नीज़ (मजाज़न) ख़ुशीयां मनाना

होली गाना

होली के अवसर पर गीत गाना, होली का गीत गाना जिसमें कृष्ण की लीला और विलासिता का वरणन होता है

होली जलना

होली के दिन अर्थात बसंत के अवसर पर लकड़ियों का ढेर जलना

होली-मिलन

होली का वो दूसरा दिन जिसमें एक-दूसरे के गले मिलते हैं या किसी जगह पे सभा का आयोजन करते हैं और सब लोग एक दूसरे के गले मिलते हैं और विशेष रूप से नाशते-पानी का प्रबंध होता है

होली मचना

होली मनाई जाना, होली का हंगामा होना, होली का शोर होना

होली रचना

होली खेली जाना, होली मनाई जाना

हो लेना

(बच्चा) पैदा होना

होली बनाना

होली-गीत की रचना करना, होली का गीत लिखना या संकलित करना, होली का गीत जोड़ना अर्थात होली का राग बनाना

होली जलाना

होली के दिन लकड़ियों या उपलों के ढेर में आग लगाना और उसमें गेहूं या जौ की बालें भूनना, फागुन का तेहवार मनाना, होलिका दहन होना, होलिका जलाना

होली-है-होली

ہنود اکثر ہولی کے دنوں میں آپس میں تمسخر کرتے ہوئے کہتے ہیں اور ایک دوسرے پر رنگ ڈالتے ہیں

होली मनाना

होली का त्यौहार मनाना, होली के त्यौहार की रस्मों को अदा करना, होली की दावतें उड़ाना तथा ख़ुशियाँ मनाना, होली का उत्सव मनाना, जश्न करना

होली मचाना

होली रचाना, होली का शोर करना, एक दूसरे पर रंग डालना

होली खेलना

होली में एक दूसरे पर रंग डालना, अबीर और गुलाल आदि का उड़ाना तथा ख़ुशी मनाना

होली पुकारना

होली खेलना, होली है होली का नारा लगाना

होली छेड़ना

होली का गीत गाना, होली का गीत सुनाना, होली का गीत शुरू करना

होली का रंग

होली के अवसर पर डाला जाने वाला रंग

हौलें

ہول (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

होली का डांडा

वो लकड़ी जो होली के अवसर पर चौराहे पर गाड़ते हैं

होली-दीवाली करना

धन-दौलत को बुरी तरह बर्बाद एवं नष्ट करना

होली में आग लगाना

رک : ہولی جلانا ۔

होली-दिवाली मनाना

तेहवार मनाना, ख़ुशी एवंं हर्ष के अवसर में भाग लेना तथा ख़ुशीयां मनाना

होल्याना

جہاز کا کسی چٹان سے ٹکرا کر جھکو لے کھانا ، ڈوبنے کی علامت ظاہر ہونا ، جھوکا کھانا ، چکرانا .

हौलें खाना

रुक : होल खाना , डरना, ख़ौफ़-ज़दा होना

हौलें उठना

तरह-तरह के डर आना, चिंताएँ पैदा होना, आतंकित होना

होली में रंग खेलना

رک : ہولی کھیلنا ۔

होली के पेछे भूत बियाए

जब समय गुज़र गया तो सूझी, समय गुज़रने के बाद कोई काम हो तो बेकार है

होलियाँ

वो गाने जो होली के दिन गाए जाते हैं

होलियाँ गाना

होली के गीत गाना

ऊलेंडना

رک : الینڈنا .

औलिया-अल्लाह

इश्वर के मित्र, सूफ़ी, संत, साधू,

अंधा-होली

एक प्रकार की घास जिस का फूल ज़मीन की ओर झुका रहता है

संखा-होली

(वनस्पति विज्ञान) ज़मीन पर फैलने वाली बूटी जिसकी लता कुछ दूरी तक फैलती है, महीन पत्ते छोटे लंबे और गहरे हरे होते हैं, फूल सुंदर कटोरी-नुमा, सफ़ेद, हल्के गुलाबी होते हैं

ख़ून की होली

मार-काट, रक्तपात, सामुहीक हत्या

लहू से होली खेलना

जान खपाना, जान जोखों में डालना

ख़ून से होली खेलना

ख़ून बहाना, रक्तपात करना, सामुहिक हत्या करना

ख़ून की होली खेलना

हद दर्जा क़तल-ओ-ख़ूँरेज़ी करना

ख़ून की होली मनाना

हद दर्जा क़तल-ओ-ख़ूँरेज़ी करना

साझे की होली सब से भली

जब ज़्यादा लोग मिलते हैं, तो होली अच्छी तरह से मनाई जाती है, त्योहार या ख़ुशी का आनंद केवल संयोग और एकता से आता है

माल लुटे सरकार का मिर्ज़ा खेले होली

ख़र्च किसी का मज़े कोई करे, बेईमानी से पराए के धन पर मज़े करना, दूसरों के माल को नष्ट करके आनंद उठाना

अंधा हौली है

कम समझ एवं बुद्धिहीन है

आधे गाँव दिवाली आधे गाँव होली

किसी स्थिति विशेषण या राय में विरोध के अवसर पर बोलते हैं

फ़ा'तबिरू या ऊलिल-अबसर

करानी आयत : मतलब है कि पस ए आँखों वालो (समझ वालो) इबरत हासिल करो, इबरत दिलाने के मौक़ा पर कहते हैं

मुर्ग़ान-ए-ऊलिल-अज्निहा

डैने रखने वाले पक्षी, बाज़ू रखने वाले पक्षी

मुर्ग़ान-ए-ऊली-अज्निहा

شہپر رکھنے والے پرندے ، بازو رکھنے والے پرندے

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में होली के अर्थदेखिए

होली

holiiہولی

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

बहुवचन: होलियाँ

टैग्ज़: त्योहार

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

होली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • हिंदुओं का एक बड़ा त्योहार जो फाल्गुन के अंत में बसंत ऋतु के आरंभ पर चैत्र कृष्ण प्रतिपदा को मनाया जाता है और जिसमें लोग एक दूसरी पर रंग, अबीर आदि डालते तथा अनेक प्रकार के विनोद करते हैं, भारत में मनाया जाने वाला रंगों का एक प्रसिद्ध त्योहार
  • ( लाक्षणिक) हर्ष, आनंद, उत्सव
  • प्राचीन काल में जो मदनोत्सव या वसंतोत्सव होता था, उसी की यह परंपरा है, इसके साथ होलिका राक्षसी की शांति का कृत्य भी मिला हुआ है, वसंत पंचमी के दिन से लकड़ियों आदि का ढेर एक मैदान में इकट्ठा किया जाता है जो वर्ष के अंतिम दिन फाल्गुन की पूर्णिमा को जलाया जाता है, इसी को 'होली जलाना' या 'संवत् जलाना' कहते हैं, लकड़ियों आदि का वह ढेर, जो उक्त दिन प्रायः रात को एक निश्चित समय पर जलाया जाता है
  • एक प्रकार का गीत जो होली के उत्सव में गाया जाता है, एक रागिनी का नाम जो होली के दिनों में गाई जाती है, फाग, फगुआ, होरी

शे'र

English meaning of holii

Noun, Feminine, Singular

  • the festival of Holi, the great spring festival of the Hindus, held at the approach of the vernal equinox, and people sprinkle one each other with red or yellow powder (abeer, or gulal)
  • ( Metaphorically) happiness, enjoyment
  • the pile of fuel prepared for burning the holi
  • a class of songs sung during the festival

ہولی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • ہندوؤں کا ایک تہوار جو پھاگن کے آخر اور بسنت رُت کی ابتدا میں آتا ہے اور اس کے دوران میں ایک دوسرے پر رنگ ڈالتے ہیں
  • (مجازاً) خوشی، جشن
  • لکڑی کا ڈھیر جسے ہولی کے روز جلاتے ہیں
  • ایک قسم کا گیت جو ہولی کے موسم میں گاتے ہیں، ایک راگنی کا نام جو ہولی کے دنوں میں گائی جاتی ہے، پھاگ، پھگوا، ہوری

Urdu meaning of holii

  • Roman
  • Urdu

  • hinduu.o.n ka ek tahvaar jo phaagun ke aaKhir aur basant rut kii ibatidaa me.n aataa hai aur is ke dauraan me.n ek duusre par rang Daalte hai.n
  • (majaazan) Khushii, jashn
  • lakk.Dii ka Dher jise holii ke roz jalaate hai.n
  • ek kism ka giit jo holii ke mausam me.n gaate hain, ek raaginii ka naam jo holii ke dino.n me.n gaa.ii jaatii hai, phaag, phaguvaa, horii

होली के पर्यायवाची शब्द

होली से संबंधित रोचक जानकारी

मीर तक़ी मीर के दुखी स्वभाव और लखनऊ से बेज़ारी के चर्चे तो सबने सुन रखे हैं लेकिन उस शहर की "होली" की रौनक़ों ने उनका दिल भी मोह लिया था। मीर जब दिल्ली से लखनऊ आए और उन्होंने उस वक्त के नवाब आसिफ़ उद्दौला को रंगों में शराबोर होली खेलते देखा तो उनकी तबियत भी रंगीन हो गई और उन्होंने एक पूरी मसनवी "दर बयान होली" लिखी: होली खेले आसिफ़ उद्दौला वज़ीर रंग सोहबत से अजब हैं ख़ुर्द ओ पीर एक और मसनवी "दर जश्न ए होली और कतख़ुदाई" आसिफ़ उद्दौला के शादी के मौके पर लिख डाली: आओ साक़ी बहार फिर आई, होली में कितनी शादियां लाई जश्न ए नौरोज़ हिंद होली है,राग रंग और बोली ठोली है लखनऊ दिल्ली से भी बेहतर है,कि कसो दिल की लाग इधर है। अवध के आखिरी नवाब और भारतीय संगीत, नृत्य और नाटक के रसिया और संरक्षक वाजिद अली शाह अख़्तर न सिर्फ़ होली खेलते थे बल्कि उनकी शायरी भी होली के रंगों को पेश करती है। उनका यह लोकगीत बहुत मशहूर है: मोरे कान्हा जो आए पलट के अब की होली मैं खेलूंगी डट के उनके पीछे मैं चुपके से जा के ये गुलाल अपने तन से लगा के रंग दूंगी उन्हें भी लिपट के 1996 में श्याम बेनेगल की फ़िल्म "सरदारी बेगम" में यह गीत आशा भोंसले ने गाया था। उर्दू में होली के प्रसंग में होली खेलना,गुलाल उड़ाना, लंगोटी में फाग खेलना, बसंत की ख़बर न होना जैसे मुहावरे और कहावतें बोल चाल का हिस्सा हैं।

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

होली

हिंदुओं का एक बड़ा त्योहार जो फाल्गुन के अंत में बसंत ऋतु के आरंभ पर चैत्र कृष्ण प्रतिपदा को मनाया जाता है और जिसमें लोग एक दूसरी पर रंग, अबीर आदि डालते तथा अनेक प्रकार के विनोद करते हैं, भारत में मनाया जाने वाला रंगों का एक प्रसिद्ध त्योहार

हॉलीनेस

परम-पूज्य, पवित्र एवंं पूज्य होने की अवस्था

हॉली-वाटर

अभिमंत्रित जल, वो जल जो जो किसी पादरी की द्वारा ईसाई धर्मानुसार शुद्ध किया गया हो और जिसका प्रयोग धार्मिक कार्यों में होता हो

हॉली-फ़ादर

(लाक्षणिक) बड़ा, भला मनुष्य

होली का फाग

फागुन का तेहवार, होली के खेल-तमाशे, होली का रंग जो हिंदू एक दूसरे पर डालते हैं

हॉली-मैन

(लाक्षणिक) भला मानुष्य, अत्यधिक सज्जन और सीधा मनुष्य

होली का साँग

رک : ہولی کا بھڑوا ۔

होली-घोस्ट

ईसाइयों की ट्रिनीटी (त्रीमूर्ती/त्रीदेव) की तृतीय जाति

होली का स्वाँग

رک : ہولی کا بھڑوا ۔

होली का भड़वा

वह व्यक्ति जिस पर होली के दिन रंग आदि डालकर विदूषक, हंसोड़ बनाया जाए

होली आई भूत बयाई

होली के मौसम में मस्ती छा जाती है, ये मौसम आए मस्ती शुरू हुई

होली-बाज़

होली मनाने वाला, होली खेलने वाला व्यक्ति

होली-नामा

वो कविता जिसमें होली पर्व का दृश्य दर्शाया गया हो

होली करना

रुक : होली खेलना नीज़ (मजाज़न) ख़ुशीयां मनाना

होली गाना

होली के अवसर पर गीत गाना, होली का गीत गाना जिसमें कृष्ण की लीला और विलासिता का वरणन होता है

होली जलना

होली के दिन अर्थात बसंत के अवसर पर लकड़ियों का ढेर जलना

होली-मिलन

होली का वो दूसरा दिन जिसमें एक-दूसरे के गले मिलते हैं या किसी जगह पे सभा का आयोजन करते हैं और सब लोग एक दूसरे के गले मिलते हैं और विशेष रूप से नाशते-पानी का प्रबंध होता है

होली मचना

होली मनाई जाना, होली का हंगामा होना, होली का शोर होना

होली रचना

होली खेली जाना, होली मनाई जाना

हो लेना

(बच्चा) पैदा होना

होली बनाना

होली-गीत की रचना करना, होली का गीत लिखना या संकलित करना, होली का गीत जोड़ना अर्थात होली का राग बनाना

होली जलाना

होली के दिन लकड़ियों या उपलों के ढेर में आग लगाना और उसमें गेहूं या जौ की बालें भूनना, फागुन का तेहवार मनाना, होलिका दहन होना, होलिका जलाना

होली-है-होली

ہنود اکثر ہولی کے دنوں میں آپس میں تمسخر کرتے ہوئے کہتے ہیں اور ایک دوسرے پر رنگ ڈالتے ہیں

होली मनाना

होली का त्यौहार मनाना, होली के त्यौहार की रस्मों को अदा करना, होली की दावतें उड़ाना तथा ख़ुशियाँ मनाना, होली का उत्सव मनाना, जश्न करना

होली मचाना

होली रचाना, होली का शोर करना, एक दूसरे पर रंग डालना

होली खेलना

होली में एक दूसरे पर रंग डालना, अबीर और गुलाल आदि का उड़ाना तथा ख़ुशी मनाना

होली पुकारना

होली खेलना, होली है होली का नारा लगाना

होली छेड़ना

होली का गीत गाना, होली का गीत सुनाना, होली का गीत शुरू करना

होली का रंग

होली के अवसर पर डाला जाने वाला रंग

हौलें

ہول (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

होली का डांडा

वो लकड़ी जो होली के अवसर पर चौराहे पर गाड़ते हैं

होली-दीवाली करना

धन-दौलत को बुरी तरह बर्बाद एवं नष्ट करना

होली में आग लगाना

رک : ہولی جلانا ۔

होली-दिवाली मनाना

तेहवार मनाना, ख़ुशी एवंं हर्ष के अवसर में भाग लेना तथा ख़ुशीयां मनाना

होल्याना

جہاز کا کسی چٹان سے ٹکرا کر جھکو لے کھانا ، ڈوبنے کی علامت ظاہر ہونا ، جھوکا کھانا ، چکرانا .

हौलें खाना

रुक : होल खाना , डरना, ख़ौफ़-ज़दा होना

हौलें उठना

तरह-तरह के डर आना, चिंताएँ पैदा होना, आतंकित होना

होली में रंग खेलना

رک : ہولی کھیلنا ۔

होली के पेछे भूत बियाए

जब समय गुज़र गया तो सूझी, समय गुज़रने के बाद कोई काम हो तो बेकार है

होलियाँ

वो गाने जो होली के दिन गाए जाते हैं

होलियाँ गाना

होली के गीत गाना

ऊलेंडना

رک : الینڈنا .

औलिया-अल्लाह

इश्वर के मित्र, सूफ़ी, संत, साधू,

अंधा-होली

एक प्रकार की घास जिस का फूल ज़मीन की ओर झुका रहता है

संखा-होली

(वनस्पति विज्ञान) ज़मीन पर फैलने वाली बूटी जिसकी लता कुछ दूरी तक फैलती है, महीन पत्ते छोटे लंबे और गहरे हरे होते हैं, फूल सुंदर कटोरी-नुमा, सफ़ेद, हल्के गुलाबी होते हैं

ख़ून की होली

मार-काट, रक्तपात, सामुहीक हत्या

लहू से होली खेलना

जान खपाना, जान जोखों में डालना

ख़ून से होली खेलना

ख़ून बहाना, रक्तपात करना, सामुहिक हत्या करना

ख़ून की होली खेलना

हद दर्जा क़तल-ओ-ख़ूँरेज़ी करना

ख़ून की होली मनाना

हद दर्जा क़तल-ओ-ख़ूँरेज़ी करना

साझे की होली सब से भली

जब ज़्यादा लोग मिलते हैं, तो होली अच्छी तरह से मनाई जाती है, त्योहार या ख़ुशी का आनंद केवल संयोग और एकता से आता है

माल लुटे सरकार का मिर्ज़ा खेले होली

ख़र्च किसी का मज़े कोई करे, बेईमानी से पराए के धन पर मज़े करना, दूसरों के माल को नष्ट करके आनंद उठाना

अंधा हौली है

कम समझ एवं बुद्धिहीन है

आधे गाँव दिवाली आधे गाँव होली

किसी स्थिति विशेषण या राय में विरोध के अवसर पर बोलते हैं

फ़ा'तबिरू या ऊलिल-अबसर

करानी आयत : मतलब है कि पस ए आँखों वालो (समझ वालो) इबरत हासिल करो, इबरत दिलाने के मौक़ा पर कहते हैं

मुर्ग़ान-ए-ऊलिल-अज्निहा

डैने रखने वाले पक्षी, बाज़ू रखने वाले पक्षी

मुर्ग़ान-ए-ऊली-अज्निहा

شہپر رکھنے والے پرندے ، بازو رکھنے والے پرندے

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (होली)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

होली

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone